(Đã dịch) Thiên Nhãn Nhân Sinh - Chương 10: Trong nhà nói chuyện với nhau
Năm giờ chiều, nhị thúc, phó tư lệnh quân khu Giang Nam, cùng gia đình ông đã có mặt. Đến sáu giờ, tam thúc làm tỉnh trưởng tỉnh Hà Tây cũng vội vã trở về. Phòng khách lớn buổi tối đã chật kín người. Mục Quốc Hưng lần lượt hành lễ chào hỏi các bậc trưởng bối. Sau đó, ông nội đi vào thư phòng gọi điện thoại, cha anh cùng hai chú và dượng chuyện trò, còn mẹ thì đang cùng nhị thím, tam thím và cô trò chuyện, thỉnh thoảng lại lau nước mắt. Căn nhà họ Mục náo nhiệt hơn cả ngày lễ. Mục Đồng cùng em gái Mục Hồng nhà nhị thúc, em gái Mục Khiết nhà tam thúc, và em họ Tống Như nhà cô, tất cả vây quanh Mục Quốc Hưng líu lo không ngừng. Khi nghe kể về những gì anh trai đã làm – một mình mang bom – tất cả đều không khỏi há hốc miệng kinh ngạc, nhìn chằm chằm vào anh như thể anh là người ngoài hành tinh. Bà nội thì cùng mấy người làm tất bật trong nhà bếp, ai có lôi cũng không ra, cháu đích tôn về nhà ngày đầu, làm sao mà không tất bật cho được chứ?
Sau bữa cơm gia đình, ông Mục lão tập hợp ba người con trai, một con gái cùng Mục Quốc Hưng vào thư phòng. Mục Quốc Hưng kể cặn kẽ về quá trình mình theo học lão thần tiên gia gia, nhưng giấu đi khả năng Khai Thiên Nhãn của mình. Khi mọi người nghe Mục Quốc Hưng kể về những dự tính mà lão thần tiên đã sắp đặt cho cuộc đời anh, cùng những chuẩn bị mà ông đã làm, ai nấy đều vô cùng cảm kích. Đặc biệt là tấm lòng son sắt mà lão thần tiên dành cho đất nước, khiến họ vô cùng kính nể. Khi ông Mục lão hỏi về dự định sau này của Mục Quốc Hưng, anh bày tỏ mình không muốn thay đổi cuộc sống hiện tại. Ít nhất là bây giờ, anh muốn học cho thật tốt bản lĩnh, để tương lai có thể làm được những việc lớn lao hơn. Nghe lời cháu yêu, ông Mục lão không khỏi gật đầu đồng ý ý kiến của Mục Quốc Hưng. Tuy nhiên, dưới sự kiên trì của ông và lời khuyên của các bậc trưởng bối, anh đã đồng ý mỗi thứ Bảy sẽ về thăm bà nội, còn Chủ nhật thì về nhà cha mẹ.
Mục Quốc Hưng mang chiếc rương gỗ nhỏ mà lão thần tiên gia gia đưa cho anh vào thư phòng của ông, đồng thời giao toàn bộ công hiệu và nguyên liệu chế tác Bách Hoa Mật Tửu cho ông nội quản lý. Nghe về sự thần kỳ của Bách Hoa Mật Tửu, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc. Đặc biệt là cô, phó viện trưởng bệnh viện 405 và là chuyên gia ngoại khoa ngực, thì như thể tìm thấy báu vật. Cô nhất quyết đòi lấy một lọ Bách Hoa Mật Tửu về bệnh viện để xét nghiệm, hy vọng có thể phục chế thành công, biết đâu lại giành được giải Nobel.
Thấy ông nội chỉ ăn nửa bát cơm trong bữa tiệc vừa rồi, Mục Quốc Hưng hỏi thăm tình hình sức khỏe của ông. Biết ông bị đau dạ dày, lại là chứng viêm dạ dày teo do di chứng chiến tranh, anh liền bắt mạch cho ông rồi nói: "Ông nội, ông và bà nội mỗi sáng sớm hãy uống một chén nhỏ khi bụng đói. Một tháng sau, tất cả bệnh sẽ khỏi hẳn. Uống thường xuyên sẽ sống lâu trăm tuổi. Lão thần tiên gia gia năm nay đã hơn 120 tuổi rồi, đi đường núi vẫn thoăn thoắt như bay, đến người trẻ cũng chẳng đuổi kịp." Ông nội nghe vậy cười ha hả đầy vẻ vui sướng: "Ông không cần sống lâu đến vậy, chỉ cần khỏe mạnh để cống hiến cho đất nước nhiều hơn một chút là được rồi."
Mục Quốc Hưng quay sang cha, nhị thúc, tam thúc và cô nói: "Lão thần tiên gia gia từng nói: người chưa đến tuổi giáp (60 tuổi) không được uống. Nếu uống nhầm sẽ chảy máu thất khiếu, cứu chữa không kịp sẽ chết. Người từ bốn mươi tuổi trở lên, có thể pha loãng với mười phần nước, mỗi ngày uống một chén nhỏ vào sáng sớm. Nó sẽ giúp cơ thể cường tráng, bách bệnh không sinh. Cháu dám cam đoan, mọi người trong gia đình mình ai nấy cũng sẽ sống lâu trăm tuổi." Mục Quốc Hưng không nhắc đến việc nó sẽ khiến sinh lý đàn ông cường tráng dị thường. Anh không biết sau này khi họ biết được sự thật sẽ nghĩ thế nào. Cha, nhị thúc và tam thúc nghe xong đều đồng loạt hướng ông nội quăng ánh mắt khẩn cầu.
"Được rồi, vậy cứ để Quốc Hưng biếu mỗi người một lọ, số còn lại ông sẽ giữ giùm thằng bé," ông Mục lão nói xong, dặn dò Mục Quốc Hưng: "Hôm nay con mới về nhà, cứ về nhà cha mẹ con mà ở. Mẹ con chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói với con. Con cứ về với mẹ trước đi, chúng ta còn có chuyện cần bàn bạc."
Đêm đó, căn nhà họ Mục vẫn sáng đèn đến tận khuya. Không ai biết nội dung cuộc họp bàn là gì, nhưng thư ký Hoàng cẩn trọng lại nhận thấy ánh mắt của ông Mục lão tràn đầy hy vọng.
Cuộc sống học tập bình thường cứ thế trôi đi. Thân phận mới của Mục Quốc Hưng cũng dần được mọi người chấp nhận. Anh vẫn sống khép kín, lặp đi lặp lại nhịp sinh hoạt quen thuộc giữa ký túc xá, lớp học và thư viện. Mục Đồng vẫn ngày ngày đợi anh dưới lầu, nhưng giờ đây lại có thêm Ngô Đệm. Người quản lý thư viện nhận thấy cậu thanh niên trẻ yêu sách ấy lật sách ngày càng nhanh, và bên cạnh anh từ một cô gái xinh đẹp giờ đã thành hai.
Bệnh của vợ ông Ngô lão đã khỏi. Nhờ thường xuyên dùng Bách Hoa Mật Tửu, mái tóc đã điểm bạc của bà nay lại đen nhánh trở lại, làn da cũng trở nên căng mọng và hồng hào. Người ngoài nhìn vào sẽ chẳng bao giờ nghĩ họ là những người đã ngoài sáu mươi. Viện trưởng Trương của bệnh viện 305 vô cùng ngạc nhiên, một người bệnh gần như sắp chết sao lại đột nhiên khỏe mạnh như vậy? Mấy lần hỏi ông Ngô lão đều không có câu trả lời, nên ông ta đành cho rằng đó là nhờ y thuật cao siêu của mình đã giúp bệnh nhân phục hồi. Vì thế, ông ta liên tục xuất bản nhiều sách và luận văn trong và ngoài nước, danh tiếng càng thêm vang dội, nhất thời quan lại quyền quý nô nức đến kết giao.
Chỉ có người nhà ông Ngô lão biết rõ nội tình, nhưng tất cả đều giữ kín bí mật này. Mẹ của Ngô Đệm cũng nhiều lần gọi điện thoại cho Mục Quốc Hưng bày tỏ lòng cảm ơn, còn cảm ơn vì điều gì thì chỉ mình bà biết. Giờ đây, gia đình ông Ngô lão đã hoàn toàn xem Mục Quốc Hưng như con rể trong nhà. Họ thường xuyên bảo Ngô Đệm đi mời anh em Mục Quốc Hưng đến nhà ăn cơm. Ông Ngô lão còn đặc biệt đến thăm ông nội Mục Quốc Hưng, khéo léo bày tỏ ý đ��nh của mình. Ông Mục lão chỉ cười ha hả, nói lảng sang chuyện khác.
Sau khi dùng Bách Hoa Mật Tửu, ông nội và bà nội Mục Quốc Hưng càng thêm cường tráng. Ông nội mỗi bữa ăn ngon lành cả bát cơm lớn, những bệnh tật cũ đã nhiều năm đều biến mất sạch, đi đứng thoăn thoắt như thời tráng niên. Điều này khiến đám bạn già của ông Mục lão cứ thắc mắc mãi: cái ông già này sao lại "cải lão hoàn đồng" rồi? Bệnh đau chân kinh niên của bà nội cũng không còn. Mỗi ngày bà đều theo TV học nhảy disco dành cho người lớn tuổi. Sự thay đổi của hai ông bà khiến tất cả nhân viên trong nhà đều vô cùng ngạc nhiên và vui mừng.
Mỗi thứ Bảy, ông nội đều cho xe đến đón Mục Quốc Hưng, rồi có chủ đích đưa cho anh một số tài liệu về chính trị, kinh tế để đọc, đồng thời cùng cháu yêu thảo luận. Mục Quốc Hưng, thông qua Khai Thiên Nhãn để nắm bắt tình hình, kết hợp với kiến thức mình đã học, đã đưa ra những quan điểm có lý có cứ trước mặt ông nội. Rất nhiều vấn đề, thường chỉ bằng một vài lời của anh, đã thường xuyên nhận được sự đồng thuận tuyệt đối trong các cuộc họp thường ủy của Cục Chính trị. Điều này khiến ông nội vô cùng hài lòng. Ông thường lén nói với Mục Tòng Quân rằng: "Nếu thằng bé này sinh sớm hai mươi năm, thành tựu sẽ không kém gì chúng ta đâu."
Mỗi Chủ nhật về nhà, cha anh cũng sẽ cùng anh thảo luận một số vấn đề về kinh tế. Là một ủy viên quốc hội được phân công quản lý công tác kinh tế, dù công việc vô cùng bận rộn, nhưng ông vẫn kiên trì dành mỗi sáng Chủ nhật để trò chuyện với con trai. Hôm nay, chủ đề chính là vấn đề phát triển kinh tế.
"Cha, quốc gia chúng ta hiện đang thực hiện kinh tế kế hoạch hóa. Mô hình này, với sức sản xuất và quan hệ sản xuất hiện tại, đã lạc hậu nghiêm trọng, về cơ bản đang kìm hãm sự phát triển của đất nước. Đương nhiên, kinh tế kế hoạch hóa cũng có những tác dụng đặc thù, ví dụ như trong thời chiến, hoặc khi sức sản xuất cực kỳ lạc hậu thì nó có thể được áp dụng. Hiện tại, nếu vấn đề này không được giải quyết, mọi nỗ lực phát triển kinh tế đều sẽ trở nên vô ích. Chỉ khi thực hiện kinh tế thị trường có kế hoạch, chúng ta mới có thể giải quyết vấn đề một cách căn bản."
Mục Quốc Hưng biết rõ không bao lâu nữa, vị lãnh đạo vĩ đại sẽ có bài phát biểu tương tự, và kinh tế thị trường cũng sẽ dần được triển khai, mở rộng. Lúc này, nếu cha anh có thể dẫn đầu đưa ra lý luận về phát triển kinh tế thị trường, uy tín của ông sau này sẽ được nâng cao rất nhiều, con đường hoạn lộ cũng sẽ thênh thang hơn, thậm chí việc tiến vào Bộ Chính trị Trung ương cũng không phải là điều không thể. Nói xong, thấy cha đã chìm sâu vào suy nghĩ, anh liền nhẹ nhàng rời khỏi thư phòng xuống phòng khách, thấy mẹ đang ngồi đó buồn chán xem tivi.
Từ khi tìm lại được con trai, Trương Lan Chi đã dành trọn tâm tư cho Mục Quốc Hưng, mọi cử chỉ, lời nói của con đều khiến bà bận lòng. Lúc này, thấy con trai đi đến bên cạnh mình, bà liền nói: "Con trai, ông ngoại con đã mấy lần gọi điện thoại, muốn con ghé qua nhà ông ấy chơi. Mỗi lần con về nhà đều bị cha con gọi đi nói chuyện, hôm nay nói chuyện xong rồi đúng không? Giờ vẫn còn sớm, chi bằng chúng ta đi ngay hôm nay luôn được không?" Mục Quốc Hưng thấy ánh mắt đầy hy vọng của mẹ, nghĩ đến tất cả những gì bà đã làm vì mình, và biết rằng thời gian anh dành cho mẹ quá ít, liền nói: "Chuyện nói với cha đã xong rồi, cha đang suy nghĩ vấn đề. Thật ra con cũng muốn đi thăm ông bà ngoại lâu rồi, chúng ta cùng Mục Đồng đi chung nhé?" "Em gái con đã đi nhà ông ngoại từ sớm rồi!" Trương Lan Chi nghe con trai đồng ý cùng mình đến nhà ông ngoại, vô cùng vui sướng, lập tức gọi điện về nhà mẹ đẻ báo rằng lát nữa sẽ có mặt.
Tất cả quyền tác giả của văn bản này đều thuộc về trang truyen.free, kho tàng của những câu chuyện độc đáo.