Từ tám đến chín giờ, đúng vào lúc xe buýt đang giờ cao điểm, huống hồ lại là tuyến 240 đường dài từ ngoại thành vào nội thành nên người đông như mắc cửi.

Tuy nhà Lô cách trạm xe buýt không xa, nhưng vì không phải trạm đầu tiên, đến khi họ chen chúc lên xe thì đã chẳng còn chỗ ngồi, may mà ít ra cũng còn bám được vào tay vịn.

Đây mới chỉ là do sắp đến mùa ��ông, mấy trường đại học gần đó đều được nghỉ, chứ nếu là bình thường, e rằng mỗi chiếc xe sẽ chật cứng người. Nhìn từ bên ngoài xe, người cứ như những khúc gỗ được xếp vào, chen chúc thành đủ mọi tư thế, chẳng còn chút kẽ hở nào.

Tình cảnh này khiến người ta không khỏi thầm cầu mong có một phép màu như trong trò chơi xếp hình, ước gì có thể làm biến mất hai hoặc ba người cùng lúc, thì mọi chuyện sẽ dễ thở hơn nhiều!

Đáng tiếc, xe buýt Địa ngục vẫn cứ là xe buýt Địa ngục, dù cho nó không phải là tầng địa ngục sâu nhất đi chăng nữa, thì nó vẫn là Địa ngục. Dù sao đối với Chu Ly mà nói, thì vẫn cứ chen chúc như nhau thôi!

Bản thân hắn thì đã quen với việc đi lại chen chúc trên phương tiện công cộng, chỉ sợ Lô Nhược Thủy đang ở trong lòng bị xô đẩy. Giữa đủ loại chú bác, cô dì tập thể dục buổi sáng về, hắn chỉ còn cách ôm chặt cô bé trong lòng, sợ nàng bị xô ngã xuống đất rồi bị người ta giẫm phải.

Trên chiếc xe buýt xóc nảy, Lô Nhược Thủy áp sát vào người Chu Ly, cách mấy lớp áo khoác dày, Chu Ly v���n mơ hồ cảm nhận được chút ma sát và xúc cảm yếu ớt.

Chu Ly chợt phát hiện, tối hôm qua Lô Nhược Thủy hình như đã đổi loại sữa tắm và dầu gội đầu. Mùi hương ấy nghe có chút lạ lẫm, thoang thoảng lan tỏa trong không khí, hòa lẫn hơi thở nhẹ nhàng của Lô Nhược Thủy, như một chiếc móng vuốt nhỏ gãi nhẹ vào mũi hắn, khiến hắn hơi ngứa ngáy.

Sự ma sát hư ảo cùng mùi hương kỳ lạ khiến sắc mặt Chu Ly dần trở nên kỳ lạ. Dẫu sao hắn cũng là một thanh niên nam tính phát triển hoàn thiện, khi đối mặt với một số tình huống, thường sẽ có những phản ứng nhất định.

Đáng tiếc, dù sao cũng chỉ là một cô bé mới lớn, còn chưa phát triển hoàn thiện. Chà chà, Chu Ly, một chàng thanh niên tốt bụng đã quen nhìn đủ loại "trận chiến" và "thử thách" từ các chị gái, làm sao có thể dễ dàng dao động bởi điều này. À mà, dù có chút xao động thì cũng chưa hẳn là hoàn toàn dao động đâu nhỉ.

"Cách mạng còn chưa thành công, phải tiếp tục cố gắng thôi."

Không hiểu sao, Chu Ly giơ tay xoa đầu Lô Nhược Thủy, nói vậy.

Lô Nhược Thủy, cô b�� cao đến ngực hắn, ngẩng đầu nghi hoặc nhìn hắn hỏi: "Cái gì cơ?"

"Không có gì." Chu Ly quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, như một vị thái tổ nào đó, dùng giọng điệu đầy vẻ tang thương nói: "Tương lai của người trẻ tuổi rất có tiềm năng đấy."

"Lại nói những lời người khác chẳng hiểu gì." Lô Nhược Thủy lườm hắn một cái, bàn tay hơi lạnh của cô bé bỗng nhiên chui vào trong ngực hắn.

Cảm nhận được hai bàn tay chui vào trong áo khoác, Chu Ly nghi hoặc cúi đầu: "Sao thế?"

"Cửa sổ bị hở, có chút lạnh." Lô Nhược Thủy vùi gò má vào khăn quàng cổ, khẽ hờn dỗi nói: "Sưởi ấm đi."

"Ồ." 'Lò sưởi di động' Chu Ly bỗng nhiên bừng tỉnh gật đầu, mở cúc áo khoác, bao lấy thân hình nhỏ bé của Lô Nhược Thủy, ôm nàng vào lòng, cười một cách 'chân thật': "Thế này không phải tốt rồi sao."

...

"Tóm lại là đừng có chạy lung tung, nếu không muốn ở chỗ đó nữa thì nhớ nói với ta một tiếng rồi hẵng đi."

Sau không biết bao nhiêu lần nghe Chu Ly dặn dò, Lô Nhược Thủy hững hờ gật đầu đáp: "Biết rồi, biết rồi."

Chu Ly bu��ng tay, xoa đầu nàng, bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta chỉ sợ em không biết thật thôi, đi nào."

Từ khi sáu, bảy năm trước, khu đô thị mới cùng khu công nghệ cao hoàn thành quy hoạch, trung tâm kinh tế Thượng Dương không ngừng dịch chuyển về phía tây thành. Chính quyền thành phố cùng mấy cơ quan trọng yếu lần lượt chuyển đến đây, kéo theo rất nhiều doanh nghiệp đến đầu tư, ngành công nghiệp IT và dịch vụ cũng bắt đầu phát triển mạnh.

Cách quảng trường trung tâm thành phố Thượng Dương bảy mươi mét về phía bên phải, chính là con đường phồn hoa nhất toàn thành phố. Ba mươi phần trăm tài chính luân chuyển của toàn thành phố đều được thực hiện thông qua khu trung tâm này, dù diện tích của nó chưa đến mười phần trăm.

Các loại trung tâm thương mại và cửa hàng hàng hiệu san sát nhau, trải dài khắp nơi. Bất kể là trang phục hợp mốt hay bất kỳ mặt hàng nào đang thịnh hành cũng đều có thể tìm thấy ở đây.

Hai năm rưỡi trước, Chu Ly tìm được công việc thuộc về mình ở đây, thấm thoắt đã hơn hai năm.

"Ngô, em hẳn là từng đến đây rồi chứ?"

Đứng ở ven đường, Chu Ly ngẩng đầu kéo tay Lô Nhược Thủy, nhìn tấm biển hiệu đã lâu không gặp: "Thời Đại".

Tòa nhà Thời Đại, được thành lập bốn năm trước, là một khu thương mại lớn. Từ tầng một đến tầng bốn là siêu thị và trung tâm thương mại lớn, tầng năm là một khu trò chơi điện tử lớn, còn tầng sáu lại là KTV rất nổi tiếng trong giới trẻ dạo gần đây.

Đáng nhắc tới chính là, tên của chúng đều mang tiền tố 'Thời Đại', hơn nữa ở một nơi không xa và khá yên tĩnh, còn có một câu lạc bộ mang tên 'Thời Đại'.

Ngô, đây là nơi được cho là quy tụ 90% giới nhà giàu và quan chức cấp cao của thành phố Thượng Dương, là một câu lạc bộ tư nhân cao cấp có thể cung cấp dịch vụ chất lượng tốt nhất... Nói chung, Chu Ly cảm thấy đây là một nơi rất "oách".

Hơn nữa, điều đáng chú ý nhất là, nghe nói tất cả những thứ này đều là sản nghiệp của một nữ đại gia. Mặc dù cô ấy luôn nói mình cũng chỉ là làm công ăn lương, nhưng bao nhiêu năm nay, Chu Ly chưa từng gặp ai "to lớn" hơn cô ấy.

Hắn chỉ là mơ hồ nghe ngư���i khác nói rằng, tập đoàn này có cổ phần của 'Hưng Thịnh Xã', một xã đoàn đã xưng bá thành phố Thượng Dương mấy chục năm, nhưng không dám chắc. Dù sao những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Ban đầu, khi Chu Ly làm chân chạy vặt ở đây, cơ bản đã chạy khắp sáu tầng lầu. Tầng nào thiếu người thì chạy đến đó làm việc, ��ược mệnh danh là 'Đinh Ốc Cách Mạng', 'Vạn Kim Dầu Cao Thời Đại'. Từ nhân viên bán hàng, hướng dẫn viên mua sắm đến nhân viên phục vụ, thỉnh thoảng hắn còn có thể trêu đùa vài câu với thợ máy khi máy móc ở khu trò chơi điện tử bị hỏng.

À, mấy ngày hôm trước, chị sếp lại đặt cho hắn thêm một biệt danh 'Nước Mắt Thời Đại'...

Hóa ra, khi hắn mới đến đây, chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, tất cả thợ cả ở các tầng đều biết gần đây có một thằng nhóc ngốc làm việc như điên, không màng sống chết, trực ca đêm, một mình có thể gánh vác công việc của vài người.

Hồi đó Chu Ly vẫn chưa hề biết rằng chị gái lúc ẩn lúc hiện ở tầng sáu tòa nhà mỗi ngày thực ra chính là bà chủ của mình. Có thời gian, giới đặc công còn dán mắt theo dõi cô ấy, sợ cô ấy tuồn thứ gì ra ngoài. Kết quả ngược lại là Chu Ly suýt chút nữa bị nhầm là kẻ si tình đeo bám, suýt chút nữa bị vệ sĩ của chị gái treo ngược lên đánh...

Giờ nhớ lại, thực ra cũng rất thú vị.

Nghĩ tới đây, Chu Ly nhịn không được bật cười.

Ở bên cạnh hắn, L�� Nhược Thủy ngẩng đầu nhìn Chu Ly cảm khái ngàn vạn, cứ như thể đã trải qua mấy kiếp người, không nhịn được bĩu môi, kéo tay hắn một cái: "Đi thôi, không phải anh phải đi làm sao?"

Như tỉnh cả mơ, Chu Ly lúng túng cười cười, không đứng chắn cửa nữa, kéo Lô Nhược Thủy trực tiếp đi vào.

Hai người bảo vệ vẫn nhận ra hắn, thấy hắn từ xa đã vẫy tay chào, Chu Ly cũng gật đầu đáp lại. Suốt dọc đường đi, hầu như tất cả nhân viên mặc đồng phục khi nhìn thấy Chu Ly đều chào hỏi, khiến Chu Ly có chút ngạc nhiên và mừng thầm, cứ ngỡ mình mấy ngày không xuất hiện đã trở nên đẹp trai hơn rất nhiều.

Cuối cùng, Chu Ly cũng đứng trong thang máy soi gương, quay đầu hỏi Lô Nhược Thủy bên cạnh: "Anh có phải đẹp trai hơn nhiều không?"

Lô Nhược Thủy lườm hắn một cái: "Xí, làm màu. . . cũng chỉ bình thường thôi."

Chu Ly bất đắc dĩ nhún vai, tay vuốt cằm nhìn vào gương, phát hiện mình cũng chẳng thay đổi gì. Tóc vẫn là tóc, mũi vẫn là mũi, mắt. . . Ờ, dù có hơi xanh xao một chút, nhưng nếu không để ý thì chắc không ai nhận ra đâu nh��?

Nhìn hồi lâu, Chu Ly không phát hiện điều gì bất thường, rất hài lòng gật đầu, rồi bắt đầu cười ngây ngô với cái gương.

Ngô, kỳ thực ngoại hình Chu Ly tuy không đến mức quá nổi bật, thì cũng khá điển trai.

Một người đàn ông trẻ tuổi, tính tình lại tốt, lại còn có năng lực, hơn nữa khi cười, đôi mắt vẫn rất cuốn hút... Điều kiện như vậy đã là vô cùng tốt rồi. Nếu không, hồi cấp hai, làm gì có chuyện ngày nào cũng có mấy cô bé chen chúc bên sân bóng rổ, giả vờ vô tình đi ngang qua để lén nhìn hắn chơi bóng rổ, phải không?

Ngô, dù có cô bé dũng cảm đáng khen, đỏ mặt lén lút nhét thư tình vào ngăn kéo của hắn, nhưng đáng tiếc Chu Ly còn chưa kịp hồi âm thì đã bị...

Còn nhỏ tuổi không nên yêu sớm, đừng để ảnh hưởng việc học, xé đi. —— Chị gái đại nhân.

Ngô? Lại dám giật đồ từ tay ta sao? Xem ra gan ngươi thật sự lớn rồi. —— Chị gái đại nhân.

Sau đó...

Ách, vậy thì thật là một thời niên thiếu đau khổ, u ám. Cũng may mọi chuyện đều đã qua rồi, ừm, đã qua thật rồi.

Nghĩ tới đây, Chu Ly liền không nhịn được cảm thán thế giới này tốt đẹp biết bao, chỉ có Lô Nhược Thủy bên cạnh không hiểu sao lại nhìn hắn, không rõ lý do.

Lại đờ đẫn ra rồi sao? Lẽ nào đây là phản ứng bất thường sau khi thất tình ư? Quả nhiên là đáng thương thật mà...

Thế là Lô Nhược Thủy lại một lần nữa ném cái nhìn thương hại về phía hắn, khiến Chu Ly cảm thấy khó chịu toàn thân.

Cũng may thang máy cuối cùng cũng dừng lại. Cửa mở ra, Chu Ly cuối cùng thoát khỏi hoàn cảnh khó xử của hai người, bước đi thảm hại về phía quầy hàng.

Cô nhân viên lễ tân vẫn như cũ, ngơ ngác nhìn máy tính như chưa tỉnh ngủ, đầu ngón tay trông có vẻ vô tình đặt trên nút 'ông chủ', chỉ cần có chút động tĩnh là có thể tắt ngay thiết bị phát trên bàn. Đáng tiếc cô nàng xem phim Hàn mê mẩn quá, đến cả Chu Ly đứng trước quầy mà cũng không phát hiện ra.

Chu Ly gõ nhẹ lên quầy, trầm giọng hỏi: "Xem đến tập bao nhiêu rồi?"

"Mới hơn hai trăm..." Cô nhân viên lễ tân theo bản năng trả lời một nửa, nhận thấy có gì đó không ổn, sau đó ngẩng đầu lên thì ngây ra, giọng nói im bặt.

"Nhanh thật đấy, hồi anh đi mới xem đến hơn ba mươi tập." Chu Ly khá kính nể cảm thán, vừa bất đắc dĩ vừa gõ nhẹ lên quầy: "Lần sau chú ý một chút, không thì bị Vương Béo phát hiện thì hỏng bét."

"Vương Béo" mà Chu Ly nhắc đến là quản lý KTV tầng sáu, ngoài ba mươi mà vẫn chưa kết hôn, tác phong rất phóng túng. Hắn thường lấy cớ chuyện nhỏ nhặt để trừ lương người khác, hơn nữa còn thích lợi dụng sự non nớt của các cô bé mới đến để trêu ghẹo sỗ sàng, vì chuyện này mà đã dọa cho không ít người bỏ việc.

Nếu bị hắn bắt gặp đang xem phim Hàn trong giờ làm, e rằng lương ngày hôm nay lại bị trừ mất một nửa.

Nhìn cô nhân viên lễ tân ngơ ngác gật đầu, Chu Ly cũng không để ý đến tia thấp thỏm và sợ hãi trong ánh mắt cô ấy, trực tiếp đi về phía chỗ làm việc.

Mà ngay khoảnh khắc rẽ ở góc tường, đột nhiên có tiếng gió vút qua. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.