(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2803: Thành tây Tịch Dạ lĩnh
Lung Nguyệt Hồ.
Gió đêm phơ phất, trên một ngôi lầu các giữa hồ, đèn đuốc sáng rực.
Trong lầu các, Lâm Tầm tự tay chuẩn bị một bàn món ngon vật lạ, cùng cha mẹ đối ẩm. Gia đình ba người vui vẻ hòa thuận.
Lâm Tầm kể lại những trải nghiệm những năm qua, khiến Lâm Văn Tĩnh và Lạc Thanh Tuần không khỏi bồi hồi xúc động. Người khác quan tâm đến những truyền kỳ và thành tựu mà Lâm Tầm đã tạo dựng trong những năm đó. Nhưng với cha mẹ họ, điều họ biết là, trong ngần ấy năm, con trai mình đã trải qua quá nhiều trắc trở và hiểm nguy! "Ai, tất cả là do ta làm cha bất tài." Lâm Văn Tĩnh thở dài, vẻ mặt cô đơn. Ông chỉ là một tộc nhân của Lâm thị Tử Diệu đế quốc, không có thiên phú xuất chúng, cũng chẳng có quyền thế ngút trời. Đừng nói ở Vĩnh Hằng Chân Giới, ngay cả ở Tinh Không Cổ Đạo, ông cũng chỉ là một tu sĩ tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn. Dù cho những năm tháng bị giam cầm trong Lưu Quang cấm vực, ông đã khắc khổ tu luyện, nhưng cho đến bây giờ, cũng mới miễn cưỡng đặt chân vào cảnh giới Đế Cảnh mà thôi. Nếu ở Tử Diệu đế quốc, đây đương nhiên được xem là thành tựu kinh thế. Nhưng trong thiên hạ bao la này, Đế Cảnh cũng chẳng đáng kể! Những năm qua, việc không thể làm tròn trách nhiệm của một người cha đã khiến Lâm Văn Tĩnh áy náy vô cùng. Đến tận bây giờ, ông vẫn không thể giúp được con mình, cảm giác này khiến ông sao có thể an lòng.
Lạc Thanh Tuần ôn tồn nói: "Nếu anh vô năng, tại sao Lạc Thanh Tuần này lại hết lần này tới lần khác nhìn trúng anh? Vả lại, con trai chúng ta bây giờ đã xuất chúng đến vậy, anh làm cha, lẽ ra phải tự hào về điều đó chứ." "Mẹ nói rất đúng, về sau có con ở đây, mẹ cứ an tâm hưởng phúc là được." Lâm Tầm chân thành nói. Lạc Thanh Tuần cười trêu chọc: "Đúng vậy, về sau con trai chúng ta danh tiếng vang khắp thiên hạ, kẻ nào không có mắt dám coi thường Lâm Văn Tĩnh anh?" Lâm Văn Tĩnh cười khổ: "Cha chỉ cảm thấy quá có lỗi với Tầm nhi, chứ căn bản không nghĩ đến chuyện người khác nhìn mình thế nào." "Già mồm!" Lạc Thanh Tuần trừng mắt liếc ông một cái: "Anh mà thật thấy có lỗi, thì đừng có nói mấy lời này nữa. Thể hiện khí phách của một người cha đi, nên uống rượu thì uống rượu, nên dùng bữa thì dùng bữa, đừng có ngồi đó lảm nhảm mấy chuyện vớ vẩn này nữa!" Lâm Văn Tĩnh nghẹn lời, nói: "Không nói nữa thì không nói nữa, được rồi, đến đây, hai cha con chúng ta cạn chén!" Ông bưng chén rượu lên, cùng Lâm Tầm đối ẩm, Lâm Tầm tự nhiên không từ chối ai đến. Lạc Thanh Tuần mỉm cười, nói: "Cha con đấy, cái tính khí cứ phải bị mắng mới thoải mái." Lâm Văn Tĩnh vui vẻ gật đầu nói: "Nhắc tới cũng lạ, cha lại đặc biệt thích kiểu của mẹ con." Lâm Tầm cũng không nhịn được cười. Ban đầu, cậu còn có chút bận tâm rằng cha xuất thân thấp kém, có thể sẽ bị mẹ mình sai bảo, nhưng bây giờ nhìn lại, cậu đúng là lo xa rồi. Tình cảm của hai người họ vô cùng tốt đẹp.
Sau khi tiệc rượu kết thúc, Lạc Thanh Tuần hỏi Lâm Tầm về tình cảnh hiện tại và những rắc rối đang đối mặt. Lâm Tầm vốn định nói mơ hồ, qua loa, nhưng Lạc Thanh Tuần rõ ràng không có ý định bỏ qua. Dưới những câu hỏi dồn dập, Lâm Tầm lúc này mới kể tóm tắt về tình cảnh trước mắt của mình. Lạc Thanh Tuần nghe xong, trầm mặc một lát, rồi mỉm cười an ủi: "Đừng có áp lực quá lớn. Ta và cha con cũng không phải là người chưa từng trải qua sinh tử, dù cuối cùng có chuyện không may xảy ra, cả nhà chúng ta cùng nhau đối mặt là được." Trong lời nói đều toát lên vẻ thản nhiên và rộng lượng. "Mẹ nói rất đúng." Lâm Văn Tĩnh ở một bên gật đầu. Lâm Tầm trong lòng ấm áp dễ chịu, nói: "Hai người cứ yên tâm, con nhất định sẽ đưa hai người rời khỏi Tạo Hóa Chi Khư này. Sau này, con còn muốn đưa hai người về lại Tử Diệu đế quốc!" Giọng nói kiên quyết. Lạc Thanh Tuần mỉm cười nghe xong, đột nhiên hỏi bất ngờ: "Con dâu của mẹ thế nào rồi?" Lâm Tầm vừa định mở miệng, bỗng nhiên nhận ra, đây là mẹ đang thăm dò mình. Cậu châm chước một chút, cân nhắc xem có nên kể chuyện Triệu Cảnh Huyên và Lâm Phàm ra hay không. Lạc Thanh Tuần đã trực tiếp mở miệng: "A, quả nhiên có nàng dâu rồi! Nếu con còn không mau kể chi tiết ra, mẹ giận đấy, nói không chừng mẹ sẽ bỏ qua cô con dâu này đấy!" Lời nói có vẻ hung dữ. Lâm Tầm cười khổ, cậu liếc nhìn cha mình, ông ta thì tỏ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, khoanh tay đứng nhìn. "Mau nói mau nói." Lạc Thanh Tuần thúc giục. Bà thực sự hiếu kỳ, Lâm Tầm đã tìm được một cô con dâu như thế nào. Lâm Tầm còn có thể làm sao, chỉ đành lần lượt kể chuyện Triệu Cảnh Huyên và Lâm Phàm ra. "Hóa ra là con gái của Tử Diệu Đại Đế Triệu Nguyên Cực, không tệ, coi như không tệ." Lâm Văn Tĩnh cười không ngậm được miệng, "Ha ha, nói như vậy, chẳng phải ta đã làm ông nội rồi sao?" Lạc Thanh Tuần lại nhíu mày, có vẻ không hài lòng, nói: "Tại sao chỉ cưới một người, chẳng phải quá ít sao? Mẹ còn mong con cháu đông đúc, sum vầy đâu." Lâm Tầm: "..." Chẳng lẽ là bất mãn vì cậu không trái ôm phải ấp, tam thê tứ thiếp sao? Lâm Tầm bỗng nhiên cảm thấy, cậu theo không kịp suy nghĩ của mẹ mình. "Thanh Tuần, anh chẳng phải cũng chỉ chung tình một mình em đó thôi? Trên điểm này, Tầm nhi giống anh!" Lâm Văn Tĩnh tự hào nói. Lạc Thanh Tuần hừ lạnh: "Con trai sao có thể giống anh được?" Nói rồi, bà nhìn về phía Lâm Tầm, mang theo vẻ ước ao, nói: "Con trai, con thành thật nói với mẹ, những năm qua có phải đã gặp rất nhiều cô gái cực kỳ xuất sắc không?" Lâm Tầm tê cả da đầu, nói: "Đương nhiên rồi." Lạc Thanh Tuần ánh mắt sắc bén: "Vậy con có chọn trúng ai không? Nói ra, mẹ sẽ giúp con tham mưu một chút, con là đích tôn độc đinh của Lâm gia chúng ta, chính là vì nối dõi tông đường, cũng phải cưới thêm vài người thê thiếp chứ!" Lâm Văn Tĩnh đều ngây dại, dường như vạn lần không nghĩ tới, Lạc Thanh Tuần lại sẽ nói ra những lời này.
Ông nhịn không được nói: "Tại sao, tại sao lại như vậy? Năm đó khi em và anh thành hôn, đâu có thế này." Ánh mắt Lạc Thanh Tuần sắc như lưỡi đao, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lâm Văn Tĩnh: "Được lắm Lâm Văn Tĩnh, anh cũng nghĩ đến chuyện cưới thêm vợ lẽ, thiếp hầu, để Tầm nhi có thêm em trai em gái sao?" Lâm Văn Tĩnh lập tức ngậm miệng, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không dám tiếp tục ngắt lời. Lâm Tầm vừa mới chuẩn bị rời tiệc, Lạc Thanh Tuần đã nhìn thấy, trên khuôn mặt xinh đẹp nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Đêm nay, mẹ con ta phải tâm sự cho thật kỹ." Lâm Tầm sắc mặt cứng đờ, định giãy giụa, nói: "Mẫu thân, đã muộn thế này rồi, còn tâm sự chuyện gì nữa ạ?" "Thì chuyện về đại sự hôn nhân của con sau này!" Lâm Tầm: "..."
Sáng sớm hôm sau. Lâm Tầm rời đi Lung Nguyệt Hồ. Cậu quyết định đi dạo trong thành một chút, đêm qua bị Lạc Thanh Tuần tra hỏi quá lâu, thuyết phục mãi, khiến cậu suýt nữa phải xiêu lòng.
"Kìa, Lâm Tầm ra rồi!" "Nhanh, cẩn thận đề phòng!" Lâm Tầm vừa mới đi ra khỏi phạm vi Lung Nguyệt Hồ, đã bị rất nhiều cường giả vẫn luôn theo dõi từ xa phát hiện. Cả đám đều trở nên cảnh giác. Cái tên hôm qua vừa gây ra trận tàn sát đẫm máu kinh hoàng này, rốt cuộc lại muốn làm gì đây? Lâm Tầm cũng chú ý tới những kẻ đang theo dõi đó, nhưng cậu không bận tâm, bình thản tiến lên. Lúc rời khỏi Lung Nguyệt Hồ, cậu đã an trí cha mẹ vào Vô Uyên Kiếm Đỉnh, nên cũng chẳng lo lắng gì. Trọn vẹn một ngày. Lâm Tầm cứ thế đi dạo trong thành, nơi nào cậu đến, nơi đó đều thu hút vô số ánh mắt chú ý, đồng thời cũng gây ra sự xôn xao. Thế nhưng từ đầu đến cuối, không một ai dám nhảy ra động thủ với cậu ta. Điều này khiến Lâm Tầm không khỏi có chút thất vọng. Cậu đương nhiên sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng kẻ địch đã từ bỏ việc đối phó mình. Có thể đoán được, khi kẻ địch một lần nữa ra tay, chắc chắn sẽ có sự chuẩn bị. Bất quá, Lâm Tầm cũng chẳng lo lắng gì. Ít nhất tại Tạo Hóa Thần Thành, cậu ta không sợ bất cứ sát phạt nào! Điều khiến Lâm Tầm bất đắc dĩ là, mỗi khi cậu bước vào một cửa hàng, chủ tiệm chắc chắn sẽ kinh hãi, nghiễm nhiên coi cậu như ôn thần vậy. Cho dù biết rõ Lâm Tầm đến là để mua sắm vài món đồ, họ vẫn tỏ ra kinh sợ, nơm nớp lo sợ.
Cuối cùng, Lâm Tầm cũng mất đi hứng thú đi dạo, mang theo vài cuốn điển tịch và ngọc giản đã mua được, quay về Lung Nguyệt Hồ. Đến tận đây, vô số ánh mắt dõi theo Lâm Tầm lúc này mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Cái tên hung đồ này, hôm nay đã không gây ra cảnh g·iết chóc! Đây không thể nghi ngờ là một tin tức tốt. Bằng không mà nói, toàn bộ Tạo Hóa Thần Thành e rằng lại bị khuấy động đến mức hỗn loạn không thể vãn hồi. Bóng đêm càng lúc càng sâu. Lâm Tầm đang đọc những cuốn điển tịch đã mua về. Những điển tịch này đều có liên quan đến Tạo Hóa Thần Thành, trong đó ghi chép kỹ càng các loại sự việc đã xảy ra trong Tạo Hóa Thần Thành từ trước đến nay. Trong đó, được miêu tả nhiều nhất chính là "Tạo Hóa Tinh Khung"! Trước đó, khi đến Tạo Hóa Thần Thành, Thái Huyền từng nói với Lâm Tầm rằng, trong Tạo Hóa Thần Thành, từ xưa đến nay, có một mảnh tinh khung thần bí khó lường, được xưng là 'Tạo Hóa Tinh Khung'. Mỗi một ngôi sao trên mảnh tinh khung đó đều được tạo thành từ một hệ thống tu hành hoàn chỉnh, vô cùng thần diệu. Và theo những gì ghi chép trong các điển tịch này, khu vực Tạo Hóa Tinh Khung này, nghe đồn do một vị nhân vật vô thượng tự tay sáng lập. Từ rất lâu về trước, vị nhân vật vô thượng này từng đặt chân đến hàng trăm kỷ nguyên thế giới, mỗi lần đến một kỷ nguyên thế giới, liền hoàn toàn nắm giữ hệ thống tu hành của giới đó. Cho đến cuối cùng, vị nhân vật vô thượng này mang theo hàng trăm hệ thống tu hành từ các kỷ nguyên đến Tạo Hóa Thần Thành, từ đó sáng lập "Tạo Hóa Tinh Khung", một nơi có thể xưng là thần tích như vậy. Còn về việc vị nhân vật vô thượng này là ai, trong những cuốn điển tịch này đều không hề ghi chép, khiến nó càng thêm thần bí. Khi hiểu rõ những điều này, Lâm Tầm trong lòng cũng không khỏi chấn động. Đi qua hàng trăm kỷ nguyên, nắm giữ hàng trăm loại hệ thống tu hành hoàn chỉnh! Chỉ riêng hai chữ "Hoàn chỉnh" này đã khiến Lâm Tầm nhận ra rằng, vị nhân vật vô thượng kia, chắc chắn là một tồn tại đặt chân đến cấp độ Vĩnh Hằng. Nếu không, hệ thống tu hành mà ông ta nắm giữ, tuyệt đối không thể được gọi là "Hoàn chỉnh". "Thu thập hàng trăm hệ thống tu hành, tại Tạo Hóa Thần Thành này sáng lập 'Tạo Hóa Tinh Khung' mà không hề che giấu, không hề giữ lại bất cứ điều gì để các tu sĩ hậu thế quan sát và lĩnh ngộ. Tấm lòng và khí phách như vậy, đủ để được xưng tụng là có một không hai từ xưa đến nay!" Lâm Tầm cũng không khỏi hiếu kỳ, rốt cuộc "Nhân vật vô thượng" kia là ai.
"Sưu!" Đột nhiên, một đạo lưu quang vút đến từ rất xa trong bóng đêm, nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Trong đôi mắt đen của Lâm Tầm lóe lên hàn quang, ngón tay khẽ búng. Ầm! Đạo lưu quang này nổ tung vỡ nát, theo sau là một giọng nói khàn khàn lạnh buốt vang lên: "Tịch Dạ lĩnh phía tây thành, ta chỉ đợi ngươi nửa khắc đồng hồ." Lâm Tầm nhíu mày, lấy ra một khối ngọc giản vừa mua hôm nay. Bên trong khối ngọc giản này là một bản đồ phân bố địa thế sông núi hoàn chỉnh của Tạo Hóa Thần Thành. "Tịch Dạ lĩnh phía tây thành... nơi này lại không xa lắm so với khu vực 'Tạo Hóa Tinh Khung'." Lâm Tầm thu hồi ngọc giản, ánh mắt lóe lên. Người này là ai, vì sao lại muốn dùng phương thức này để gặp mình trong đêm khuya thế này? "Ta ngược lại muốn xem, lần gặp gỡ này rốt cuộc ẩn chứa huyền cơ gì!" Suy nghĩ một lát, Lâm Tầm đưa ra quyết định, vươn người đứng dậy, bỗng nhiên dịch chuyển, biến mất vào màn đêm thăm thẳm.
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.