Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 171: Tưởng niệm

Nghe cô bé nói, Chu Ly phải mất nửa ngày mới phản ứng lại, vô thức nhíu mày, không hiểu sao tâm trạng bỗng dưng trở nên nặng nề khó tả.

Anh lặng lẽ cúi đầu ăn bữa sáng, đợi xong xuôi mới từ từ sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn trong lòng.

Không đi rửa bát ngay, Chu Ly quay đầu nhìn Lô Nhược Thủy đang xem ti vi, khẽ ho khan một tiếng: “Nhược Thủy.”

Vai cô bé khẽ rụt lại một chút, gần như không thể nhận ra, rồi làm như không có chuyện gì xảy ra, quay đầu nhìn anh: “Dạ?”

“Cái đó… em… à, em vẫn còn rất trẻ… à, ý anh là…”

Chu Ly ấp úng mãi mới nói được nửa ngày, cuối cùng đành bất lực đi thẳng vào vấn đề: “Em vẫn còn đang học cấp ba, bây giờ mà yêu đương thì có hơi sớm quá không?”

Lô Nhược Thủy dường như bị giật mình, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, cố giữ vẻ hờ hững: “Đâu có sớm ạ, kỳ trước đã có rất nhiều bạn có bạn trai rồi, với lại việc học hình như cũng không bị ảnh hưởng.”

“À…” Chu Ly nhất thời cảm thấy mình không có gì để nói, nhưng tâm trạng lại càng thêm tệ. Lặng im hồi lâu, anh nghiêm nghị nói: “Em vẫn còn nhỏ lắm, nếu như…”

Lô Nhược Thủy có chút bực bội ngẩng đầu: “Anh vừa nói em không phải trẻ con mà.”

Được! Tôi lừa cô, cô cắn tôi à? Cô vẫn còn là một nhóc con chưa ra dáng con gái, sớm như vậy mà đòi yêu đương để làm gì! Anh trai tôi hồi cấp ba đẹp trai ngời ngời thế này mà còn chưa có bạn gái đây!

Lúc này, Chu Ly thật sự muốn đập bàn rống lên hai câu như thế, nhưng anh thừa hiểu rằng đây không phải cách giải quyết, mà chỉ khiến mọi chuyện thêm tệ hại.

Cái sự khó bảo, nổi loạn của tuổi dậy thì khi kết hợp lại, đúng là khiến Chu Ly có cảm giác đau đầu không tài nào lý giải nổi.

Anh vẫn còn nhớ rõ, hồi đó có một cô bạn học cùng lớp, trốn bố mẹ tắm uyên ương với bạn trai, kết quả bị bắt tại trận. Không biết là do ai mà chuyện này đồn khắp trường, từ đó về sau Chu Ly không còn gặp lại cô bé đó nữa.

Sau này nghe phong thanh nhiều chuyện về cô bé ấy, nhưng cuộc đời cô bé lại từng bước trượt dài vào bóng tối.

Lô Nhược Thủy là một cô gái tốt, thông minh lại lanh lợi, hơn nữa dáng dấp cũng không tệ. Nếu bị mấy thằng nhóc ranh bụng dạ đen tối, đầy hormone dục vọng dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, rồi hư hỏng thì sao!

Thành tích học tập sa sút, vốn đã ít nói lại càng thêm tự ti, nhút nhát, cuối cùng đâm ra bất mãn với bản thân, trượt dốc không phanh. Đến lúc đó, tóc nhuộm đủ màu, mặt bôi mấy lớp phấn son dày cộp, biến thành một đứa ‘không phải dạng vừa đâu’…

Nghĩ đến đây, Chu Ly có cảm giác muốn xông vào Thượng Dương nhị trung, “thanh lý” một trận! Mấy thằng khốn kiếp dám dụ dỗ Nhược Thủy nhà ta, cút hết đi!

Thôi rồi, dù biết mình có hơi suy nghĩ thái quá.

Tỷ tỷ đại nhân ở tận nước Đức xa xôi ơi! Xin hãy ban cho em sức mạnh, chỉ dạy em lúc này phải làm sao để dạy dỗ lũ trẻ đi!

Bình tĩnh nào! Chu Ly, đừng hoảng. Suy nghĩ kỹ lại! Tỷ tỷ đã giải quyết vấn đề yêu sớm của mình như thế nào nhỉ…

Trong nháy mắt, Chu Ly bắt đầu hồi tưởng, cái thời niên thiếu u ám bỗng ập về…

Xé bỏ thư tình, đốt hết hồi âm. Đánh đập, đòn chí mạng, đòn tâm lý, cuối cùng lại lạnh lùng nói một câu: “Ngay cả con gái còn đánh không lại, thì yêu đương cái nỗi gì?”

Ừ, câu cuối không phải là lời hỏi ngược, mà là một sự thật trần trụi, lạnh lùng.

Một mặt Chu Ly rưng rưng nước mắt trong lòng. Cuối cùng đành bất lực thừa nhận: đánh đập tuy không giải quyết được vấn đề, nhưng có thể giải quyết “người” gây ra vấn đề.

Chu Ly cứ thế bị tỷ tỷ giải quyết một cách thẳng thắn, thô bạo. Vậy mình cũng sẽ giải quyết Lô Nhược Thủy như thế sao?

Thôi bỏ đi, cô bé chỉ là một đứa con gái nhỏ, cũng không có được thần kinh thép tôi luyện từ nhỏ qua sự trấn áp mạnh mẽ của tỷ tỷ và khí chất uy nghiêm của Chu Tiệm An. Huống hồ Chu Ly cũng không đành lòng động thủ.

Đánh không được, mắng không xong. Cái lũ quỷ nhỏ ở tuổi nổi loạn này, đúng là như nhím xù lông, khiến người ta chẳng biết phải làm sao. Vậy phải làm gì đây!

“Cái đó…” Chu Ly dịu giọng nói với cô bé: “Hay là, đừng yêu đương nhé?”

Lô Nhược Thủy ngẩng đầu, không hề e dè đối diện với ánh mắt anh. Mãi một lúc sau, cô bé bỗng nhiên xụ mặt, rầu rĩ cúi đầu nói: “Ồ.”

Ối dời ơi! Đơn giản vậy mà xong á?

Nửa ngày Chu Ly vẫn không phản ứng kịp, anh vẫn còn chờ cảnh Lô Nhược Thủy nhất quyết không chịu, còn mình thì phải khổ sở khuyên nhủ đủ đường, cuối cùng cô bé thẹn quá hóa giận, giận dữ vùng vằng bỏ đi cơ.

Chà, hình như mình lỡ mong đợi cái đoạn cuối đó quá rồi. Chu Ly cúi đầu thành kính sám hối ba giây, sau đó nghiêm túc hỏi: “Thật sao?”

Lô Nhược Thủy gật đầu: “Thật mà.”

Tức thì, tâm trạng Chu Ly tốt hơn rất nhiều: “Vậy thì tốt.”

Thế là, mọi chuyện cứ thế mà được giải quyết một cách đơn giản… Ít nhất là nhìn có vẻ như vậy. Còn Chu Ly thì trong lòng đã quyết định, nhất định phải tìm ra cái tên khốn kia, rồi nói chuyện “thân mật” một chút với hắn.

Quyết định này trực tiếp khiến Chu Ly từ sáng sớm đã có tâm trạng tốt đến lạ.

Ăn sáng xong, Chu Ly đang rửa bát trong bếp, suy ngẫm về những chuyện xảy ra mấy ngày qua, rất nhanh trong túi vang lên tiếng rung, là tin nhắn từ Vân thúc.

“Chuyện thứ nhất đã được quyết định. Chiều nay Lý Nghiệp Phong ra tù, nhà họ Triệu đã đồng ý rút tay rồi.”

“Cố lên, cố lên, đừng ngừng cố gắng nhé.” Chu Ly nhắn lại một tin nhắn cổ vũ, rồi nửa phút sau nhận được một tin nhắn hồi âm vỏn vẹn, thẳng thừng: “Cút!”

Chậc, người ba mươi, bốn mươi rồi mà vẫn cứ như trẻ con vậy.

Chu Ly bất lực chấp nhận, bao dung sự “thất thố” đôi lúc của Vân thúc, tiếp tục cúi đầu rửa bát. Vừa định xong, anh nghe thấy tiếng Lô Nhược Thủy từ phía sau lưng.

“Chu Ly, hôm nay anh có rảnh không?”

“Ừm, cũng khá rảnh.” Chu Ly quay đầu nói: “Có thể đưa em đi học lúc tám giờ.”

“Cô Olivia Sylvia nói hôm nay là Giáng Sinh, được nghỉ hai ngày.” Lô Nhược Thủy nói xong hơi ng���ng lại một chút, có vẻ hơi thiếu tự tin: “Em muốn đi dạo phố.”

Chu Ly cười cười, bàn tay ướt nhẹp theo thói quen muốn xoa đầu cô bé, nhưng duỗi ra được nửa chừng mới nhớ ra đã hứa là không xoa đầu nữa, liền có chút lúng túng hạ tay xuống: “Muốn đi thì cứ đi. Tiền tiêu vặt có đủ không? Dạo này anh được tăng lương, đừng ngại gì cả.”

Thấy Chu Ly hạ tay xuống, Lô Nhược Thủy trong lòng mơ hồ có chút mất mát. Nghe anh nói xong, cô bé lắc đầu: “Đủ rồi… Vậy… anh không đi sao?”

Nói rồi, cô bé ngẩng đầu nhìn Chu Ly, ánh mắt có chút chờ mong.

Chu Ly suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Ừm, đúng lúc anh cũng rảnh, vậy thì đi thôi. Nhưng em phải đi thay đồ trước đã, với cả bài tập hè viết xong chưa đấy?”

“À…” Vẻ mặt hớn hở của Lô Nhược Thủy lập tức xụ xuống, cô bé làu bàu: “Toàn mấy bài tập cũ rích làm mãi rồi, đợi Tiểu Hi về, em mượn chép một bản là được mà…”

Này! Cô nương à, anh hình như nghe thấy em đang có ý định làm chuyện không hay ho gì đó đấy!

Chu Ly trầm mặc nhìn cô bé nửa ngày, mãi đ��n khi cô bé ủ rũ cúi đầu, định quay về phòng “làm bài tập”, anh mới vươn tay, gõ nhẹ vào trán cô bé: “Ban ngày đi chơi thoải mái, nhưng tối về phải làm bài tập đấy.”

“Ồ.” Lô Nhược Thủy vẫn còn hơi ủ rũ. Xem ra chuyện bài tập đúng là một đám mây đen không tan, bao trùm lên đầu vạn ngàn học sinh mà.

Năm đó mình cũng không ít lần lén lút chép bài tập của tỷ tỷ lúc nàng ngủ say, đó mới đúng là “chép bài tập bằng cả tính mạng” chứ!

Không kìm được thở dài một tiếng, anh mới nhận ra, hôm nay mình dường như đã hồi tưởng chuyện cũ rất nhiều lần. Anh cứ theo thói quen mà hồi tưởng về người con gái ấy, người mà anh từng quen biết. Nàng trong những ngày hè, mặc quần dài thanh lịch, bước qua những vệt nắng loang lổ dưới bóng cây, luôn mang một vẻ đoan trang, lạnh lùng.

Dù Chu Ly có cố lảng tránh thế nào đi nữa, nàng vẫn từng chiếm một vị trí quan trọng trong cuộc đời anh, để lại dấu ấn không thể phai mờ.

Anh hiểu rõ, có lẽ, anh đã có chút nhớ nàng rồi.

“Chu Ly…” Anh khẽ thì thầm, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Em lại đang ở đâu vậy?”

Trong màn đêm Berlin, trên đỉnh tháp truyền hình cao vút, có một người đang dõi mắt ngắm nhìn bóng tối. Cơn gió lạnh buốt thổi tung gấu quần nàng, mang theo hơi lạnh giá lan tỏa khắp nhân gian.

Cứ thế lặng lẽ không một tiếng động ngồi trên đài ngắm cảnh, nàng cúi đầu nhìn thành phố rực rỡ ánh đèn trong đêm, vẻ mặt mơ hồ lộ chút cô đơn.

Nàng cúi đầu, nhìn dãy số và cái tên quen thuộc sáng lên trên màn hình điện thoại.

Mãi một lúc sau, nàng vẫn không chọn gọi đi. Giữa nền trời tĩnh lặng, nàng ngẩng đầu nhìn những vì sao lấp lánh qua tầng mây thưa thớt, khẽ thì thầm:

“Chu Ly…”

Từ trong bóng tối phía sau nàng, một người đàn ông khôi ngô chậm rãi bước ra, lặng lẽ chờ đợi. Trên ngực hắn có khắc ký hiệu ‘Thần thánh sắc vi’.

Khi nàng một lần nữa quay đầu lại, vẻ thất vọng trên mặt đã biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng, không chút e sợ.

Người đàn ông trầm mặc bước lên một bước, cúi đầu nói: “Cô LI, ông Noah dặn tôi chuyển lời đến cô, mười sáu năng lực giả giai đoạn bốn đã có m��t đầy đủ, mười bảy bộ phận quan trọng của ‘Dora’ vừa được vận chuyển bằng đường hàng không tới Berlin, việc lắp ráp và thử nghiệm đang được tiến hành.”

“Tôi biết rồi.” Nàng chậm rãi gật đầu, một lần nữa hướng tầm mắt vào màn đêm, rồi lạnh nhạt nói: “Vokes sẽ phối hợp.”

Người đàn ông vạm vỡ lặng lẽ gật đầu. Khi quay người, hắn mới lấy hết can đảm, đầy vẻ kính nể và kiêng dè nhìn bóng lưng cô gái ấy.

Ấn tượng đầu tiên là một thân hình gầy gò, tinh tế như tác phẩm nghệ thuật, nhưng lại không hề có khí chất cường hãn như những lời đồn thổi về danh tiếng lừng lẫy và đáng sợ của nàng. Trông nàng chỉ như một thiếu nữ tĩnh lặng, dịu dàng.

Thế nhưng, trái tim trong lồng ngực đập từng hồi đau nhói, không ngừng nhắc nhở rằng, trong vòng sáu mét quanh thiếu nữ kia, đang tỏa ra một thứ khí tức nguy hiểm đến đáng sợ.

Hắn không dám ngẩng đầu thêm lần nữa. Mãi cho đến khi rời khỏi đài ngắm cảnh, hắn mới theo bản năng thở phào nhẹ nhõm, và lúc này mới nhận ra mồ hôi lạnh đã thấm ướt lưng áo từ lúc nào.

Thật là…

Hắn không kìm được nới lỏng cà vạt, khẽ thì thầm: “Quái vật…”

“Quái vật.”

Trên đỉnh tháp cao, thiếu nữ ngắm nhìn bầu trời, dường như nghe được lời ngợi ca không thể hiểu nổi, khóe môi khẽ nở nụ cười tự giễu.

“Xin lỗi anh, Chu Ly.”

Nàng khẽ thì thầm:

“Em đã, không còn đường quay đầu nữa rồi…”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free