(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 114: Trong kinh thành cáo biệt
Thể loại: Đô thị ngôn tình Tác giả: Mỉm cười đối mặt thế giới Tên sách: Thiên nhãn nhân sinh
Mục Quốc Hưng lúc này đã hoàn tất những công việc cần bàn giao, những lời từ biệt cần nói. Người tiếp nhận công việc của anh là một phó trưởng phòng họ Hoàng, được điều từ Viện Khoa học Xã hội đến. Lần này, do Bộ Tổ chức sắp xếp thời gian khá gấp rút, chỉ cho tất cả các cán bộ tạm giữ chức ba ngày để chuẩn bị. Đây là một hiệu suất làm việc nhanh chóng hiếm thấy trong lịch sử quan trường Hoa Hạ. Theo lời vị Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức, điều này nhằm thể hiện tác phong tốt đẹp của cán bộ trung ương phái xuống.
Viện Nghiên cứu Kinh tế cũng tổ chức một buổi tiệc chia tay long trọng. Trong phòng họp rộng rãi, sáng sủa, Viện trưởng Trịnh là người đầu tiên phát biểu. Ông hết lời ca ngợi những đóng góp của Mục Quốc Hưng cho Viện trong hơn hai năm qua, khẳng định đầy đủ năng lực làm việc và tinh thần trách nhiệm, tận tâm của anh. Ông tán dương Mục Quốc Hưng có nhạy bén chính trị, luôn nắm bắt được xu hướng kinh tế trong và ngoài nước, những bản báo cáo nghiên cứu do anh viết có tính định hướng và thực tiễn cao. Ông nói việc anh được phái xuống là một tổn thất lớn cho Viện, hy vọng đồng chí Mục Quốc Hưng trong hai năm công tác sắp tới sẽ tiếp tục phát huy phong cách làm việc vững vàng, chắc chắn, nghiêm túc vì lợi ích của nhân dân địa phương.
Đại diện các phòng ban khác cũng lần lượt phát biểu với sự nhiệt tình.
Đến lượt Mục Quốc Hưng phát biểu.
Anh tổng kết công việc của mình trong hai năm qua tại Viện Nghiên cứu Kinh tế, khiêm tốn chỉ ra những khuyết điểm, yếu kém còn tồn tại trong công việc. Anh cũng cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của lãnh đạo cùng các đồng chí trong Viện trong suốt hai năm, đồng thời bày tỏ, trong đợt rèn luyện lần này, anh nhất định sẽ mang những truyền thống tốt đẹp của Viện Nghiên cứu Kinh tế vào công việc mới, góp phần làm rạng danh Viện.
Sau khi hội nghị kết thúc, Mục Quốc Hưng nhã nhặn từ chối lời mời của Viện trưởng Trịnh và các lãnh đạo khác về việc tổ chức tiệc chia tay tại nhà hàng Hoa Hồng Đỏ, chỉ nói rằng thời gian gấp gáp, còn nhiều việc phải giải quyết nên cần tranh thủ.
Viện trưởng Trịnh cùng các lãnh đạo Viện Nghiên cứu Kinh tế cũng hiểu rằng thời gian điều động cán bộ lần này khá gấp, nên không miễn cưỡng Mục Quốc Hưng.
Mục Quốc Hưng lần nữa trở lại phòng làm việc của mình, liếc nhìn căn phòng một lần cuối, rồi cầm đồ dùng cá nhân ra đi. Anh biết rằng lần chia tay này, có lẽ sẽ không bao giờ trở lại nữa.
Bước xuống dưới lầu, anh thấy tất cả lãnh đạo và đồng nghiệp của Viện Nghiên cứu Kinh tế đều xếp thành hai hàng đứng chờ. Mục Quốc Hưng lần lượt bắt tay từ biệt từng người. Cô bé Vương Phượng khóc nức nở như mưa. Khi bắt tay Lý Đồng Ý, ông chú vốn ít nói này cũng như cô bé nhỏ, nước mắt nước mũi giàn giụa không ngừng. Trong lòng ông, Mục Quốc Hưng chính là ân nhân cứu mạng cả gia đình ông. Thời buổi này, một người lãnh đạo tốt như vậy thật khó tìm.
Lý Đồng Ý nghẹn ngào nói: "Trưởng phòng, bảo trọng!"
Sau khi lần lượt từ biệt mọi người, Mục Quốc Hưng giơ hai tay nắm chặt lên cao, lớn tiếng nói: "Cảm ơn các lãnh đạo, các đồng chí của Viện Nghiên cứu Kinh tế!" Sau đó, anh lên xe riêng, rời khỏi cổng lớn của Viện Nghiên cứu Kinh tế.
Lúc này, trong sân vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. "Mục Trưởng phòng bảo trọng! Mục Trưởng phòng, chúng tôi mong chờ anh trở về!" Tiếng hô vang không ngớt.
Trong hai ngày tiếp theo, Mục Quốc Hưng trải qua những buổi tối ấm áp bên gia đình tại biệt thự của mình. Mỗi bữa cơm, mấy cô gái đều tốn công sức, tranh nhau thể hiện tài nấu nướng, mang ra những món ngon sở trường. Trong số bốn cô gái này, trừ Triệu Đình và Ngô Diệm hơi hiểu một chút về chuyện bếp núc, thì Chung Linh và Đồng Đồng đều "mù tịt" về nấu ăn. Mấy người họ đã mua không dưới chục cuốn sách dạy nấu ăn. Một ngày, Đồng Đồng đột nhiên muốn làm món khoai mài kéo sợi cho Mục Quốc Hưng, kết quả món ăn biến thành một đống đường kẹo đen sì như than cốc, dính bết lại.
Mỗi bữa cơm, Mục Quốc Hưng đều phải ăn những món có vị khi mặn khi nhạt, màu sắc và hương vị khác biệt. Thế nhưng, để không làm bốn cô gái buồn, nhìn ánh mắt tràn đầy hy vọng ấy, anh chỉ đành phải nói lời khen ngợi trái với lương tâm. Mỗi khi nghe Mục Quốc Hưng khen, người phụ nữ đã làm món ăn đó lại reo hò, nhảy nhót như chim sẻ.
Đến chiều ngày thứ ba, Mục Quốc Hưng thật sự không thể chịu đựng nổi nữa, đề nghị đi khách sạn Hoàng Thành ăn một bữa lẩu Quảng Đông chính hiệu, đầy đủ hương vị. Bốn cô gái nghe xong như trút được gánh nặng, vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ cuối cùng cũng không phải ăn những món khó nuốt kia nữa.
Thời gian vui vẻ trôi qua thật nhanh, giây phút chia ly cuối cùng cũng đến. Mấy cô gái đã dậy từ sớm để chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn cho Mục Quốc Hưng. Mục Quốc Hưng lúc này cũng đã dậy sớm ra ngoài rèn luyện cùng Vương Hải Đông, Đường Minh và những người khác. Mấy cô gái biết rằng đây là lúc chồng mình gặp gỡ bạn bè để từ biệt trước khi đi xa.
Ăn sáng xong, Chung Linh lái xe tới đưa một chiếc vali lớn của Mục Quốc Hưng ra ngoài. Nhìn đống đồ đạc ngổn ngang trong phòng khách, Mục Quốc Hưng không khỏi cười khổ. Mấy cô gái này đã chuẩn bị quá nhiều đồ cho anh, nếu mang đi hết thì năm chiếc vali lớn cũng chưa chắc chứa đủ.
Dưới sự kiên trì của Mục Quốc Hưng, đồ đạc cuối cùng cũng được tinh giản thành một chiếc vali lớn, không thể nhét thêm bất cứ thứ gì nữa. Mục Quốc Hưng cầm chiếc túi da hàng hiệu mà Chung Linh mua cho mình, nhìn bốn gương mặt xinh đẹp như hoa như ngọc và ánh mắt ân cần họ dành cho anh, Mục Quốc Hưng thở dài một hơi rồi nói: "Vốn dĩ anh không muốn các em tiễn anh, nhưng giờ anh đã đổi ý. Tuy nhiên, anh có một điều kiện là, sau khi đưa anh đến Bộ Tổ chức, tất cả các em phải ở trên xe, không được xuống. Nếu không thể đồng ý điều kiện này thì đừng đi." Bốn cô gái nghe xong liên tục gật đầu đồng ý.
Thấy còn sớm, Mục Quốc Hưng lái xe đến nhà ông nội, từ biệt ông. Sau đó anh đến nhà bố mẹ, từ biệt họ.
Mục Đồng tối qua không về biệt thự của mình, để không làm phiền thời gian riêng tư của anh trai và các chị dâu, cô đã về nhà bố mẹ chờ cùng anh trai từ biệt.
Mục Tòng Quân lấy ra một cây bút ngòi vàng đưa cho Mục Quốc Hưng, dặn dò anh: đã đi làm quan, phải tận dụng tốt quyền lực của mình, dùng tốt cây bút này trong tay để làm nhiều việc tốt cho quần chúng.
Đến nhà lão Chung, lão Chung lấy ra một mảnh giấy, dặn anh khi gặp phải vấn đề khó khăn không thể giải quyết thì hãy gọi vào số điện thoại này.
Trong khuôn viên Bộ Tổ chức, hai chiếc xe buýt đang đậu bên cạnh những cán bộ sắp được phái đi và thân hữu đến tiễn họ. Mục Quốc Hưng bước đến cạnh một chiếc xe buýt, nhìn thấy trên cửa xe dán một tờ giấy có ba chữ "tỉnh Ninh Bắc", liền không chút do dự ngồi xuống. Anh vẫy tay về phía chiếc xe việt dã rộng thùng thình của Chung Linh, và Chung Linh liền không chút do dự lái xe đi.
Mục Quốc Hưng đánh giá một lượt trong xe. Anh thấy xe đã thưa thớt được mười mấy người, bèn đi xuống cuối xe. Anh thấy một người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang ngồi đó, mặt mày ủ rũ, không nói một lời.
Mục Quốc Hưng gật đầu nhẹ với anh ta, sau khi ngồi xuống, thấy người kia cũng đang nhìn mình, liền mỉm cười nói: "Chào anh! Xin tự giới thiệu, tôi tên là Mục Quốc Hưng. Tôi sẽ đi tỉnh Ninh Bắc."
Người kia cũng xua tan vẻ mặt ủ rũ, cười nói: "Rất hân hạnh được biết anh, tôi tên là Đường Kiến, cũng đi tỉnh Ninh Bắc!"
"Trùng hợp quá, tôi cũng đi tỉnh Ninh Bắc! Tôi tên là Hoàng Quốc Mãnh!" Lúc này, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, thân hình hơi gầy yếu, mặc chiếc áo khoác bông màu nâu vàng ở hàng ghế phía trước quay người lại cười nói. Có lẽ vì gặp được "người cùng chí hướng", trên mặt người đàn ông này lộ rõ vẻ hưng phấn.
Lúc này, hai người trẻ tuổi khác nghe thấy cũng từ phía trước đi tới, nhiệt tình chào hỏi mọi người. Một người đeo kính gọng vàng, chải tóc hất ngược ra sau đầu tự giới thi���u: "Tôi tên là Lý Cương. Cũng đi tỉnh Ninh Bắc." Người còn lại có nước da đen sạm cũng nói theo: "Tôi tên là Lưu Gia Thắng, cùng đường với mọi người."
Mục Quốc Hưng lúc này mới đối chiếu danh sách với mấy người này. Anh nhìn thấy còn thiếu một người, liền hỏi: "Theo danh sách thì chúng ta phải có sáu người chứ, hình như còn thiếu một người từ Bộ Nông Lâm tên là Điền Nhất Bình?"
"Anh còn chưa biết à? Cái tên Điền Nhất Bình đó không đến. Cục trưởng của họ là hàng xóm với bố tôi." Hoàng Quốc Mãnh khoe khoang như thể mình rất có bối cảnh: "Thằng nhóc đó không nỡ rời xa cô vợ mới cưới của mình, nói rằng dù có bị giáng chức cũng sẽ không đi."
Mục Quốc Hưng lúc này thắc mắc hỏi: "Chẳng phải lần này Bộ Tổ chức toàn chọn những người chưa lập gia đình sao? Sao anh ta đã kết hôn rồi mà vẫn phải đi công tác à?"
Hoàng Quốc Mãnh lúc này nói thêm: "Ban đầu anh ta cũng không nói là đã kết hôn. Lần này vừa nghe nói phải đến tỉnh Ninh Bắc, lại còn phải đến nơi gian khổ nhất, không biết anh ta liền làm ra một giấy đăng ký kết hôn, nói là mình đã cưới rồi. Khiến Cục trưởng của họ rơi vào thế bị động. Nghe nói, Cục trưởng của họ đã bị lãnh đạo Bộ khiển trách một trận. Chắc chắn thằng nhóc này cứ ở lại kinh thành, sau này cũng sẽ không có trái ngọt để ăn đâu."
Nói đến đây, tất cả mọi người đều gật đầu như có điều suy nghĩ. Lý Cương lúc này hỏi Mục Quốc Hưng: "Tôi nói này, lão đệ, tôi thấy cậu còn trẻ vậy, mới khoảng hơn hai mươi tuổi thôi phải không? Sao cậu cũng là cán bộ cấp sở rồi? Cậu đến từ bộ, ủy nào vậy?"
Mấy người khác nghe Lý Cương hỏi câu này, cũng chính là điều họ đang thắc mắc. Vì vậy, tất cả đều đồng loạt nhìn về phía Mục Quốc Hưng.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.