Con người, ai rồi cũng sẽ thay đổi. Dù là hạng người nào, cuối cùng cũng sẽ theo dòng thời gian trôi đi, trải qua mọi biến cố, không ngừng hoàn thiện và biến hóa bản thân. Có một câu ngạn ngữ rằng, không trải qua mưa gió thì làm sao thấy được cầu vồng. Thế nhưng, khi đã vượt qua bão giông và thực sự nhìn thấy cầu vồng, tâm cảnh lúc ấy đã hoàn toàn khác biệt, bởi vì ngươi không còn là thiếu niên si mê ngày trước, vẫn mong mỏi được ngắm nhìn cầu vồng ấy nữa.

Nghe thấy trên lầu đột nhiên vọng ra tiếng rống lớn, Nam Cung Sở, Thượng Quan Vân Kiệt cùng những người khác gần như đồng thời bật dậy khỏi ghế, dùng tốc độ nhanh nhất xông lên lầu hai, lao vào căn phòng mà họ đã vô số lần bước vào nhưng cũng vô số lần thất vọng rời đi. Tiếng động chính là phát ra từ gian phòng đó, căn phòng Vô Tâm đang tịnh dưỡng.

Ngay khoảnh khắc xông vào, tất cả mọi người gần như đồng loạt sững sờ tại chỗ. Bởi vì giờ phút này, Vô Tâm đã tỉnh, đang trợn tròn mắt nhìn lên trần nhà, đầu đầy mồ hôi, nét mặt thoáng hiện vẻ kinh hoảng.

Vô Tâm đã tỉnh, cuối cùng cũng đã tỉnh lại. Mỗi người đều bỗng trở nên vô cùng kích động, vội vàng liếc nhìn nhau, không biết dùng lời lẽ nào để diễn tả tâm trạng bấy giờ. Bởi lẽ, đây là điều họ mong mỏi nhất suốt bao ngày qua, đã không biết bao nhiêu đêm dài thấp thỏm chờ đợi, giờ đây cuối cùng cũng có thể trút bỏ được tảng đá vẫn đè nặng trong lòng.

Lâm Huyên đứng một bên đã sắp bật khóc, nàng kích động dậm chân, cắn chặt răng, hệt như hận không thể lập tức nhào vào lòng Vô Tâm. Thế nhưng nàng không làm vậy, bởi vì trước giường Vô Tâm vẫn còn một người đang ngồi, đó là người mà Vô Tâm nhớ mong nhất, đồng thời cũng là người nhớ mong Vô Tâm nhất.

Ngay sau đó, Như Ý, người vốn đang lặng lẽ ngồi bên mép giường, khi nhìn thấy Vô Tâm đột nhiên tỉnh lại, cơ thể nàng bắt đầu run rẩy, hai tay ôm mặt, bật khóc không thành tiếng. Từ những ngày đầu chỉ biết lấy nước mắt rửa mặt, cho đến khi dần trở nên kiên cường, chấp nhận sự thật đã xảy ra, giờ phút này Như Ý đã không thể kìm nén bản thân thêm nữa. Dây thần kinh vẫn luôn căng thẳng bấy lâu cuối cùng cũng buông lỏng vào giây phút này, nước mắt tuôn ra như đê vỡ, muốn ngăn cũng không nổi.

Nhìn hai người ngồi trên giường và mép giường, Thượng Quan Vân Kiệt ra hiệu cho Nam Cung Sở và Lâm Huyên, rồi cùng lui ra khỏi phòng. Giờ phút này, thời gian thuộc về Vô Tâm và Như Ý, chắc chắn họ có rất nhiều điều muốn nói, tốt nhất đừng để ai quấy rầy.

Tiếng hô hoán vừa rồi phát ra từ miệng Vô Tâm. Ban đầu, mọi người tưởng rằng trên lầu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nhưng khi vào phòng mới nhận ra hóa ra chỉ là một phen sợ hãi vô cớ. Giờ nhìn lại, hẳn là lúc hôn mê sâu, Vô Tâm đã mơ thấy Như Ý, nên mới cất tiếng gọi tên nàng. Có lẽ, cũng chỉ có Như Ý mới có thể khiến hắn quên đi tất cả những điều thống khổ kia, mà kiên cường tỉnh lại.

Cửa phòng khép lại, căn phòng dần trở nên tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ nhưng rõ ràng của Như Ý, nàng vẫn đang ôm mặt khóc. Vô Tâm vốn đang ngơ ngác nhìn trần nhà, gương mặt vẫn còn nét kinh hoảng, từ từ nghiêng đầu nhìn về phía Như Ý.

Nhìn cô gái vốn sáng sủa nhưng giờ đã gầy gò đi nhiều này, nhìn cô gái vốn tựa tiên nữ giáng trần giờ đây lại có vẻ tiều tụy đến tội nghiệp này, bộ y phục trắng trên người nàng đã không biết mặc bao lâu, nhăn nhúm không thể chịu nổi, mái tóc rối bời cho thấy nàng đã lâu lắm không được tắm gội chỉnh tề. Nhìn thấy dáng vẻ Như Ý lúc này, Vô Tâm cảm thấy lòng mình đau nhói, đau đến mức hắn không nhịn được mà cắn chặt hàm răng.

Không biết qua bao lâu, Như Ý cuối cùng cũng ngừng nức nở, nàng buông hai tay khỏi mặt, ngây dại nhìn Vô Tâm cũng đang nhìn mình, khẽ nói: "Chàng cuối cùng cũng tỉnh rồi. Thiếp biết mà, chàng nhất định sẽ tỉnh lại." Như Ý nghẹn ngào nói, ánh mắt nóng bỏng.

Vô Tâm nhìn Như Ý nước mắt giàn giụa, gật đầu, chậm rãi nói: "Đã làm khó nàng rồi." Từ dáng vẻ tiều tụy của Như Ý lúc này, Vô Tâm liền có thể nhận ra, mấy ngày qua nàng chắc chắn đã luôn túc trực bên cạnh mình, nhất định không chăm sóc tốt bản thân.

Nghe Vô Tâm nói vậy, Như Ý lắc đầu, nghiêm túc đáp: "Không có, chàng không làm khó thiếp. Thiếp biết chàng vẫn luôn ở đây, chưa từng nghĩ đến việc rời đi, vì vậy thiếp phải ở bên bầu bạn với chàng, chờ chàng tỉnh lại. Thiếp biết chàng nhất định sẽ tỉnh lại, bất kể khó khăn đến mức nào." Nàng biết, một người đã trải qua quá nhiều đau thương khắc cốt ghi tâm, cuối cùng cũng sẽ có một ngày không thể kiên trì nổi, chỉ muốn trốn tránh những thống khổ ấy. Nàng cũng biết, trong lòng Vô Tâm thực sự rất khổ.

Nhìn dáng vẻ Như Ý, cùng ánh mắt kiên định ấy, lòng Vô Tâm càng thêm đau đớn. Hắn không biết phải diễn tả tâm tình này ra sao, cũng không biết dùng cách nào để nói cho Như Ý biết hắn quan tâm nàng đến nhường nào. Hơn hai mươi năm qua, hắn chưa từng bị ràng buộc bởi một người nào đến thế, ngay cả khi đang trong cơn hôn mê bất tỉnh.

"Ta đói." Vô Tâm hết sức kiềm chế tình cảm và cả sự thôi thúc muốn nói ra mọi điều, hắn chậm rãi đổi sang chuyện khác.

Như Ý gật đầu, ánh mắt thoáng chút thất vọng, nàng nhẹ giọng hỏi: "Chàng muốn ăn gì? Thiếp sẽ bảo phòng bếp làm cho chàng." Giờ khắc này, mặc dù có chút hụt hẫng, nhưng trong lòng nàng lại vui mừng khôn xiết, bởi vì một người biết mình đói, điều đó có nghĩa là người ấy đã thực sự sống lại.

"Muốn ăn mì nàng làm." Vô Tâm miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, chậm rãi nói.

"Được, chờ thiếp một lát." Như Ý gật đầu cười, lau vội nước mắt nơi khóe mắt, đứng dậy bước ra ngoài. Bư���c chân nàng có chút nặng nề, có lẽ vì đã ngồi quá lâu, chân đã tê cứng, nhưng nàng lại không muốn chậm trễ một khắc nào, hệt như hận không thể lập tức chạy nhanh đến phòng bếp.

Nhìn bóng lưng tiều tụy của Như Ý khi nàng rời đi, lòng Vô Tâm như rỉ máu. Hắn tha thiết muốn lập tức đứng dậy, lao đến ôm lấy thân ảnh ấy, nói cho nàng biết mình ràng buộc nàng biết bao, quan tâm nàng đến nhường nào. Thế nhưng hắn lại không thể, bởi hắn biết, mình là một người không có ngày mai.

Trước kia là vì báo thù, hắn buộc phải bôn ba và chém giết không ngừng. Còn bây giờ, hắn đã hoàn toàn đắc tội với Hồng Vũ, thề không đội trời chung. Làm sao hắn có thể nhẫn tâm kéo Như Ý vào cái vòng xoáy tranh giành, chém giết không ngừng nghỉ này? Dù hắn có chịu lòng, hắn cũng không thể làm vậy. Hắn không thể nhìn người thân yêu nhất của mình một lần nữa rời bỏ hắn mà đi.

Giấc mộng vừa rồi, Vô Tâm vẫn còn nhớ như in. Mọi thứ trong mộng đều chân thật, như thể tự mình trải nghiệm. Đó là những ngày hắn hằng mơ ước, một mảnh đất thánh không ai quấy rầy, chỉ có hắn và Như Ý, không còn chém giết giang hồ, không còn mùi máu tanh, chỉ có hai người họ sống một cuộc đời hạnh phúc và viên mãn.

Nhưng đó chỉ là một giấc mộng, một niềm hy vọng xa vời, một giấc mộng gần như không thể thành hiện thực. Huống hồ, cảnh tượng sau đỉnh điểm giấc mộng ấy, hắn còn nhớ rất rõ. Như Ý đột nhiên biến mất, và cả biển máu khắp núi đồi kia, hắn đều nhớ. Hắn không thể quên được sự kinh hoàng và tuyệt vọng khi bóng dáng Như Ý tan biến trong chớp mắt. Hắn không thể để tất cả những điều đó thực sự xảy ra.

Hắn biết, lựa chọn bản thân mình, đồng nghĩa với việc lựa chọn nguy hiểm, thậm chí là cái chết. Hắn cũng muốn ở bên Như Ý, nhưng hắn không thể, bởi vì cự tuyệt có lẽ là cơ hội duy nhất để hắn vĩnh viễn có được nàng, hắn không thể đánh mất. Đối với hắn mà nói, cự tuyệt, lại đồng nghĩa với việc có được nàng, dù có chút tàn nhẫn.

Nghĩ đến đây, nơi khóe mắt Vô Tâm, một giọt nước mắt chậm rãi lăn xuống. Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc quá đỗi đau lòng mà thôi...

Rất nhanh, Như Ý bưng một tô mì đi vào, nhẹ nhàng đỡ Vô Tâm xuống giường, ngồi vào trước bàn. Mặc dù Vô Tâm đã tỉnh, nhưng thân thể bị thương nặng, nguyên khí đã tổn hao nặng nề, hơn nữa lại ngủ say lâu như vậy, giờ đã không còn một chút khí lực nào.

Nhìn tô mì chay bình dị, nóng hổi trước mặt, lòng Vô Tâm ấm áp lạ thường. Dù là món ăn đơn sơ, nhưng đối với hắn mà nói, đó lại là mỹ vị hiếm có nhất trên đời, là hương vị của gia đình, thứ mà dù đổi bằng bất cứ giá nào hắn cũng không đổi. Không nghĩ nhiều nữa, hắn cúi đầu ăn, hệt như quỷ đói đầu thai, tận tình hưởng thụ mỹ vị nhân gian đã lâu không gặp này. Món mì Như Ý làm là món hắn thích nhất, không có món thứ hai nào sánh bằng.

"Ăn từ từ thôi, có ai tranh giành với chàng đâu." Như Ý cười lắc đầu, trách yêu, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy hương vị hạnh phúc. Giờ khắc này, nàng đã xem hắn như trượng phu của mình, và tự coi mình là thê tử của hắn.

Vô Tâm dường như căn bản không nghe thấy lời Như Ý, vẫn vùi đầu ngấu nghiến ăn tô mì. Không biết là món ăn quá ngon, hay là hắn quá đói. Hắn đã nằm bất tỉnh bao lâu, có lẽ thực sự đã đói cồn cào.

"Sau này, sau này chàng có thể để thiếp mãi mãi ở bên cạnh chàng được không? Chỉ cần được ở bên chàng thôi, thiếp không cần bất cứ lời hứa hẹn nào, cũng không cần thân phận gì, dù là bạn bè cũng được." Như Ý nhìn Vô Tâm vẫn đang cúi đầu ngấu nghiến ăn, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, một lần nữa nhắc đến vấn đề này, vấn đề mà nàng đã đề cập không chỉ một lần.

Vô Tâm cố tình giả vờ như không nghe thấy Như Ý, vẫn vùi đầu ăn mì. Thế nhưng trong lòng hắn đã sớm nhiệt huyết sôi trào, hắn khao khát biết bao được lập tức mở miệng đồng ý, thế nhưng lại hết sức kiềm chế bản thân.

"Chẳng lẽ chàng không định cho thiếp dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi ư? Thiếp biết trong lòng chàng có thiếp, thiếp biết mà, chàng không cần giả vờ như không có chuyện gì xảy ra." Như Ý nhìn thấy vẻ mặt không chút biến sắc của Vô Tâm, tâm tình nàng có chút kích động, đôi môi run rẩy nói.

Vô Tâm buông đũa trong tay xuống, nhẹ giọng nói: "Thứ nàng muốn, ta thực sự không thể cho nàng được. Người như ta, không hợp để có tình cảm nam nữ." Hắn nuốt khan một tiếng, hết sức kiềm chế tâm tình của mình, cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì.

Như Ý nghe Vô Tâm nói vậy, cắn môi một cái, tiếp tục: "Thiếp không muốn gì khác, thiếp chỉ mong được ở bên cạnh chàng. Chẳng lẽ chàng muốn thiếp lại một lần nữa nhìn chàng bị người ta khiêng về sao? Chẳng lẽ chàng chỉ khi sắp chết mới nhớ đến thiếp ư? Chàng đã hứa với thiếp sau này sẽ không giết người nữa, nhưng liệu chàng có thật sự làm được không? Lần nào mà chẳng phải sau khi chém giết tàn bạo, rồi bị trọng thương mới trở về?" Nói đến đây, nàng đã bắt đầu nức nở trở lại, tâm tình hoàn toàn không thể kiểm soát.

Vô Tâm nhíu chặt mày, không biết nên giải thích thế nào trước hàng loạt câu hỏi dồn dập của Như Ý, cũng không biết phải làm sao để nàng hiểu rõ tấm lòng mình. Suy nghĩ một lát, hắn chậm rãi nói: "Ta hứa với nàng, bắt đầu từ hôm nay, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta sẽ không giết người nữa."

Như Ý không nói thêm lời nào, ngơ ngác ngồi ở bên cạnh. Hai người chìm vào sự im lặng vô tận. Cũng như trước kia, mỗi lần nhắc đến vấn đề này, họ luôn kết thúc trong sự không vui.

Một lát sau, Như Ý đứng dậy, cất bước đi ra ngoài. Khi đi ngang qua Vô Tâm, nàng thản nhiên thốt ra: "Thực ra thiếp đã đoán được kết quả sẽ là như thế này. Không sao cả, nhưng chàng phải nhớ kỹ những gì chàng đã hứa với thiếp." Nói xong, nàng đẩy cửa rời đi.

Mặc dù có vẻ hơi cô tịch, nhưng trong lòng nàng không hề trách móc Vô Tâm. Nàng cũng biết, việc để Vô Tâm không giết người là điều không thể, bởi vì hắn đã đắc tội với quá nhiều người. Hắn không giết người khác thì người khác sẽ giết hắn. Nàng chỉ không hy vọng Vô Tâm tích lũy thêm kẻ thù ngày càng nhiều, càng không mong Vô Tâm biến thành ác ma giết người không ghê tay. Giết người càng nhiều, tâm hồn sẽ chỉ càng trở nên lạnh lẽo.

Ngay lúc Như Ý vừa rời đi, ngoài cửa có một người bước đến, đó là Thượng Quan Vân Kiệt. Vốn dĩ hắn đến để xem Vô Tâm hồi phục thế nào, nào ngờ lại một lần nữa chứng kiến cảnh tượng khó xử như vừa rồi.

"Ta dường như lúc nào cũng xuất hiện không đúng lúc." Thượng Quan Vân Kiệt trêu chọc nói, bản thân hắn cũng cảm thấy mình đến không đúng thời điểm.

Vô Tâm không nói gì, cúi đầu, tiếp tục ăn nửa bát mì còn lại trong chén. Trong lòng hắn đau nhói, đau đến m���c ngay cả khi nhai nát sợi mì cũng khó mà nuốt trôi. Hắn không hối hận quyết định của mình, bởi vì những gì hắn làm, chỉ là muốn bảo vệ người mà hắn quan tâm nhất.

Thượng Quan Vân Kiệt nhìn Vô Tâm trước mặt, do dự một lát, không nói thêm lời nào. Nhưng hắn mơ hồ cảm thấy, Vô Tâm trước mắt đã không còn giống Vô Tâm dĩ vãng. Hắn dường như đã thay đổi, sát khí trên người dường như không còn nặng nề hay lạnh lẽo như trước kia, trở nên tỉnh táo hơn, cũng đáng sợ hơn, càng sâu không lường được.

Một con sư tử bạo ngược, điên cuồng, và một con sư tử ẩn mình trong bóng tối, lạnh lùng quan sát mọi thứ xung quanh, con nào đáng sợ hơn?

Con người ai rồi cũng sẽ thay đổi, không có gì là bất biến. Nhưng muốn thực sự lột xác, nhất định phải trải qua những điều mà người thường không thể chịu đựng, và cái giá phải trả cho sự biến đổi ấy, thường không phải là điều một người bình thường có thể gánh vác nổi... Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, ẩn chứa tinh hoa độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.