(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 21: Mật mã
Trong ánh mặt trời chiếu từ ngoài cửa sổ, tấm thẻ thủy tinh mỏng manh trong tay Chu Ly khúc xạ ánh sáng yếu ớt, cũng thắp sáng lên ánh xanh lờ mờ trong mắt anh.
Ánh xanh lại một lần nữa bùng cháy như ngọn lửa.
Quá trình "thu thập thông tin" bắt đầu!
Đối tượng lần này là tấm thẻ thủy tinh trong tay, anh muốn thu thập mọi manh mối và dấu vết trên đó, sau đó suy luận về ý nghĩa cũng như cách sử dụng của nó.
Thời gian dài đằng đẵng như bị nén lại trong khoảnh khắc. Ngay khi ngọn lửa xanh vụt tắt, Chu Ly chợt ngả người ra ghế, mệt mỏi thở dốc.
Trong khoảnh khắc đó, nguồn tinh lực anh vừa phục hồi đã tiêu hao mất quá nửa vì những suy nghĩ điên cuồng, khiến trước mắt anh bỗng tối sầm lại.
Nhìn tấm thẻ trong tay, Chu Ly khẽ thở dốc, rồi chợt nở nụ cười.
Không có mạch điện tử hay kết nối mạng. Bên trong cũng không có bất kỳ cấu trúc nào để chứa đựng dữ liệu số. Có thể kết luận đây không phải là một bộ phận của bất kỳ thiết bị kỹ thuật số nào.
Cấu trúc yếu ớt, chỉ chịu được lực dưới mười kilogram, chắc chắn không phải vũ khí.
Không có bất kỳ chữ viết hay đồ họa nào, nghĩa là không tìm thấy thông tin lưu lại.
Nếu đã như vậy, rốt cuộc phải dùng nó như thế nào đây?
Chu Ly mỉm cười, nhẹ nhàng xoay tấm thẻ trong tay dưới ánh mặt trời, từ từ thay đổi góc độ. Cuối cùng, khi ánh mặt trời chếch từ phía trên chiếu vào tấm thẻ, những tia sáng tán loạn khúc xạ bỗng hội tụ lại...
Chính là nó!
Bên trong tấm thẻ, cấu trúc tinh thể vốn được sắp xếp ngay ngắn đã bị biến đổi, tạo thành một đồ hình kỳ lạ, tuân theo một quy luật khác.
Khi ánh mặt trời chiếu ở một góc độ đặc biệt, những tia sáng đi vào tấm thẻ sẽ bị các tinh thể đã được điều chỉnh khúc xạ, từ đó hình chiếu ra cảnh tượng ẩn chứa bên trong.
Giống như lúc này, ánh mặt trời xuyên qua tấm thẻ, theo bàn tay Chu Ly từ từ hội tụ lại một điểm, cuối cùng để lại một đồ án hoàn chỉnh trên trần nhà.
Trên hình chiếu ở trần nhà, thứ nổi bật nhất chính là một bàn tay xương cốt được ánh sáng tạo thành.
Bàn tay xương khô gầy nắm chặt một chiếc cân, ý nghĩa của nó chưa rõ ràng, khiến Chu Ly liên tưởng đến thần chết đầu chó Anubis trong thần thoại Ai Cập...
Thế nhưng, dòng chữ phía dưới lại lật đổ mọi suy đoán trong lòng anh.
Bên dưới chiếc cân, có một đoạn quảng cáo kỳ lạ được viết bằng chữ Hán giản thể: "Cung cấp điều bạn cần, nhớ những gì bạn nghĩ" – "U Hồn".
Ngay bên dưới đoạn quảng cáo là một chuỗi mã hóa kỳ lạ, cùng với một ký tự đơn giản – "Lô"!
"Quả nhiên là vậy." Chu Ly khẽ giật mình, không kìm được thì thầm.
Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại ở góc dưới bên phải hình chiếu, nơi có những con số cuối cùng.
Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy, phản ứng của Chu Ly là: đó dường như là một dãy số điện thoại di động?
Theo bản năng, Chu Ly lấy điện thoại di động ra định gọi, nhưng khi dãy số đã được nhập xong, anh lại do dự.
Gọi đi, sẽ có chuyện gì xảy ra?
Đầu dây bên kia là ai? Kẻ sát nhân? Hay người nào khác?
Anh không biết gì cả. Trong tình huống mờ mịt như vậy mà tùy tiện liên lạc, rốt cuộc sẽ dẫn đến điều gì?
Rất nhanh, anh tự giễu cười một tiếng.
Đây là manh mối duy nhất, lẽ nào anh thật sự có thể trơ mắt nhìn nó đứt đoạn chỉ vì sự hèn nhát của mình sao?
Hay là sau khi điều tra xong rồi mới quyết định có nên liên lạc hay không sẽ tốt hơn? Nhưng liệu anh có đủ thời gian để làm vậy không?
"Mày còn do dự gì nữa chứ, đồ ngốc."
Anh tự giễu cười, ngón tay nhẹ nhàng đặt lên bàn phím, bấm số.
Tiếng bận rộn vang lên chậm rãi, Chu Ly gần như có thể tưởng tượng ra cảnh tượng tín hiệu điện lao nhanh theo dây cáp sâu dưới lòng đất.
Vượt qua núi cao và biển cả, bay đến một nơi vô định, rồi trong khoảnh khắc chạm tới, kết nối tín hiệu!
Rồi, điện thoại được kết nối, giọng nữ điện tử trầm ấm mà nghiêm túc vang lên: "Chào ngài, xin mời nhập mã ID của ngài."
Nghe thấy đầu dây bên kia nói, Chu Ly sững người trong giây lát, theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía hình chiếu trên trần nhà.
Trước ký tự "Lô", có một chuỗi số hiệu kỳ lạ, đó là nó sao?
Anh do dự một chút, nhập mã hóa vào điện thoại di động.
Ngay khoảnh khắc dãy số được nhập xong, tiếng "Đinh" lanh lảnh vang lên trong điện thoại, khiến Chu Ly lộ ra vẻ mặt may mắn "Quả nhiên là vậy".
Rất nhanh, một giọng nói khác vang lên khiến anh kinh ngạc: "Dãy số đã được tiếp nhận. Xin mời nhập mật mã gồm 8 chữ số."
"Mật mã?" Chu Ly có chút đau đầu xoa xoa thái dương.
Thứ này anh đâu có, căn bản chưa từng nghe nói tới, lẽ nào phải đoán mò sao?
Với chút hy vọng may mắn, anh nhập vào bàn phím một dãy số có liên quan đến ngày sinh.
Nếu là cha mẹ, việc đặt mật mã là ngày sinh của con gái, hẳn là rất có khả năng chứ?
Lần này, tiếng điện tử báo hiệu "Sai lầm" vang lên: "Mật mã sai. Xin mời nhập lại. Số lần nhập còn lại: hai lần."
Trong khoảnh khắc, ngón tay Chu Ly khẽ run lên: Thứ này còn có giới hạn số lần sao?!
Nếu nhập sai mật mã thì kết quả sẽ thế nào, anh hoàn toàn không muốn biết, dù sao cũng chẳng có gói quà nào được tặng kèm khi nhập sai mật mã cả.
Vì vậy anh trầm mặc chốc lát, trong tiếng điện tử thúc giục tính giờ, lại lần nữa nhập vào một ngày tháng khác.
Anh nhớ lại, bác gái từng nói, sinh nhật Nhược Thủy thực ra sớm hơn ba ngày so với trên hộ khẩu, đã bị viết sai khi khai báo.
Nếu dùng ngày tháng gốc, vậy việc mật mã ban đầu bị sai cũng là phản ứng bình thường.
Thế nhưng, ngay sau đó là tiếng cảnh báo vang lên: "Mật mã sai. Xin mời nhập lại. Số lần nhập còn lại: 1. Sau lần này nếu sai, tài khoản của ngài sẽ bị đóng băng vĩnh viễn. Xin hãy cân nhắc kỹ..."
Trong tiếng điện tử cảnh báo, Chu Ly ngơ ngác ngẩng đầu, chợt nhận ra.
Nếu như tài khoản này đã tồn tại trước khi Nhược Thủy ra đời... vậy thì lựa chọn vừa nãy của anh là hoàn toàn sai lầm!
Lần này, chỉ còn cơ hội cuối cùng.
"Không có phản hồi thao tác trong nửa phút, bắt đầu đếm ngược hủy tài khoản: 10, 9, 8..."
Trong giọng nói lạnh lẽo, Chu Ly trầm mặc, mang theo quyết tâm gần như đánh cược, lại một lần nữa nhập vào một dãy số – 19950211!
Đây không phải là ngày sinh của Lô Nhược Thủy, mà là ngày bác trai và bác gái lần đầu gặp nhau tại Moscow.
Bác gái là một người lãng mạn, và rất thích hồi tưởng chuyện cũ trước mặt các tiểu bối, đến nỗi Chu Ly cũng đã nghe kể vài lần về chuyện bác trai và bác gái lần đầu gặp mặt.
Người ta nói rằng khi đó bác trai vì suy nghĩ vấn đề mà mất tập trung, hiếm hoi đến nỗi vấp ngã, lăn từ cầu thang xuống, va trúng chân bác gái đang đi ngang qua.
Đây là hai lần ngã hiếm hoi của bác trai, từ khi trưởng thành đến trước khi mất.
Lần thứ nhất đã thúc đẩy hai người gặp gỡ, quen biết, thấu hiểu, rồi cùng nhau trải qua gần mười chín năm.
Nhưng sự "trùng hợp" tàn khốc nhất là, lần "ngã" thứ hai lại cướp đi tất cả khỏi tay họ, khiến họ nắm chặt tay nhau, qua đời dưới vách núi lạnh lẽo cho đến tận cuối cùng.
...
Không muốn hồi tưởng lại những ký ức tàn khốc, Chu Ly nhắm mắt, lắng nghe phán quyết cuối cùng từ đầu dây bên kia.
Rốt cuộc là đúng hay sai đây? Liệu ông trời có muốn cuộc tìm kiếm của anh dừng lại tại đây không?
Sau một thoáng im lặng, trong điện thoại vang lên tiếng phản hồi: "Mật mã chính xác, hệ thống đang kết nối, xin chờ một lát..."
"Chào mừng trở lại, Lô tiên sinh." Trong tiếng đàn dương cầm du dương làm nền, giọng điện tử vô cảm vang lên: "Đang chuyển đến dịch vụ hỗ trợ cá nhân cho ngài."
"Hù..."
Chu Ly thở phào nhẹ nhõm, ngả hẳn ra lưng ghế, nhận ra mồ hôi lạnh đã ướt đẫm sau lưng.
Trong nỗi sợ hãi vừa rồi, Chu Ly không kìm được nở một nụ cười may mắn.
Lần này, anh đã thắng cược.
Hơn nữa, anh không chỉ có được mật mã, mà còn có thêm một manh mối tiềm ẩn khác – quả nhiên là sau khi hai người kết bạn, bác trai mới có tài khoản này!
Chưa kịp cho anh suy nghĩ nhiều, giọng nói trầm thấp của một người đàn ông trung niên đã vang lên: "Chào ngài, đây là bộ phận Thiên Bình thuộc 'U Hồn' phục vụ ngài. Ngài là Lô... Lô Phi Thiết đến từ quỹ hội ư?!"
Người đàn ông trung niên khó tin thì thầm gọi tên đó, rồi giọng nói nhanh chóng trở nên lạnh lùng: "Không đúng, Lô Phi Thiết đã chết rồi. Ngươi rốt cuộc là ai?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.