(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 23: Giao dịch
"Nói chút xem nào."
Nghe Chu Ly hỏi, Mo Luosi mỉm cười: "Trùng hợp thay, nó cũng chính là mục đích của cậu. Có người muốn lấy mạng tên sát thủ đó… Nếu không sợ chết, thì cứ nhận lấy thôi. Với tiền thưởng làm đảm bảo, những món hàng Lô Phi Thiết đã đặt cũng có thể được ứng trước cho cậu đấy."
Chu Ly sửng sốt, rồi bỗng mang theo một tia trào phúng nở nụ cười: "Có chuyện trùng hợp đến thế sao?"
"Đây chính là vận may của cậu rồi." Người phụ nữ dường như chẳng nghe lọt tai điều gì, chỉ thản nhiên nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ không nghĩ ngợi quá nhiều đâu."
Chu Ly lạnh giọng hỏi: "Thế nếu tôi bị tên sát thủ đó giết thì sao? Chẳng phải cô sẽ mất cả chì lẫn chài sao?"
"Đã là đầu tư mạo hiểm, dĩ nhiên phải chấp nhận rủi ro. Cậu bận tâm chuyện của tôi làm gì?" Người phụ nữ mỉm cười, khẽ nói: "Nếu cậu thắng, 500 nghìn đô la Mỹ tiền thưởng chúng tôi sẽ lấy 400 nghìn. Còn nếu cậu chết, những thứ kia cứ coi như tôi đã phí công vô ích thôi."
Nghe lời đề nghị của nàng, Chu Ly trầm mặc cúi đầu nhìn mấy cái tên trên tờ giấy, tự mình cân nhắc lợi hại.
"Đã cân nhắc xong chưa? Đây chính là đồ tốt Lô Phi Thiết đã vận dụng các mối quan hệ của mình để đặt được từ xưởng 'MASTER' đó."
Một lúc lâu sau, người phụ nữ dường như chờ đợi đến sốt ruột, bèn dứt khoát nói: "Cho dù là một tên nhóc dị năng giả vừa thức tỉnh như cậu, cầm nó trong tay thì cũng không phải là không thể báo thù đâu."
Thế là, mọi do dự đều tan biến.
Loại bỏ chút do dự cuối cùng, ánh mắt Chu Ly lóe lên một tia kiên quyết.
Nếu đây là cái bẫy, thì đám người kia muốn có được gì từ hắn đây?
Hắn không biết, nhưng có những chuyện, nếu hắn không làm, sẽ chẳng có ai làm cả.
Chẳng hạn như… 'báo thù'!
Thế nên, hắn tự giễu cợt cười, rồi gật đầu nói: "Được."
…
Ở một vùng hải ngoại xa xôi, Sydney, Úc.
Trong một căn biệt thự sát biển, người đàn ông trung niên vừa bị sếp đá ra ngoài đang bất đắc dĩ thu dọn đồ đạc lỉnh kỉnh của mình.
Mà ở ngoài cửa, người phụ nữ tóc đen dài ngồi trên ghế, chậm rãi cúp điện thoại.
Trong làn gió biển thổi qua, nàng ngáp một cái, vươn vai, phô bày những đường cong tuyệt đẹp của cơ thể ra biển khơi.
Chậm rãi ngẩng đầu, nàng bất đắc dĩ thở dài: "Mấy tên nhóc con bây giờ thực sự phiền phức quá đi."
"Tiểu thư, tại sao lại đặc biệt cho phép người đó giao dịch ạ?"
Người đàn ông trung niên cuối cùng cũng thu dọn xong đồ đạc, đứng sau lưng nàng hỏi: "Chuyện này không hợp quy tắc của chúng ta chút nào."
Quay đầu nhìn thuộc hạ đầy vẻ bất đắc dĩ, nàng nghi hoặc hỏi ngược lại: "Quy tắc ư? Ở phân bộ này, thứ đó chẳng phải do ta định ra sao?"
Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ cúi người xuống: "Vậy thì cứ theo ý của ngài mà làm đi ạ."
"Ha ha, vẫn là Parker cậu rõ quy tắc nhất nha!" Người phụ nữ cười như một đứa trẻ: "Cuối năm sẽ cho cậu thăng chức nha ~"
Vẻ mặt Parker càng bất đắc dĩ hơn: "Tiểu thư, câu này ngài đã nói hai năm rồi ạ."
"À? Có sao? Vậy thì coi như ta chưa từng nói đi."
'Tiểu thư' tựa lưng vào ghế cười, khẽ ngân nga một giai điệu, dường như tâm trạng không tệ.
Parker, người đàn ông công sở cặm cụi, khẽ thở dài một tiếng, quay đầu chuẩn bị trở lại tiếp tục sắp xếp hóa đơn. Trước khi đi, anh không quên giúp nàng đặt chai Vodka ướp lạnh trong thùng đá lên bàn.
Tiểu thư nhìn ly rượu đặt trên bàn trà thủy tinh bên cạnh, mỉm cười phất tay về phía sau: "Cảm ơn, Parker. Cuối năm cho cậu thăng chức nha."
Trong đại sảnh, Parker đang đeo kính và bắt đầu làm việc, bất đắc dĩ đáp lại: "Chỉ mong là thế."
…
Tựa lưng vào ghế, người phụ nữ trẻ tuổi được gọi là 'Tiểu thư' trong tiếng sóng biển vỗ rì rào, cầm chiếc ly thủy tinh đựng rượu mạnh đã vơi một nửa, rồi đặt xuống. Nàng nhấc chiếc điện thoại vệ tinh vừa bỏ đó lên, bấm số.
Sau tiếng bíp bận ngắn ngủi, đường dây được kết nối.
"Đã xong xuôi, cả đồ đạc cũng đã giao cho hắn." Nàng thở dài nói: "Đúng là một tên nhóc phiền phức mà, LI. Lần này cô lại mang đến cho tôi một phiền phức lớn rồi đấy."
Đầu dây bên kia im lặng ngắn ngủi, rồi một giọng nữ lạnh lẽo vang lên: "Mo Luosi, cô nợ tôi."
"Là là, ai bảo tôi thiếu cô nhiều ân tình đến thế chứ?"
Người phụ nữ quyến rũ tên Mo Luosi bất đắc dĩ mỉm cười: "Quả nhiên, ân tình khó trả hết mà. Tôi đường đường là chủ quản 'Thiên Bình bộ ngành' mà vẫn phải đi làm bảo mẫu trông trẻ con… Tôi sắp già đến nơi rồi."
Chẳng màng lời than vãn của nàng, giọng nói kia tiếp tục: "Còn có việc tiếp theo."
"Tôi đồng ý với cô, tôi sẽ xử lý, cô yên tâm đi." Nàng dừng lại một chút, tò mò hỏi: "LI, cô để ý tên nhóc đó đến vậy, sao không tự mình đi đi?"
"…"
Đáp lại nàng chỉ có một khoảng im lặng, thế nhưng nàng vẫn cảm nhận được có chút tức giận truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Được rồi, tôi lỡ lời rồi." Nàng hạ giọng, làm ra vẻ đáng thương nói: "Xin lỗi, xin lỗi xong chưa? Tôi không nên lặng lẽ đi thăm dò hồ sơ của hắn, nhưng lý lịch ba năm trước của người đó lại trống trơn kỳ lạ."
Trong điện thoại trầm mặc chốc lát, giọng nói lạnh lùng ấy lại vang lên, nhưng dường như đã dịu đi một chút so với lúc nãy: "Mo Luosi, đừng cố tìm hiểu mối quan hệ của tôi và hắn, nó phức tạp hơn cô nghĩ nhiều."
"Được rồi." Mo Luosi thở dài, rất nhanh tràn đầy mong đợi hỏi: "Khi nào về Sydney, có muốn tới tìm tôi uống rượu không?"
Người được gọi là 'LI' bình thản đáp: "Không được, tôi còn phải đi Kyoto, Nhật Bản một chuyến."
Mo Luosi sửng sốt một chút, lộ ra nụ cười: "Ha ha, lại là chuyện 'Bảo vệ tài sản văn hóa' nữa sao?"
Với một nụ cười hả hê, nàng uống cạn ly rượu, một mặt đồng tình nói: "Chính phủ Nhật Bản cũng thật đáng thương nhỉ. Thời Thế chiến thứ hai thì bị 'Quân bộ' thao túng, giờ lại bị những người c�� năng lực dẫn dắt theo ý họ…"
Nàng dừng lại một chút, hơi nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì mà cần cô tự mình đi giải quyết vậy, chẳng lẽ 'Linh Khóa' lại có động thái gì sao?"
Giọng 'LI' vẫn lạnh lẽo: "Đừng dài dòng nữa, cô sẽ được hoan nghênh hơn bây giờ nhiều."
Mo Luosi giơ tay đầu hàng: "Được rồi, được rồi, tôi sai rồi."
"Tạm biệt." Giọng nói trong điện thoại nói vỏn vẹn hai chữ, rồi ngắt máy.
Mo Luosi đang định nói gì đó, thì nghe thấy tiếng tút dài báo hiệu đường dây bận.
Nàng nhìn màn hình điện thoại, Mo Luosi có chút mất mát lẩm bẩm: "Tạm biệt…"
…
Tuy rằng 30 nghìn đồng tiền tiết kiệm của hắn lập tức bay biến quả thực khá đau lòng đối với Chu Ly, thế nhưng vừa nghĩ tới chỉ trong vài phút điện thoại mà hắn đã gánh trên vai khoản nợ hơn hai mươi vạn đô la Mỹ, cảm giác không cam lòng trong lòng hắn cũng vơi đi nhiều.
Bất quá 30 nghìn đồng, chỉ đổi được một tin tức mơ hồ không rõ, tình báo quả nhiên là thứ hái ra tiền nhất mà.
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Chu Ly liền rút dây mạng từ phòng chú mình, cắm vào máy tính xách tay, chuyển khoản số tiền thù lao đã thỏa thuận vào tài khoản đối phương.
Nhìn trong tài khoản chỉ còn vỏn vẹn vài trăm đồng, hắn không nhịn được lần thứ hai nở nụ cười khổ.
Hắn chậm rãi xoa xoa mũi, tựa lưng vào ghế khẽ thở dài: "Đây chính là cái giá phải trả cho sự điên rồ mà."
Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa thể tin được tất cả những gì vừa xảy ra. Dù sao, lượng thông tin tiếp nhận trong vài phút ngắn ngủi đó thực sự quá lớn.
Thế nhưng, dù sao thì manh mối này cũng đã nằm trong tay hắn, và nguyên nhân cái chết của chú hắn cũng cuối cùng đã rõ ràng.
Đây là một bước đột phá lớn không ngờ, và cũng là một "sự thật" nằm ngoài dự đoán.
Nguyên nhân thực sự cái chết của chú hắn cho đến giờ vẫn chưa hoàn toàn sáng tỏ, dường như ông ấy bị cuốn vào cuộc tranh chấp giữa hai nhóm dị năng giả. Không, hình như bản thân ông ấy cũng là thành viên của một trong hai nhóm dị năng giả đó, và địa vị dường như không hề thấp.
'Cơ Kim Hội', 'Odin'…
Hắn cúi đầu trầm tư, lại là hai cái danh từ khiến hắn đau đầu.
Những sự việc kỳ lạ liên tiếp xảy ra trong thời gian này, thậm chí kỳ lạ đến mức hắn cảm thấy mình cần một "lão gia gia" nào đó để giúp "cường hóa" và "bổ sung kiến thức" thì mới ổn.
Đáng tiếc, những "lão gia gia" có thể mang theo bên mình như thế thì lại quá hiếm. Thế nhưng, lại có một "đại tỷ tỷ" với ý đồ khó lường.
Hắn cúi đầu, nhìn dãy số mới được thêm vào trong danh bạ điện thoại.
Người phụ nữ tên 'Mo Luosi' đã để lại cho hắn một số điện thoại, nói rằng cô ta có thể cung cấp 'dịch vụ thông tin tình báo' bất cứ lúc nào, và còn có thể 'hướng dẫn sau bán hàng'.
Chỉ là hắn thực sự không muốn tiếp xúc nhiều với người phụ nữ này.
Mới nửa tiếng trước, chỉ nói chuyện vài phút mà hắn đã gánh thêm hơn hai mươi vạn đô la Mỹ tiền nợ!
Một người phụ nữ có thể bán một tin tức với giá 30 nghìn đồng, trời mới biết dịch vụ tư vấn của cô ta có tính phí theo giây hay không!
Tuy rằng hắn đã nợ hơn hai mươi vạn, thế nhưng hắn cũng không dự định sẽ tiếp tục nợ, bằng không, e rằng sẽ thật sự rơi vào cảnh thảm hại, đến nỗi phải bán cả thân mình cũng không đủ để trả nợ. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.