Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 70: Tìm kiếm giả cùng báo thù giả

Khi những tia nắng đầu tiên của buổi sáng ló dạng ở chân trời, nhuộm hồng những tầng mây xám trắng, phả ra một thứ ánh sáng u ám, nặng nề đến lạ.

Thành phố vừa mới thức giấc sau đêm dài say ngủ, người người mở mắt, đón chào ngày mới, rồi lại tiếp tục vòng quay cuộc sống thường nhật.

Nhưng tại một ngôi nhà biệt lập hai tầng có sân vườn ở ngoại ô, người đàn ông đã vùi đầu vào án thư suốt đêm dài mới ngẩng đầu lên, gỡ kính mắt khỏi vành tai.

Trên bàn trước mặt ông ta, những cuốn sách cũ kỹ, đã hơi mốc meo được xếp gọn gàng. Trong đó bao gồm các ghi chép địa lý về thành phố Thượng Dương, tổng hợp những biến đổi địa lý trong mười năm trở lại đây, các công trình thủy lợi, cùng với thời gian thi công và hình ảnh chụp chi tiết của nhiều công trình khác nhau.

Xoay người lại, ông ta đón lấy những ánh mắt trang trọng và đầy mong chờ, rồi mỉm cười: "Thông tin đó không sai chút nào."

Chu Đằng vừa nói, vừa châm điếu thuốc trên tay, nhả ra một làn khói trắng rồi cười khẽ: "Có thể xác định thành phố này đã chồng lấn lên á không gian."

Nghe chính miệng Chu Đằng xác nhận, mấy người có mặt đều ít nhiều thở phào nhẹ nhõm. Họ được Chu Đằng triệu tập và mời mọc, từ khắp nơi hội tụ về đây, tất cả là vì lợi ích và sức mạnh mà thông tin kia mang lại. Giờ đây, rốt cuộc họ đã vững tin vào tính chính xác của nó, chứ không phải chỉ là lời đồn, sao có thể không kích động cho được?

"Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà đã tìm được nhiều thứ như vậy, cậu làm rất tốt." Chu Đằng dập điếu thuốc đang hút dở trên tay, quay sang người đàn ông đang đứng lặng lẽ ở cửa nói:

"Vương Bưu, cậu muốn gì?"

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Vương Bưu, từng là ông trùm bang phái lớn nhất khu phố cổ, nhưng giờ đây trông như già đi cả mười mấy tuổi, tóc đã bạc trắng.

Đối với hắn mà nói, những thay đổi trong mấy ngày ngắn ngủi này quá đỗi nhanh chóng, khiến hắn không kịp trở tay.

Đầu tiên là người em họ thân cận như cánh tay phải bị sát hại ngay trong nhà, sau đó cảnh sát, dưới sự thúc đẩy của kẻ hữu tâm, nhanh chóng tìm được chứng cứ xác thực, với tốc độ nhanh như chớp giật, càn quét toàn bộ sản nghiệp và thủ hạ của hắn, không còn một mống.

Cơ nghiệp và tiền bạc mà Vương Bưu khổ cực kinh doanh, lăn lộn mười mấy năm trời, tất cả đều bị cơ quan nhà nước thực sự ra tay nuốt trọn, biến thành tiền thưởng cuối năm của cảnh sát.

Nếu không phải hắn còn có người trong cục cảnh sát chịu tiết lộ thông tin, cùng mấy tên tiểu đệ trung thành chịu đứng ra cản mũi chịu trận thay hắn, để hắn có đường thoát thân, e rằng hiện tại hắn đã bị tống vào tù và bị người ta nhặt xà phòng chơi rồi.

Tường đổ mọi người xô, cây đổ bầy khỉ tan. Huống hồ, có ai sẽ thương hại một gã thủ lĩnh xã hội đen ngày xưa vì giành địa vị mà không từ thủ đoạn nào? Ngay cả cô tình nhân từng giúp hắn cất giữ những tài khoản ngân hàng bí mật cũng đã lén ôm tiền bỏ trốn.

Dù là sự điên cuồng và phẫn nộ dâng trào trong lòng, hay mối thù khắc cốt ghi tâm với kẻ được gọi là hiệp trộm, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã khiến hắn già đi mấy chục tuổi, hầu như khiến người ta không thể nhận ra.

Nếu không phải vào phút cuối cùng, Vương Bưu gặp lại một đại ca buôn bạch phiến từng cứu mạng hắn khi hắn còn lăn lộn làm giàu ở Vân Quý, nếu không hắn có lẽ đã sớm tuyệt vọng tự sát.

Giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, hắn cũng thừa cơ hội này, không tiếc bất cứ giá nào muốn bám lấy đường dây này để đông sơn tái khởi.

Thật trùng hợp là, vị đại ca buôn ma túy này, vì mục đích nào đó mà đến thành phố ven biển, cũng đang cần đến hắn. Hai bên liền ăn nhịp với nhau.

Dưới sự giúp đỡ của vị độc kiêu tên là Lộ Nguyên Vĩ, kẻ được mệnh danh là 'Đường Cưu Vương' ở Vân Quý, Vương Bưu không những chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã đoạt lại số tiền bị cuốn đi, mà còn bắt ả kỹ nữ hôi tanh từng lén lút nuôi trai bao sau lưng hắn, cùng với gã trai bao đó, ném cả hai xuống sông Hoàng Phố để trồng hoa sen.

Từ đó về sau, Vương Bưu liền toàn tâm toàn ý làm việc cho bọn họ, chỉ có điều, yêu cầu của bọn họ lại có phần kỳ quặc.

Họ không cần đàn bà, không cần tiền, chỉ yêu cầu hắn vận dụng tất cả những mối quan hệ còn sót lại của mình, thu thập những thay đổi địa lý quanh thành phố Thượng Dương trong những năm gần đây, các ghi chép cụ thể cùng với huyện chí, để cung cấp cho người đàn ông tên Chu Đằng kia xem.

Lẽ nào họ muốn khai quật một ngôi mộ lớn? Trông cũng không giống, hơn nữa Vương Bưu cũng chưa từng nghe nói Thượng Dương phụ cận có chôn cất quan to hiển quý nào.

Thượng Dương chỉ là một thành phố phát triển từ huyện nhỏ nhờ cải cách mở cửa, giống như Thâm Quyến, dựa vào thương mại và địa thế thuận lợi mà thôi. Những nơi có phong thủy tốt hơn Thượng Dương ở các thành phố ven biển thì nhiều vô kể.

Hắn không biết, sau khi chứng kiến đủ loại hành vi quái lạ của những người này trong mấy ngày qua, hắn càng không dám hỏi thêm điều gì.

Giờ khắc này nghe Chu Đằng nói, hắn ngẩn người ra, không biết nên nói gì cho phải. Sau một hồi ấp úng, nói năng lộn xộn, ánh mắt hắn đã trở nên dữ tợn.

"Ta hiểu." Chu Đằng mỉm cười: "Kẻ đã giết đệ đệ ngươi? Còn có những kẻ đã nhân cơ hội hãm hại ngươi?"

"Bọn họ hại ta lưu lạc đến mức này. . ." Vương Bưu móng tay đã bấm chặt vào da thịt, kìm nén mối hận khắc cốt ghi tâm, cắn răng nghiến lợi gằn giọng: "Ta muốn cho bọn họ chết không toàn thây!"

"Ta biết rồi." Chu Đằng gật đầu: "Ngươi đi xuống trước đi, ta sẽ cho ngươi cơ hội này."

Dưới giọng nói trầm thấp của hắn, Vương Bưu trong mắt lóe lên một tia trống rỗng, ngơ ngác gật đầu, rồi quay người bước ra khỏi cửa.

Ngay trong phòng, trên một chiếc ghế bành lớn, người đàn ông trung niên vốn vẫn nhắm mắt dưỡng thần từ đầu đến cuối, giờ mở mắt ra: "Chu Đằng, thông tin đó. . . Ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"

Trong cái thời đại mọi thứ đều thương mại hóa này, người đàn ông này vẫn mặc một bộ áo khoác vải bố màu xanh và quần vải đen được may đo hoàn hảo. Ngay cả khi nhắm mắt dưỡng thần, đôi mắt nheo lại cũng tạo cảm giác như có ánh nhìn sắc lạnh lướt qua, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Lộ Nguyên Vĩ, người Miêu, tên thật là 'Câu Ba Cưu Vương', độc kiêu của Vân Quý, được người ta gọi là 'Đường Cưu Vương'. Truyền thuyết hắn cấu kết với vài phe 'Cách mạng quân' ở biên giới, buôn bán bạch phiến, ba mươi sáu tuổi đã tài năng hơn cả cha mình, vượt qua cái uy phong của ông ta trước khi bị quân Giải phóng bắt đi xử bắn.

Không ai biết tại sao người đàn ông nắm giữ quá nửa thị trường bạch phiến của hai tỉnh Vân Quý này lại xuất hiện ở đây, ngay cả hành động lần này cũng do hắn chủ trì lên kế hoạch, và Chu Đằng cùng người đàn ông gầy lùn ở góc tường cũng là do hắn tìm đến giúp sức.

Nghe hắn hỏi như thế, Chu Đằng nheo mắt, như thể lại mỉm cười: "Vốn là bảy phần, nhưng giờ thì. . . Chín phần rồi."

Lộ Nguyên Vĩ chậm rãi gật đầu, lại hỏi: "Nếu đúng là á không gian, nó đáng lẽ phải bùng phát cùng lúc với Hỗn Độn Chi Môn từ mười mấy năm trước, tại sao Cơ Kim Hội lại không phát hiện ra?"

"Không rõ vì lý do gì, gần đây nó mới có dấu hiệu thẩm thấu vào thế giới vật chất." Chu Đằng buông tay: "Dù sao ta cũng không phải chuyên gia, huống hồ chuyện này không phải Lộ gia ngươi đã tìm hiểu sao?"

"Nói cách khác, năng lực kết tinh và vũ khí bên trong mạnh hơn chúng ta tưởng tượng?" Lộ Nguyên Vĩ chậm rãi mở đôi mắt dài nhỏ, ánh nhìn như mãnh lang độc địa trong rừng rậm đêm tối: "Thương vụ này béo bở đến vậy, ta bắt đầu không hiểu tại sao bọn Tây lông kia lại chịu đưa tin tức này cho chúng ta."

Chu Đằng lắc đầu: "Không biết, nó đã tích trữ bao năm qua, một khi thật sự bùng nổ sẽ kinh người đến mức nào. Bọn họ chỉ cần mấy thứ được chỉ định, dù nói những thứ khác thuộc về chúng ta, e rằng cũng là muốn đẩy chúng ta vào chỗ nguy hiểm mà thôi?"

Lộ Nguyên Vĩ cười gằn. Rốt cuộc là ai lợi dụng ai còn chưa biết được. Vài khối khoáng thạch dị chủng, cùng vài con sinh vật biến dị. Khi những thứ đó đã nằm trong tay mình, bọn họ còn có thể ép mình nhả ra sao?

Một lát sau, hắn lại hỏi: "Á không gian lúc nào có thể mở ra?"

"Không biết, hẳn là sẽ có rõ ràng dấu hiệu."

Chu Đằng vừa nói đến 'dấu hiệu' thì lời nói bỗng dừng lại, ánh mắt chìm vào mông lung và trầm tư, trong miệng không ngừng lẩm bẩm khẽ khàng: "Dấu hiệu, dấu hiệu. . . Đúng rồi, dấu hiệu!"

Phảng phất chạm vào một dây cung định mệnh nào đó từ sâu thẳm, năng lực mang tên 'Biết Ngay Cảm' thức tỉnh trong cơ thể hắn, dẫn lối hắn nhìn thấu tương lai mù mịt, ẩn chứa tầng tầng sương mù.

Trong cuộc đời, con người thường nảy sinh những suy nghĩ như vậy.

Loại rượu này đã từng uống rồi, món đồ này đã từng ăn rồi, nơi này đã từng đến rồi, cảnh tượng này đã từng nhìn thấy rồi. . . Rõ ràng là những thứ chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác kỳ lạ, đó chính là ảo giác 'Biết Ngay Cảm'.

Thế nhưng trong tay Chu Đằng, loại 'Biết Ngay Cảm' này lại trở thành công cụ cảm ứng tương lai. Có lúc, chỉ cần chạm vào một đầu mối nào đó có thể kết nối tương lai và hiện tại, hắn liền có thể mơ hồ nhận biết được một vài tình hình đại khái.

Tuy rằng loại năng lực này không thể tự chủ phát động, mà chỉ có thể dựa vào kích hoạt thụ động, thế nhưng những dấu hiệu tương lai mà nó mang lại lại tuyệt đối chính xác, đây cũng là điểm mạnh nhất của năng lực này.

Nhìn thấy Chu Đằng với vẻ mặt mông lung, Lộ Nguyên Vĩ mở mắt ra, đầy thận trọng quay sang người đàn ông gầy lùn đứng ở góc tường nói: "Lão Tân, lấy thuốc cho hắn đi."

Người đàn ông gầy lùn trầm mặc, được gọi là 'Lão Tân', gật đầu, đi ra khỏi cửa, rồi đẩy một cánh cửa khác bên trong hành lang, xông vào căn phòng trông giống phòng bệnh hơn là một căn phòng bình thường.

Trong phòng, nữ y tá đang chăm sóc bệnh nhân nhìn thấy cây kim tiêm trong tay Lão Tân, sắc mặt thay đổi hẳn, che chắn trước giường bệnh: "Đừng như vậy. . . Cô ấy, cô ấy sắp không chịu đựng được nữa rồi."

"Cút ngay!" Lão Tân đá một cước vào người nữ y tá, quay đầu nhìn cô gái trẻ nằm trên giường bệnh, trông không khác gì một con rối: "Vẫn chưa chết mà."

Nằm im lìm trên giường, cô gái trẻ với vẻ mặt trắng bệch ngơ ngác nhìn trần nhà, giống hệt một con rối, không hề có chút phản ứng nào. Làn da trắng bệch như không còn huyết sắc, phảng phất chỉ cần chạm nhẹ vào cũng sẽ vỡ nát. Thân hình gầy gò lọt thỏm giữa lớp đệm chăn trắng, bất động.

Cứ như thể không hề cảm thấy đau đớn, nàng mặc cho kim tiêm dài nhỏ đâm vào cổ tay mảnh khảnh của mình, lấy đi lượng máu đã vượt quá mức an toàn, lại một lần nữa để lại một lỗ kim sâu trên cánh tay trắng bệch.

Lão Tân liếc nhìn cô gái trẻ không chút phản ứng nào, như nhìn một món công cụ, rồi cầm cây kim tiêm chứa đầy máu quay người rời khỏi phòng.

Trở lại trong phòng, hắn tiêm toàn bộ ống máu tươi, không sót một giọt, vào động mạch cảnh của Chu Đằng. Cứ như thể vừa được tiếp thêm năng lượng, ánh mắt Chu Đằng càng lúc càng sáng, phảng phất thấy được tương lai.

Hắn lẩm bẩm trong mê loạn: "Chìa khóa. . . Bước vào nơi đó, ta thấy được. . . Để bước vào nơi đó, cần chìa khóa!"

Nắm chặt cánh tay Chu Đằng, Lộ Nguyên Vĩ ghé vào tai hắn hỏi nhỏ: "Chìa khóa ở đâu?"

"Chìa khóa tại. . . Tại. . ."

Chu Đằng mê loạn lẩm bẩm, đôi mắt vô hồn xuyên qua tầng tầng sương mù, nhìn thấy một ảo ảnh nào đó chợt lóe lên rồi biến mất.

Đó là một chuỗi. . . niệm châu mã não đỏ như máu?!

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với công trình chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free