(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 106: Bia đỡ đạn?
"Khỉ thật, sao ngươi không đi cướp luôn đi!"
"Này này, Chu Ly bạn học, cậu làm rõ ràng được không? Tuy rằng mấy thứ này ở Châu Phi, chỉ cần có năm ngàn đô la Mỹ là có thể mua được hai bộ, nhưng vấn đề ở đây không phải Châu Phi hay Đông Nam Á – nơi quân phiệt vẫn đang hỗn chiến, đây là Thiên triều đó!
Ở cái Thiên triều này, mang theo loại dao dài hơn hai mươi centimet, có góc độ nhỏ hơn 65 độ đã coi là phạm pháp rồi!"
Phù Mệnh than thở như muốn thổ huyết: "Cậu có biết để nhập lậu những thứ này qua hải quan tốn bao nhiêu công sức không?
Chỉ riêng phí vận chuyển đã gần bằng hoặc hơn giá trị của số hàng này. Huống hồ cậu lại muốn gấp gáp, tôi mạo hiểm đi khắp mấy thành phố lân cận để tập hợp về, suýt nữa lật tung tất cả kho hàng ở chợ đêm lẫn thị trường mới tìm được nhiều thế này, chưa kể đó lại là một khoản phí vận chuyển nữa, còn có tiền thù lao mà tôi đã tạm ứng trước, tính ra cậu không đến nỗi để tôi mất trắng vốn liếng chứ?"
Dừng lại một chút, hắn đầy vẻ đề phòng nhìn Chu Ly một cái: "Chẳng lẽ cậu còn định trấn lột ngược?"
Chu Ly trầm mặc đối diện Phù Mệnh, sau một hồi lâu mới đưa tay lên xoa xoa thái dương: "Được rồi, tôi sớm biết cái kiểu người các anh trong U Hồn rồi, từ trên xuống dưới chẳng ai ra gì. Tiền giờ đưa luôn hay tối tôi chuyển khoản?"
Cướp ư? Có cái bản lĩnh moi tiền người ta thế này thì cần gì phải cướp? Chết tiệt, kiếm tiền còn nhanh hơn đi cướp.
"Chuyển khoản là được, vào tài khoản này nhé, U Hồn có kênh đặc biệt."
Nghe Chu Ly muốn trả tiền, Phù Mệnh cười tủm tỉm, đưa cho cậu ta một tấm danh thiếp, rất nhiệt tình hỏi: "Còn cần thêm đồ gì khác không?"
Vừa bị cắt cổ một cú, tâm trạng Chu Ly không tính là quá tốt, trợn mắt nhìn hắn, hỏi thẳng: "Có chứ, ông có thuốc nổ không?"
"Khỉ thật, cậu chuẩn bị cướp ngân hàng à?"
Nghe Chu Ly lại hỏi loại đồ vật quan trọng cấp này, mí mắt Phù Mệnh giật giật, cúi đầu nhìn túi đồ trên tay mình, không nhịn được khuyên nhủ: "Thiên triều là xã hội hài hòa, đừng có mà làm bậy."
Chu Ly liếc hắn một cái, chỉ lẳng lặng nói: "Cứ như bình thường ấy, có thì tốt."
Phù Mệnh có chút khó xử: "Nếu muốn có ngay thì cần ba ngày, nhưng mà..."
"Nhưng mà gì?"
Phù Mệnh nở nụ cười: "Nhưng nếu cậu thích tự chế thì 20 ngàn tệ, một cuốn sách hướng dẫn chi tiết đến từng chân tơ kẽ tóc sẽ là của cậu."
Với giọng điệu như MC quảng cáo trên truyền hình, hắn đầy nhiệt tình giới thiệu: "Nguyên liệu cơ bản cậu có thể mua được ở cửa hàng hóa chất dược phẩm, từ axit nitric glycerin để chế thuốc nổ thủ công, cho đến 'chất nổ sợi ba axit nitric', thậm chí là bình cháy, 'cocktail Molotov' các loại... Tự túc là hạnh phúc, cậu có hứng thú không?"
"Trời đất. . . Kinh khủng đến vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, Tổ chức Taliban danh dự sản xuất đấy, trong tay tôi lại vừa hay còn hai bản tiếng Trung, kèm theo một đĩa CD nữa, thế nào?"
Nghe thấy ông bác sĩ pháp y lòng dạ hiểm độc này vẫn còn giữ những thứ nguy hiểm như vậy, Chu Ly theo bản năng lùi xa hắn hai bước, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, tôi không có cái thiên phú và tiền rảnh rỗi đó. Tự làm chắc cũng mất mấy ngày, không kịp."
"Chà, xem ra là có động thái lớn rồi." Phù Mệnh đầy hiếu kỳ hỏi: "Có thông tin gì cần tiết lộ không? Tôi có thể giảm giá cho cậu."
"Xin lỗi, không thể trả lời."
Chu Ly chẳng thèm trợn mắt nữa, trực tiếp kéo khóa ba lô lại, đi ra khỏi nhà kho.
Trở lại chỗ đỗ xe, cậu ta ném ba lô vào cốp xe phía sau, ngẩng đầu suy tư. Bầu trời khoáng đạt v���i sắc xanh thẳm lạnh lẽo ban sơ, khiến người ta cảm thấy xa vời vô cùng.
Trời quang mây tạnh, vạn dặm không mây, nhưng Chu Ly lại cảm thấy một cơn bão lớn đang ập đến, mây đen đang dần kéo tới.
Cũng dưới bầu trời đó, Phù Mệnh bước ra khỏi nhà kho, châm điếu thuốc ở khóe môi, nheo mắt mỉm cười: "Đúng là một thời tiết đẹp để kiếm tiền mà."
. . .
"Cô Tử Câm, tối nay tôi đã đặt phòng khách tại Thịnh Đường hội sở, không biết cô có tiện không?"
Ngay khi Chu Ly vừa trở lại bệnh viện, cậu ta đã thấy một người đàn ông hào hoa phong nhã trong hành lang, tay cầm một bó hoa thanh lịch, dùng giọng nói dịu dàng khiến cả những cô gái bình thường cũng phải rung động mà nói với Lý Tử Câm.
Anh ta bị ngốc à?
Giờ khắc này, bất kể là Lý Tử Câm hay Chu Ly, trong đầu đều không khỏi nghĩ thầm câu này. Nhị thúc người ta vẫn còn đang nằm trên giường bệnh kia mà, vừa thoát khỏi cơn nguy kịch, đã đến tặng hoa để ra vẻ ân cần, mời Lý Tử Câm đến hội sở của đối thủ không đội trời chung của mình để ăn cơm.
Ở thành phố Thư��ng Dương, giữa các hội sở xa hoa, Thịnh Đường hội sở do tập đoàn Thanh Sơn điều hành và Thời Đại hội sở là những đối thủ lâu năm. Cả hai cùng xây dựng, cùng khai trương, ngay từ ngày đầu tiên thành lập đã cạnh tranh quyết liệt, tìm cách ngáng chân nhau. Hôm nay anh đào bếp trưởng món Việt nổi tiếng của tôi, ngày mai tôi sẽ lôi kéo một nửa khách hàng trong danh sách quản lý khách hàng của anh về.
Lý Tử Câm và tên công tử nhà họ Lương kia đã sớm ghét nhau ra mặt, mỗi lần gặp mặt đều châm chọc nhau đến mức những người xung quanh phải lùi bước, có thể nói là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của nhau trên thương trường.
Nghe từ xa, Chu Ly suýt bật cười. Cái anh bạn này là công tử bột từ đâu rơi xuống vậy?
Nhìn người đàn ông trước mặt, vẻ mặt Lý Tử Câm thoáng lúng túng, rồi nhanh chóng trở lại bình tĩnh. Dù ánh mắt hơi thiếu kiên nhẫn, cô vẫn điềm nhiên nhận bó hoa từ tay đối phương, lộ vẻ 'tiếc nuối':
"Cảm ơn Triệu tiên sinh đã đến thăm thúc thúc tôi, nhưng tình hình của thúc thúc tôi không được ổn lắm, vì vậy... xin l���i, tôi e rằng không thể..."
Nghe cô nói vậy, người đàn ông họ Triệu thoáng vẻ bất đắc dĩ, với nụ cười nhã nhặn nói: "Không đâu, là tôi mạo muội rồi. Tôi mới đến Thượng Dương, một số việc trên thương trường vẫn chưa rõ lắm. Vẫn còn một số chuyện cần cô Tử Câm chỉ giáo, nếu sau này rảnh rỗi, chúng ta không ngại trò chuy��n thêm."
Vẫn giữ phong thái nho nhã, người đàn ông kia không hề để lộ chút thất thố nào trong cử chỉ hay lời nói, sau khi nói nhỏ vài câu với Lý Tử Câm liền xoay người rời đi.
Trong phòng bệnh, Lý Hưng Thịnh tựa lưng vào gối, thấy Lý Tử Câm cầm hoa bước vào thì cười hỏi: "Sao rồi? Lại đánh đuổi một người à, lần này là chàng thanh niên hứa hẹn nào đây?"
Lý Tử Câm tiện tay đặt bó hoa lên bàn, có chút bất đắc dĩ nói: "Một công tử nhà họ Triệu ở Trung Hải, chuẩn bị chen chân vào ngành vận tải biển ở Thượng Dương mà thôi. Lần trước gặp lúc nói chuyện làm ăn ở hội sở, có vẻ là để ý đến tôi."
"Thấy cậu ta cũng được đấy chứ, con lớn thế rồi, sao không cân nhắc một chút đi?" Lý Hưng Thịnh cười nói: "Dù sao thì cũng phải lấy chồng thôi mà. Lần nào cũng lôi Nhị thúc ra làm bia đỡ đạn, cũng uổng cho cái thân già này quá."
Lý Tử Câm cầm lấy một quả táo bắt đầu gọt, nghe Nhị thúc mình nói vậy, không khỏi thở dài: "Chứ không thì sao bây giờ? Chẳng lẽ lại thẳng thừng nói với anh ta: Anh đừng hòng mơ mộng, t��i không ưa anh!"
Ông lão khẽ cười ha hả, cằm chỉ ra ngoài phòng bệnh: "Kìa, ngoài kia chẳng phải có một thanh niên ưu tú sao? Bia đỡ đạn tốt nhất đó, không cân nhắc thử sao?"
Lý Tử Câm nhìn lướt ra ngoài phòng bệnh, thấy Chu Ly chẳng biết từ lúc nào đã quay lại hành lang tiếp tục phơi nắng, không khỏi oán trách trừng mắt nhìn ông lão: "Chu Ly ư? Cậu ta là nhân viên của tôi đấy nhé! Dù thỉnh thoảng có hay lười biếng một chút, nhưng tại sao tôi phải vì chuyện nhỏ nhặt này mà khiến cậu ta và nhà họ Triệu mất lòng?"
Trong mắt Lý Tử Câm, công tử nhà họ Triệu đại diện cho bá chủ giới công nghiệp Trung Hải, còn Chu Ly chỉ là một người dân thường đầu húi cua. Hai bên căn bản không có điểm giao nào trong vòng tròn cuộc sống. Nếu như có va chạm với công tử nhà họ Triệu, cho dù đối phương có hàm dưỡng đến mấy, chưa kể những kẻ khác cũng sẽ hùng hục chạy đến 'dẫm một cước', theo chân nhà họ Triệu để lấy lòng.
Vì chuyện nhỏ thế này mà làm khó nhân viên của mình, Lý Tử Câm vẫn chưa đến mức độ ác tâm đó.
Ông lão nhận những miếng táo nhỏ từ tay Lý Tử Câm, vừa lòng nhai, khẽ cười nói: "Vậy mới nói, con gái nhà ta có tâm địa tốt, giống hệt dì con đấy."
Lý Tử Câm ở sau lưng ông, cẩn thận sắp xếp mái tóc bạc cho ông, nghe ông nói vậy, không nhịn được bật cười: "Nhị thúc lại bắt đầu nói nhảm rồi."
Ông lão không nhịn được lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ta nói, con nghe, cái thằng nhóc này sao mà lắm lời thế không biết."
"Rồi rồi, con nghe đây, con nghe đây..."
. . .
Dưới hành lang, Chu Ly thản nhiên tựa vào tường, nghịch quả bóng tennis trong tay.
Cậu ta tiện đường mua quả bóng này khi quay lại, có độ đàn hồi khá tốt. Từ tay Chu Ly tung lên, nảy xuống đất, bật lên tường rồi lần nữa dội lại, cuối cùng từ trần nhà rơi vào lòng bàn tay dang rộng của cậu ta.
Giữa những tiếng nảy bóng nhịp nhàng, quả bóng tennis phác họa nên một đường viền tứ giác mờ ảo trong hành lang, cứ thế lặp đi lặp lại.
Đây là một cách hay để rèn luyện phản xạ thần kinh và kỹ năng lực tay, hơn nữa cũng rất phù hợp để giết thời gian. Sau khi sai lầm đến năm, sáu lần đ���u tiên, suýt chút nữa làm hỏng hai tấm kính, Chu Ly liền thích mê trò chơi nhỏ tiêu khiển này.
Giữa tiếng bóng nảy, Chu Ly nghe thấy tiếng xe đẩy từ đằng xa, thu quả bóng tennis lại, ngẩng đầu nhìn tới.
Lạc Bạch, người vừa phẫu thuật ngày hôm qua, cả người bó bột, khổ sở tự đẩy xe lăn, chầm chậm nhích từng chút về phía trước.
Nhìn thấy Chu Ly, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ vui mừng: "Bạn hiền, lại đây giúp một tay."
Chu Ly bước tới, đánh giá cơ thể anh ta đã bắt đầu hồi phục, hơi kinh ngạc nói: "Anh hồi phục nhanh thật đấy, nhanh vậy đã xuống giường được rồi sao?"
"Thôi đừng nói mấy chuyện đó, giúp tôi một việc." Lạc Bạch có chút ngượng nghịu hỏi: "Nhà vệ sinh ở đâu nhỉ?"
"Haha, để tôi đẩy anh đi." Chu Ly bật cười, đi tới phía sau anh ta, đẩy xe lăn đi: "Anh không hỏi y tá à?"
"Cô bé đó gần đây mê phim Hàn, tôi thấy cô ấy thèm xem lắm rồi nên cho cô ấy lén đi xem." Lạc Bạch bất đắc dĩ buông tay: "Kết quả lúc tôi muốn đi vệ sinh thì ngay cả người đẩy cũng không tìm thấy."
Chu Ly lại không nhịn được bật cười, đẩy anh ta đi trong hành lang: "Anh không dùng cái 'gì gì đó' của anh sao?"
"Cái 'gì gì đó' là cái gì?"
"Chính là cái thứ lợi hại có thể bay lên ấy."
"À, cậu nói 'Năng lực' à? Cái đó có hiệp định bảo mật, không được tùy tiện sử dụng." Lạc Bạch bất đắc dĩ buông tay: "Tôi chưa viết tên cậu vào danh sách nhân chứng, cậu cũng đừng nói ra, nếu không theo thông lệ, cậu cũng sẽ bị liệt vào 'tự động duyên'."
"Bút chì tự động? Cái gì vậy?" Mọi bản quyền và công sức biên tập nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.