Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 534: Chế độ hộ khẩu tên thật ♤

Nhìn bóng lưng Ninh Nguyệt, cảm nhận từng luồng khí lạnh quanh mình, cùng những ánh mắt lo âu dõi theo, Dư Lãng chợt cảm thấy bản thân như một lần nữa bị Ninh Nguyệt gài vào thế khó. Một nụ cười khổ treo trên khóe môi, nhưng đáy mắt hắn lại khẽ lóe lên một tia cảm động.

Cái chết của Đại tỷ và Hàn Chương đã giáng xuống một đòn đả kích tàn khốc lên Dư Lãng, nên hắn cũng hiểu vì sao Ninh Nguyệt lại dùng cách này để trêu ghẹo mình, chính là muốn hắn mau chóng thoát khỏi nỗi bi thương mà đón chào cuộc sống mới.

Tại sảnh làm việc mới tinh, năm người Ninh Nguyệt nối gót nhau bước vào, ai nấy ngồi vào vị trí của mình. Ánh mắt Ninh Nguyệt hờ hững lướt qua Tứ Đại Thần Bổ, nhìn khí sắc, cả bốn người đều hồi phục không tồi. Trong trận chiến trước đó, họ cũng chỉ hao tổn quá nhiều chứ không hề bị thương tổn gì.

"Chư vị, trận chiến hôm trước, nhìn như chúng ta cùng Huyền Âm Giáo chiến đấu bất phân thắng bại, nhưng trên thực tế lại là thắng lợi mang tính chiến lược của chúng ta. Ở đây, ta xin đại diện Hoàng thượng, đại diện Đại Chu hoàng triều gửi lời cảm ơn đến chư vị!"

Ninh Nguyệt đột nhiên đứng dậy nói vậy, ngược lại khiến Tứ Đại Thần Bổ nhất thời không hiểu ra sao. Từng người kinh ngạc nhìn Ninh Nguyệt, đang định đứng dậy thì Ninh Nguyệt lại một lần nữa ngồi xuống, nhẹ nhàng mỉm cười.

"Từ năm năm trước, Huyền Âm Giáo đột nhiên trở nên cực kỳ năng động tại Bắc Địa, cứ như từ hư không xuất hiện, không hề có chút báo trước hay dấu vết nào. Năm năm qua, triều đình đã hết lần này đến lần khác điều động lực lượng đến Bắc Địa. Thiên Mạc Phủ cũng hết lần này đến lần khác phái cao thủ tiến vào Bắc Địa, nhưng tai họa Huyền Âm Giáo lại càng diễn biến phức tạp hơn."

"Không hay biết gì, ba châu Bắc Địa đã tập trung những đội quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Thiên Mạc, tất cả Phong Hào Thần Bổ của Thiên Mạc Phủ đều đã đến Bắc Địa. Chuyến đi này đã kéo dài năm năm, năm năm qua Thiên Mạc Phủ luôn ở vào thế phòng ngự bị động, không cách nào chủ động tấn công, vì sao?"

"Bởi vì Huyền Âm Giáo chủ và Thủy Nguyệt Cung chủ!" Truy Nguyệt trừng đôi mắt tròn xoe lạnh lùng nói.

"Thật sao? Nhưng ngay cả Thủy Nguyệt Cung chủ, chúng ta cũng chỉ mới biết được từ năm ngoái. Trước đó, chúng ta chỉ biết mỗi Huyền Âm Giáo chủ. Kẻ được xưng là Thần Long Thấy Đầu Không Thấy Đuôi này trên Thiên Bảng thứ hai, hầu như chưa từng xuất hiện ở Bắc Địa để giao đấu với chúng ta, vậy vì sao năm năm qua chúng ta khắp nơi bị đè nén?"

"Cái này..." Truy Nguyệt khẽ nhíu mày, rơi vào trầm tư.

"Xem ra là chúng ta vô năng thôi!" Tàn Đao nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế, nụ cười trên mặt cũng dần dần tắt ngúm, "Năm năm qua, đừng nói Huyền Âm Giáo chủ, ngay cả tả hữu hộ pháp, nhị sứ Thưởng Thiện Phạt Ác cũng rất ít xuất hiện. Kẻ liên lạc nhiều nhất với chúng ta vẫn luôn là Thập Điện Diêm La."

"Nhưng cho dù như vậy, chúng ta dường như vẫn luôn bị Huyền Âm Giáo dắt mũi. Mỗi lần bọn chúng có hành động gì, chúng ta đều chậm chạp đến sau, mỗi lần chúng ta dường như bị họ đùa giỡn như những con khỉ. Kỳ thực không cần Quỷ Hồ chỉ ra, trong khoảng thời gian này ta vẫn luôn suy nghĩ, vì sao lại xảy ra tình cảnh như vậy..."

Lời của Tàn Đao thu hút sự chú ý của mọi người, bốn ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Tàn Đao chờ đợi lời giải thích. Tàn Đao nhẹ nhàng ngồi thẳng người, khẽ đưa ngón tay gõ lên mặt bàn một cái, "Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, chúng ta mặc dù biết tổng đàn Huyền Âm Giáo tại Cửu U Lĩnh, nhưng chúng ta lại không hề biết bất kỳ vị trí phân nhánh nào khác ngoài Cửu U Lĩnh."

"Huyền Âm Giáo thoắt ẩn thoắt hiện, chúng ta không biết kế hoạch của họ, càng không biết họ đang làm gì. Mỗi lần nhận được tin báo liền lập tức tiến đến, vừa mệt mỏi, lại còn thỉnh thoảng bị phục kích."

"Thứ hai, cũng là bởi vì Huyền Âm Giáo chủ một người mà khiến bốn chúng ta phải kiêng dè. Ba châu Bắc Địa, ba tổng bộ Thiên Mạc Phủ, mỗi tổng bộ đều phải có một Phong Hào Thần Bổ trấn thủ. Cứ như vậy, trên thực tế chúng ta bốn người đã có ba người bị giữ chân."

"Truy Nguyệt phụ trách truy bắt, Hải Đường phụ trách tình báo, nhiệm vụ thủ vệ Thiên Mạc Phủ nặng nề cũng chỉ còn ta và Huyết Thủ. Bởi vậy mấy năm qua này, ta chỉ cảm thấy nhân lực không đủ. Đây chính là những kết luận chính của ta, không biết Quỷ Hồ có cái nhìn khác không?"

"Cũng có chút cái nhìn." Ninh Nguyệt khẽ gật đầu tiếp lời, "Tàn Đao nói không sai, Thiên Mạc Phủ ba châu Bắc Địa luôn cảm thấy áp lực, Huyền Âm Giáo thoắt ẩn thoắt hiện, chúng ta đối với họ hoàn toàn không biết gì cả. Nhưng trong năm năm này, ba châu Bắc Địa mặc dù suy yếu, nhưng không bùng phát mãnh liệt đến mức nào, Huyền Âm Giáo cũng không bất chấp tất cả mà khởi sự. Các ngươi có biết vì sao không?"

"Hừ, bọn chúng dám sao? Bọn chúng có thể tiêu dao tự tại thoắt ẩn thoắt hiện như vậy, chẳng phải vì ẩn mình trong dân gian hương dã khiến chúng ta không thể làm gì hay sao? Một khi bọn chúng dám lộ diện, đại quân triều đình trong khoảnh khắc liền có thể khiến bọn chúng tan thành mây khói!" Huyết Thủ cười lạnh nói.

"Chuyện nhỏ nhặt như vậy cuối cùng không thể làm nên đại sự, chẳng lẽ giết bổ khoái của Thiên Mạc Phủ, hoặc giết vài quan lại liền có thể phá vỡ triều đình? Những năm này, triều đình cùng Huyền Âm Giáo đã chơi một ván cờ lớn. Sở dĩ gần đây Huyền Âm Giáo liên tiếp ra tay, là bởi vì trên bàn cờ bên ngoài ba châu Bắc Địa, Huyền Âm Giáo đã thua thảm hại."

"Đêm qua, ta đã tự mình bẩm báo tình thế Bắc Địa với Hoàng thượng. Hoàng thượng cũng cho rằng hiện tại đã đến lúc phản công rồi. Kể từ hôm nay trở đi, không phải chúng ta chống đỡ những đợt ra tay liên tiếp của Huyền Âm Giáo, mà là bọn chúng sẽ nghênh đón sự công kích như sấm sét của chúng ta."

"Ồ? Quỷ Hồ, chúng ta mặc dù thắng Huyền Âm Giáo một lần, nhưng sự phân bố thế lực của Huyền Âm Giáo, âm mưu của chúng, hay vị trí các phân đường, chúng ta đều hoàn toàn không biết gì cả, vậy làm sao phản công? Chẳng lẽ trực tiếp đánh lên Cửu U Lĩnh? Huyền Âm Giáo hôm nay đã chia thành từng nhóm nhỏ, ngay cả Cửu U Lĩnh có lẽ cũng chỉ là cái xác rỗng."

"Cửu U Lĩnh? Huyền Âm Giáo hiện tại đã sớm không còn bận tâm đến Cửu U Lĩnh. Trận chiến hôm trước, bốn đại cao thủ của Huyền Âm Giáo đều bị tiêu diệt, mà thực lực của chúng ta lại không hề tổn hao chút nào. Hơn nữa, Huyền Âm Giáo đã mất đi Phong Cốc Bàn, kế hoạch sau này đã không cách nào thực hiện. Cho nên, Huyền Âm Giáo cần một khoảng thời gian để điều chỉnh lại kế hoạch."

"Mà trong khoảng thời gian này, chúng ta tuyệt đối không thể cho bọn chúng. Nhân cơ hội này, Thiên Mạc Phủ sẽ phối hợp với nha dịch các phủ nha toàn diện xuất động, buộc tất cả loạn đảng Huyền Âm Giáo đang ẩn náu khắp các châu phải lộ diện. Đây cũng là chỉ thị của Hoàng thượng dành cho ta hôm qua."

Giọng điệu Ninh Nguyệt không hề mang theo chút kích động nào, những lời bình thản ấy lọt vào tai Tứ Đại Thần Bổ lại tựa như khích lệ lòng người. Thực sự mấy năm nay, Thiên Mạc Phủ bị áp chế mà chiến đấu thực sự quá ấm ức.

Cảm xúc phản công luôn âm ỉ trong lòng tất cả bổ khoái Thiên Mạc Phủ. Mà bây giờ, cuối cùng nghe được tín hiệu phản công, họ không khỏi nhiệt huyết sôi trào.

"Như thế xem ra, Quỷ Hồ chắc hẳn đã có toàn bộ kế hoạch rồi? Vậy thì đừng úp mở nữa, xin chúng ta rửa tai lắng nghe!" Tàn Đao cố nặn ra nụ cười có chút khẩn thiết nói.

"Đệ tử Huyền Âm Giáo ẩn mình trong dân gian hương dã, bọn chúng ngụy trang thành đủ loại thân phận: có thể là thương nhân, có thể là chưởng quỹ, có thể là đại phu, thậm chí có thể là một người bình thường nơi thôn dã."

"Nếu dựa theo lẽ thường mà tìm kiếm bọn chúng thì chẳng khác nào mò kim đáy biển, cho nên ta quyết định phổ biến một chính sách tại ba châu Bắc Địa, dùng cách này để đệ tử Huyền Âm Giáo không có chỗ ẩn thân."

"Ồ? Chính sách gì vậy?" Hải Đường khẽ nhíu mày, nhắc đến tân chính, đây là việc của Phủ Thái Thú, Thiên Mạc Phủ bọn họ không có quyền ban bố. Một khi Ninh Nguyệt tuyên bố tân chính, liền là bao biện làm thay, không tránh khỏi bị Phủ Thái Thú vạch tội."

"Chế độ hộ khẩu có tên thật. Phàm là mỗi người dân thuộc ba châu này, đều phải đến nha môn đăng ký. Quê quán, địa chỉ, thân thuộc, tất cả đều phải ghi chép rõ ràng. Đồng thời, mỗi người sau khi đăng ký xong sẽ được ban xuống một mã số thân phận duy nhất, độc nhất vô nhị."

"Sở dĩ Huyền Âm Giáo có thể che giấu tung tích, ngoài việc chúng hóa trang thành đủ loại thân phận, chúng còn mạo danh thay thế. Cứ như có người đã rời đi nơi khác nhiều năm, nhưng đệ tử Huyền Âm Giáo lại vẫn luôn dùng thân phận của hắn để hành sự."

"Thông qua việc tiến hành đăng ký tên thật này, mặc dù hiệu quả chậm một chút, nhưng lại có thể từ căn bản khiến Huyền Âm Giáo không có chỗ ẩn thân. Trong quá trình đăng ký, thật giả ra sao liền có thể nhìn rõ ngay."

"Cái này... Ngược lại là một biện pháp hay, chẳng qua chính lệnh này không phải Thiên Mạc Phủ chúng ta có thể đưa ra. Quỷ Hồ, chúng ta có cần báo trước cho Tiết Độ Sứ ba châu, để họ liên danh tuyên bố chính lệnh không?" Truy Nguyệt do dự một lát, chậm rãi mở miệng nói.

"Không cần, hôm qua ta đã nhận được sự đồng ý của Hoàng thượng. Hiện tại, đại kế hàng đầu của chúng ta cũng như triều đình, chính là dẹp yên nội loạn để chuẩn bị cho cuộc đột kích thảo nguyên trong tương lai. Mọi thứ đều phải nhường đường cho việc chúng ta phản công Huyền Âm Giáo, cho nên Tiết Độ Sứ các châu cũng nhất định phải toàn lực phối hợp, các ngươi lo lắng quá nhiều rồi." Ninh Nguyệt cười khẽ nói, những vấn đề thủ tục quan trường cũ kỹ này hắn vẫn có thể cân nhắc tới.

"Bất quá..." Vừa mới giải quyết thắc mắc của Truy Nguyệt, Hải Đường một bên lại một lần nữa nhíu mày, "Chúng ta làm như thế, sẽ bỏ ra nhân lực vật lực cực lớn, mà lại như thế rút củi đáy nồi không tránh khỏi việc khiến Huyền Âm Giáo trở nên chó cùng rứt giậu. Đến lúc đó vạn nhất bọn chúng được ăn cả ngã về không... Thật sự phải làm sao đây?"

"Ta cũng không định bắt đầu trực tiếp từ Lương Châu. Trong thời gian này, ba châu này nhất định phải đảm bảo có hai cao thủ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất tọa trấn, trong đó một người trấn thủ tổng bộ Thiên Mạc Phủ, người còn lại ngẫu nhiên xuất kích."

"Ồ? Vậy Quỷ Hồ dự định bắt đầu áp dụng từ Huyền Châu hay Hoang Châu?" Tàn Đao tiếp lời hỏi.

"Hoang Châu!" Ninh Nguyệt nói dứt khoát như chém sắt, chậm rãi đứng dậy, tay chống lên mặt bàn, quét mắt nhìn bốn người, "Lần hành động này mang tên Thiên La Địa Võng. Huyết Thủ, Tàn Đao, hai ngươi tiếp tục tọa trấn Lương Châu. Một khi hành động triển khai, ta đoán chừng Huyền Âm Giáo sẽ có phản ứng thái quá, các ngươi không cần bận tâm Huyền Âm Giáo làm gì, cứ tọa trấn tổng bộ Thiên Mạc Phủ, dù thế nào cũng không thể cho bọn chúng cơ hội lợi dụng."

"Quỷ Hồ cứ yên tâm đi, bọn ma tặc nếu dám gây chuyện tại Lương Châu, chúng ta nhất định sẽ khiến hắn có đi mà không có về." Tàn Đao vì chém giết Phạt Ác sứ giả mà trừ bỏ tâm ma, cảm thấy cả người dần dần trở lại bình thường, ít nhất cảm xúc bắt đầu trở nên dồi dào.

"Hải Đường, ngươi cùng Tạ Vân đóng giữ Huyền Châu, đến lúc đó lực lượng Huyền Châu sẽ vô cùng yếu kém, chúng ta cũng không thể phái người đến Huyền Châu trợ giúp, các ngươi gánh vác rất nặng a!" Ninh Nguyệt nháy mắt đầy thâm ý, Hải Đường không khỏi đỏ bừng mặt.

"Yên tâm đi, chúng ta nhất định có thể ổn định Huyền Châu!" Kỳ thật Hải Đường trong lòng rõ như gương, Ninh Nguyệt để nàng cùng Tạ Vân đi trước Huyền Châu, thật ra là để hai người bồi dưỡng tình cảm. Áp lực ở đó còn lâu mới lớn bằng Lương Châu. Huyền Châu là nơi Trường Lạc công chúa đóng giữ, Huyền Âm Giáo vốn cũng không dám làm càn đến mức nào."

"Ừm!" Ninh Nguyệt nghĩ nghĩ, móc ra một khối ngọc bài, đưa đến trước mặt Hải Đường, "Ngươi đã đến Huyền Châu, cầm ngọc bài này đi gặp Trường Lạc công chúa. Ta còn sẽ để ngươi mang theo một phong thư qua đó, nàng là tiểu di của ta, ta sẽ để nàng toàn lực phối hợp các ngươi, nghĩ đến an toàn thì hẳn là không có gì đáng lo lắng. Còn lại nha... Thì không cần ta nói nhiều nữa. Truy Nguyệt, ngươi mang theo Dư Lãng cùng ta đi trước Hoang Châu."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free