Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mạc Thần Bổ - Chương 532: Lừa dối Dư Lãng ♤

"Sư huynh cẩn thận ——" Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, khi kiếm khí sắp chém vào sau lưng Huyền Âm giáo chủ, Thủy Nguyệt cung chủ đột nhiên xuất hiện sau lưng hắn, như thể vượt qua cả thời không.

Thân thể trắng nõn, thuần khiết và mỹ lệ như đóa bách hợp. Thế nhưng, nàng lại dang rộng hai tay, dùng thân thể mình đỡ lấy nhát kiếm chí mạng kia thay cho Huyền Âm giáo chủ. Thủy Nguyệt cung chủ là đệ tam cao thủ Thiên Bảng, là nữ tử kinh diễm nhất thiên hạ, ngay cả Thiên Mộ Tuyết đứng trước mặt nàng cũng phải ảm đạm phai mờ.

Thế nhưng, một nữ nhân như vậy lại không có chính kiến của riêng mình. Nàng không biết mình cần gì, cuộc đời nàng như cánh bèo trôi nổi trên mặt nước. Nước chảy về đâu, nàng trôi về đó. Đáy lòng nàng chứa quá nhiều quyến luyến và không nỡ, và nàng cũng có thể vì những sự quyến luyến và không nỡ ấy mà bỏ đi sinh mạng.

"Không ——" Giờ khắc này, Huyền Âm giáo chủ bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trong khoảnh khắc đó, hắn bỗng cảm thấy một nỗi đau nhức tột cùng, đau đến không thở nổi. Hắn biết, so với hoàng đồ bá nghiệp của bản thân, Thủy Nguyệt cung chủ còn quan trọng hơn gấp bội. Người phụ nữ đã cùng hắn trải qua bốn, năm mươi năm mưa gió hiểm nguy, đã sớm trở thành một phần máu thịt trong sinh mạng hắn.

Bỗng nhiên thu tay lại, hắn như xuyên qua không gian, một quyền lao tới nghênh đón kiếm khí. Quyền cương ấy lướt qua sát mặt Thủy Nguyệt cung chủ, nhanh tựa như sao băng. Thủy Nguyệt cung chủ mỉm cười, nụ cười ngọt ngào đến lạ. Đột nhiên, một đạo kiếm quang nở rộ trước người nàng, như ánh nắng chói chang làm tan chảy băng tuyết.

"Oanh ——" Khí lãng cuồng bạo quét sạch đất trời, cuồng phong vô tận xoắn nát tầng mây. Trong vòng trăm trượng, bụi mù tràn ngập, giữa thiên địa là một mảnh hỗn độn.

Ba người Ninh Nguyệt đứng sóng vai, cười khổ nhìn bụi mù dần dần lắng xuống, cười khổ nhìn cảnh tượng trước mắt không còn bóng dáng Thủy Nguyệt cung chủ và Huyền Âm giáo chủ.

"Chưa từng nghĩ tới... một người như Huyền Âm giáo chủ... lại bỏ chạy..." Ninh Nguyệt vô lực nhìn quanh một mảnh hỗn độn, thản nhiên nói.

"Huyền Âm giáo chủ tại sao lại không bỏ chạy chứ?" Thiên Cơ lão nhân có chút buồn cười hỏi.

"Hắn là Thiên Bảng thứ hai cơ mà, một trong những nhân vật đứng đầu trong Thiên Địa Thập Nhị Tuyệt, sao hắn có thể bỏ chạy chứ? Chuyện này quá không hợp với thân phận của hắn..." Ninh Nguyệt vẫn không cam tâm cắn răng nghiến lợi nói.

"Ngươi mà gặp phải cao thủ không thể địch lại, có chạy không? Dù là võ đạo cao thủ hay bách tính bình thường cũng đều như nhau cả, đánh không lại thì chạy, đơn giản vậy thôi." Thiên Cơ lão nhân nhẹ nhàng vuốt vuốt chòm râu, chậm rãi thu hồi hư ảnh thần hồn.

"Ai —— vốn dĩ tưởng trận này đã có thể thu công hoàn toàn, hiện giờ xem ra... Con đường phía trước vẫn còn dài, cần phải tu sửa lâu dài!" Ninh Nguyệt cũng thu hồi hư ảnh thần hồn, nhìn về nơi Huyền Âm giáo chủ biến mất, có chút tiếc hận, "Thế nhưng cũng may đã ngăn trở kế hoạch của Huyền Âm Giáo, lại đoạt về Phong Cốc Bàn. Không có Phong Cốc Bàn, Huyền Âm Giáo sẽ không còn cách nào làm càn. Đã đến lúc phản công!"

"Ninh đạo hữu, sao chúng ta không trực tiếp tiến đánh Cửu U Lĩnh, triệt để dẹp yên Ma Giáo?" Tử Ngọc chân nhân sắc mặt rất khó coi, xem ra việc Huyền Âm giáo chủ bỏ chạy khiến hắn khó chịu hơn cả Ninh Nguyệt. Trước kia Tử Ngọc chân nhân đối với triều đình và Huyền Âm Giáo vẫn giữ thái độ bàng quan, nhưng giờ đây, trong nháy mắt đã thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ.

Huyền Âm giáo chủ đã giết sư phụ hắn, gây nên cuộc đối kháng giữa giang hồ võ lâm và triều đình suốt bốn mươi năm. Oan có đầu nợ có chủ, món nợ này tự nhiên phải tính lên đầu Huyền Âm giáo chủ. Hôm nay không cần Ninh Nguyệt phải nghĩ cách kéo Tử Ngọc chân nhân xuống nước, bản thân hắn đã tự nguyện nhập cuộc.

Đề nghị của Tử Ngọc chân nhân rất có sức hấp dẫn, tập hợp lực lượng triều đình cùng võ lâm Cửu Châu, cho dù Cửu U Lĩnh bị chướng khí độc địa bao phủ cũng không hề gì. Hai phe lực lượng cộng lại, dẹp yên một Huyền Âm Giáo thì không còn gì đáng ngại.

Thế nhưng, Ninh Nguyệt vẫn từ bỏ ý nghĩ hấp dẫn này, lặng lẽ lắc đầu, "Tạm thời vẫn chưa được. Một bộ phận lớn lực lượng của Huyền Âm Giáo phân tán khắp ba châu Bắc địa. Một khi chúng ta tập trung tiến công Cửu U Lĩnh, mà Huyền Âm Giáo lại quấy phá phía sau chúng ta thì sao? Đến lúc đó chẳng phải là phí công vô ích?"

Lông mày T��� Ngọc chân nhân lại một lần nữa chau lại, qua hồi lâu vẫn chậm rãi gật đầu, "Không sai, là bần đạo đã quá vội vàng! Dẹp yên Cửu U Lĩnh thì dễ, nhưng dẹp yên toàn bộ Huyền Âm Giáo lại muôn vàn khó khăn. Ninh đạo hữu dự định làm thế nào?"

"Không khó, có thời gian, chúng ta cứ nước ấm luộc ếch xanh, từ từ mà đến, từng bước một chậm rãi ép bọn chúng lộ diện!" Ninh Nguyệt dùng âm trầm thanh âm chậm rãi nói,

Ngữ khí tựa như gió bấc tháng Chạp, khiến người nghe không khỏi rùng mình.

"Nếu Ninh đạo hữu đã có toàn bộ kế hoạch, bần đạo cũng không dám nhiều lời nhiễu loạn kế hoạch. Sau này nếu có gì cần sai khiến, đều có thể sai người đến Vũ Di Phái cáo tri bần đạo. Bần đạo tuyệt không khoanh tay đứng nhìn.

Trận chiến này tiêu hao quá lớn, bần đạo cần về sơn môn tĩnh dưỡng một phen cho tốt. Thiên Cơ đạo hữu, sao chẳng cùng đi?" Tử Ngọc chân nhân làm một đạo hiệu, vẻ mặt thành khẩn mời.

"Thôi! Lần này xuống núi, cũng là vì tính toán được Ninh tiểu hữu gặp nguy hiểm, cho nên mới xuống núi giúp đỡ thoát hi��m. Nay trời đã sáng tỏ, kiếp nạn này đã qua. Lão phu cũng nên về Thiên Cơ Các. Thiên địa thiên cơ càng lúc càng mông lung, sớm đã không còn sáng tỏ như trước kia. Hai vị sau này cẩn thận một chút, ta xin cáo từ trước!" Tiếng nói vừa dứt, thân hình Thiên Cơ lão nhân đã hóa thành gió mát biến mất không còn tăm hơi.

Thiên Cơ lão nhân rời đi, Tử Ngọc chân nhân cũng hướng về Hoang Châu bước đi. Ninh Nguyệt cũng không nán lại Huyền Châu nữa, trực tiếp thi triển khinh công chạy thẳng đến Lương Châu. Mãi cho đến khi Ninh Nguyệt thật sự trở về Lương Châu, Tứ Đại Thần Bổ mới rốt cục thở phào một hơi thật dài.

Lần này hung hiểm, đơn giản có thể nói là hiểm nguy khó lường. Ba phần vận khí, bảy phần thực lực mới có thể bình yên vượt qua. Ninh Nguyệt mới vừa trở lại Thiên Mạc Phủ, liền lên tiếng chào hỏi, rồi đi vào nghỉ ngơi. Còn việc báo cáo chi tiết cho Hoàng thượng, loại chuyện này Tàn Đao và những người khác làm tốt hơn Ninh Nguyệt nhiều.

Bóng đêm giáng lâm, ánh trăng sáng tỏ. Ngân nguyệt tròn trịa treo trên bầu trời, đẹp không sao tả xiết tựa như mâm ngọc. Mặc dù không phải Trung thu, nhưng tối nay mặt trăng là lần trăng sáng nhất mà Dư Lãng từng thấy trong đời.

Dư Lãng lặng lẽ ngồi trên nóc nhà Thiên Hạ Hội, ngửa đầu nhìn lên vầng trăng sáng trên bầu trời. Gương mặt ẩn chứa ánh lệ, lại điểm một nụ cười nhàn nhạt. Bởi vì Dư Lãng thật sự không rõ, giờ phút này hắn nên cười hay nên khóc.

Lần này, hắn vừa về tới Thiên Hạ Hội liền giải tán toàn bộ thủ hạ. Môn phái thành lập chưa đầy ba tháng này đã ầm ầm sụp đổ. Có lẽ, Thiên Hạ Hội không phải môn phái giải tán nhanh nhất, nhưng cũng tuyệt đối là môn phái gây ấn tượng nhất trong số những môn phái nhanh chóng giải tán đó.

Chí ít, khi thành lập, bọn họ đã làm một việc trọng đại, được người đời biết đến, thậm chí tán dương không ngớt. Lấy sức mạnh của một môn phái, lại có thể trấn áp giá lương thực một châu. Vô luận là đệ tử Thiên Hạ Hội nào, đều đủ để lấy chuyện này ra khoe khoang cả một đời.

Dư Lãng yên lặng lau đi nước mắt nơi khóe mi, lại một lần nữa cầm lấy vò rượu bên người, gỡ niêm phong, ngửa đầu uống cạn. Bên cạnh Dư Lãng, đã có rất nhiều vò rượu trống, mà hắn, cũng đã uống rất nhiều.

Hàn Chương chết rồi, người bằng hữu tốt, huynh đệ tốt đã cùng hắn lớn lên từ khi còn bé thơ, đã chết. Trong nháy mắt, Dư Lãng cảm thấy linh hồn mình như bị xé toạc làm đôi, một nửa kia đã theo Hàn Chương mà đi. Bởi vì cho tới bây giờ, Dư Lãng đột nhiên cảm thấy thế giới này trở nên thật vô vị, cảm thấy giang hồ này cũng không còn phấn khích như trước kia.

Người đại tỷ mà bản thân hắn cùng Hàn Chương khổ sở tìm kiếm mười tám năm, vậy mà đã trở thành một kẻ đồ tể máu lạnh. Người đại tỷ vốn từ ái, vô tư như vậy, người đại tỷ đã trở thành một loại tín ngưỡng tinh thần của những đồng bạn, vậy mà lại giết chết tất cả đồng bạn, thậm chí cả Hàn Chương.

Tín niệm mà bản thân mình vẫn luôn kiên trì là gì? Có ý nghĩa gì chứ? Dư Lãng bỗng nhiên uống cạn một vò liệt tửu trong một hơi, trong ánh mắt lóe lên một tia mê mang, "Ngươi nói, giang hồ này, ngoài những phản bội, lợi dụng, âm mưu, tính toán, chém giết, tranh giành thắng thua ra, còn có thể có gì nữa?"

"Còn có huynh đệ, còn có hiệp nghĩa, còn có trách nhiệm, còn có tín ngưỡng!" Một thân ảnh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Dư Lãng, nhẹ nhàng cầm lấy một vò rượu, nhẹ nhàng gỡ niêm phong, rồi chậm rãi giơ lên chạm khẽ vào vò rượu trong tay Dư Lãng.

Ninh Nguyệt ngửa mặt lên trời uống rượu, rượu rất mạnh, cũng rất nồng. Chí ít từ khi trùng sinh ��ến nay, đây là loại rượu khó uống nhất hắn từng uống. Thế nhưng, Ninh Nguyệt không hề bận tâm, bởi vì đối với một kẻ không hiểu về rượu mà nói, dù có cho hắn ngọc lộ quỳnh tương thì hắn cũng chỉ nghĩ là uống nước lã mà thôi.

"Ngươi nói những điều này ta đã từng tin, nhưng hiện giờ ta không còn tin lắm nữa!" Dư Lãng chậm rãi ngả về phía sau, tựa vào mái hiên, trên mặt viết đầy vẻ thương cảm.

"Bởi vì người đại tỷ kia của ngươi sao?" Ninh Nguyệt nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy, là đại tỷ! Ngươi không biết dáng vẻ đại tỷ trước kia ra sao, cho nên ngươi không thể nào hiểu được nỗi hoài nghi trong đáy lòng ta. Nếu như đại tỷ cũng có thể biến thành như vậy, trên đời này còn có ai mà không thể thay đổi? Trước kia ta tin tưởng vững chắc bản thân mình sẽ không thay đổi, nhưng bây giờ, ngay cả chính mình ta cũng không tin nữa. Ninh Nguyệt, ngươi cảm thấy, hiện giờ ta có thật là ta không?"

Một giọt mồ hôi lạnh từ đỉnh đầu Ninh Nguyệt nhỏ xuống, hắn một mặt săm soi ánh mắt chăm chú của Dư Lãng, bỗng nhiên đưa tay vỗ mạnh lên đỉnh đầu Dư Lãng, "Có đau không? Nếu đau thì ngươi chính là thật! Vấn đề triết học huyền diệu như vậy ngươi đừng hỏi ta, ta hiện giờ chỉ muốn biết sau này ngươi có tính toán gì không?"

"Dự định? Không biết! Hiện giờ ta cũng không biết mình muốn làm gì, càng không biết mình nên làm gì. Hay là cứ tiếp tục làm Đạp Nguyệt công tử nhỉ?"

"Trước đây ngươi làm Đạp Nguyệt công tử là vì thu thập Lưu Vân Tự Thiếp, bây giờ thì sao? Lại định thiết ngọc thâu hương ư?"

"Trong đáy lòng ta chỉ có đại tỷ, dù hiện giờ nàng đã chết, ta cũng quyết định vì nàng mà cả đời không cưới, cho nên chuyện thiết ngọc thâu hương lại càng không thể nào!" Dư Lãng thuận miệng buồn bã nói.

"Đừng nói chuyện chắc như vậy. Ta nhớ có người từng nói, cách tốt nhất để quên đi một mối tình đau khổ chính là bắt đầu một mối tình khác. Điều này ta tin vào ngươi. Nói đi, hay là theo ta làm việc?" Ninh Nguyệt trên mặt rốt cục đã nở một nụ cười gian trá, một tia tiếu dung quỷ dị tà mị xuất hiện trên mặt hắn. Dụ dỗ Dư Lãng lâu như vậy, chính là để chờ cơ hội này. Mà bây giờ, kéo Dư Lãng nhập cuộc là thời cơ tốt nhất.

"Theo ngươi làm việc? Vào Thiên Mạc Phủ?" Lần này, Dư Lãng không hề bài xích rõ ràng, mà là có chút ngưng trọng, thận trọng suy nghĩ. Trong đôi mắt, ẩn chứa một tia tinh mang mơ hồ.

"Đúng vậy, ngươi bây giờ không biết mình muốn làm gì, nhưng người sống thì không thể cả ngày ăn no rồi phơi nắng mãi được chứ? Thiên Mạc Phủ cũng không tệ đó, có tiền lương, có việc để làm, có bảo hộ, lại còn có ngày nghỉ phép và phúc lợi nữa. Nhìn thế nào cũng là nơi tốt đẹp để an thân dưỡng lão." Ninh Nguyệt tiếp tục dụ dỗ.

"So với việc phiêu bạt giang hồ, dường như gia nhập Thiên Mạc Phủ thật sự không tệ! Cũng tốt, dù sao Thẩm Thanh đã ở Thiên Mạc Phủ rồi, Thiên Mạc Phủ chắc là không thiếu ta một người chứ! Nói đến ta cũng thật thảm, Giang Nam Tứ công tử, thật ra chỉ có một mình ta là liêm khiết thanh bạch, lẻ loi cô độc mà thôi!"

"Thật ra, ngươi cũng không cần nói mình đáng thương như vậy. Thiên Mạc Phủ có rất nhiều cô nương xinh đẹp, đều là những mỹ nữ mông tròn eo thon mắt to. Với khuôn mặt anh tuấn và phong thái lãng tử của ngươi, tìm người bầu bạn cả đời chẳng phải quá đơn giản sao? Thôi vậy, ngày mai sáng sớm tới Thiên Mạc Phủ báo danh!" Nói xong, thân hình Ninh Nguyệt chợt lóe, người đã biến mất không còn tăm hơi.

Phiên dịch này là món quà riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free