(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 61: Naga
Trong cơn rung lắc dữ dội, tựa như có thuốc nổ bùng lên ở phía trên. Họ có thể nghe thấy tiếng súng không ngừng vang vọng từ xa, dường như có kẻ nào đó đang liên tục công kích nơi này. Những chấn động và tiếng nổ không ngừng từ không gian dưới lòng đất vọng lên.
Hoắc Thi và Liễu Đông Lê liếc nhìn nhau, nhớ đến lối rẽ chưa từng được khám phá kia, rồi vội vã chạy lên tầng trên.
Khi họ đi đến cuối lối rẽ dẫn lên phía trên, chỉ còn thấy những thi thể nằm la liệt trên đất.
Dường như đây mới là nơi tập trung của những người tham gia hoạt động tế tự, một văn phòng rộng lớn trang hoàng vô cùng hoa lệ. Thế nhưng giờ phút này, những hàng cột hành lang tráng lệ và bức tường phủ đầy điêu khắc đều đã loang lổ màu máu.
Từng thi thể nối tiếp nhau nằm trên mặt đất, trên khuôn mặt họ vẫn còn vương lại sự mờ mịt, tuyệt vọng, thậm chí nụ cười nịnh hót lấy lòng cũng chưa kịp tan biến.
Bên trong tầng lầu, tiếng súng vẫn không ngừng vang lên. Một cuộc tàn sát đang diễn ra.
Khi họ xông vào bên trong, chỉ thấy Vương Hải đang quỳ gối sau chiếc bàn, van xin tha mạng, và một thân ảnh khôi ngô đứng sừng sững phía trước bàn.
Bên dưới ống tay áo của chiếc áo khoác dày cộp là đôi tay phủ đầy vảy. Kẻ đó còn cầm một đôi loan đao đen nhánh. Máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ lưỡi đao, vẽ nên một vệt đỏ tươi trên mặt đất, từng bước kéo dài về phía Vương Hải.
“Ngươi dám giết ta, Thượng Chủ sẽ không tha cho ngươi đâu!” Vương Hải bị dồn vào góc tường, sắc mặt tái nhợt: “Ta là người phát ngôn của Thượng Chủ, ngươi dám sao! Nếu ta chết rồi, các ngươi nhất định sẽ phải trả giá đắt! Nhất định đấy!”
Hắn điên cuồng vung vẩy cây chủy thủ trong tay, nhưng vô ích. Kẻ cầm đao từng bước tiến tới, chém nát những vật cản phía trước, lưỡi loan đao rít lên, vung xuống nhắm thẳng đầu Vương Hải.
Liễu Đông Lê rút súng. Hoắc Thi chưa từng nghĩ kỹ thuật bắn của hắn lại giỏi đến thế, vậy mà có thể bắn trúng lưỡi đao giữa không trung. Ngay sau đó, năm viên đạn còn lại đều ghim vào gáy của thân ảnh kia.
Đáng tiếc, sau khi xuyên thủng quần áo và lớp vảy, viên đạn đã không thể xuyên qua được lớp xương sọ dị biến.
Kẻ cầm đao lảo đảo một cái, lưỡi đao chém xuống sượt qua giữa hai chân Vương Hải, khiến hắn phát ra tiếng kêu sợ hãi ngắn ngủi và chói tai, nước mắt và nước mũi đều sợ hãi trào ra.
“Cứu mạng! Cứu mạng!” Dường như nhìn thấy cứu tinh, hắn nhìn về phía hai người đang xông tới, khàn giọng gào lên: “Cứu ta! Ta có tiền! Ta có mấy chục triệu! Các ngươi muốn gì ta cũng cho!”
Chẳng cần hắn nói nhiều, Hoắc Thi làm sao có thể trơ mắt nhìn người cuối cùng biết được nội tình bị diệt khẩu ngay trước mắt mình. Quả quyết rút súng lục ra, nhắm thẳng vào kẻ cầm đao vừa quay đầu, liên tục bóp cò.
Trong tiếng súng nổ vang, tia lửa phun ra từ nòng súng, mang theo những viên đạn đỏ rực cháy bừng, bay về phía khuôn mặt đã dị biến đến mức không còn hình dáng con người của kẻ cầm đao.
Trên khuôn mặt phủ đầy vảy, không khác mấy loài Đề xà kia, không thấy mũi, chỉ có hai lỗ nhỏ. Đôi môi xanh sẫm không che giấu được hàm răng sắc nhọn, nhưng càng khiến người ta rợn người hơn là cặp đồng tử dựng đứng màu vàng. Thật khó nói nó giống thằn lằn hay rắn hơn. Đó là đặc điểm quỷ dị của động vật máu lạnh, khiến lòng người lạnh toát.
Ngay khoảnh khắc Hoắc Thi giơ súng lên, lưỡi loan đao trong tay kẻ đó đã được giương lên, che chắn khuôn mặt. Loan đao đen nhánh như một tấm khiên, bắn bay toàn bộ viên đạn. Ngay sau đó, loan đao tay phải bổ về phía Liễu Đông Lê đang lao tới. Thế nhưng lưỡi loan đao tay trái vừa kịp chắn ngang mặt còn chưa kịp đổi hướng, thì đã nghe thấy tiếng gió rít bên tai, như búa bổ. "Page" cách bảy bước đã ở ngay trước mắt, cây tế tự đao trong tay hắn vung ngang về phía cổ kẻ địch! Nhanh thật!
Cặp đồng tử vàng dựng đứng nhanh chóng co rút lại, lưỡi loan đao che trước mắt đón lấy tế tự đao. Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, kẻ đó cảm giác như vừa va phải một chiếc rìu, tư thế phòng thủ bị quán tính kinh hoàng đánh tan trong nháy mắt. Thế đao như chẻ tre!
Trong khoảnh khắc đó, Hoắc Thi thấy người rắn cầm đao đột nhiên nghiêng người. Dường như trượt chân. Thế nhưng ngay sau đó, không khí quanh hắn phảng phất biến thành một thực thể sền sệt, dưới sự quấy động của hai cánh tay người rắn, những luồng sóng ngầm hiện lên, vậy mà khiến Hoắc Thi lảo đảo. Sau đó, hắn thấy người rắn bay lên không trung. Không, phải nói giống như đang bơi trong biển! Bởi vì không khí quanh người hắn trong nháy mắt hóa thành gần như thể lỏng, nó thoát khỏi sự ràng buộc của trọng lực, lướt đi trong biển không khí vô hình. Đây chính là năng lực linh hồn của hắn!
Chỉ trong chớp mắt, nó đã lướt qua khỏi đòn giáp công của Hoắc Thi và Liễu Đông Lê. Ngay sau đó, từ không trung, nó khéo léo quay người lại, loan đao trong tay phá vỡ lớp không khí hóa lỏng, chém xuống về phía hai người đang khó thích nghi với tình trạng này.
Liễu Đông Lê chật vật chống đỡ, nhưng Hoắc Thi đã giơ tay ném ra một túi nhựa. Túi nhựa vỡ vụn dưới lưỡi đao chém tới, ngay sau đó, kiếp tro bên trong dưới ảnh hưởng của Quyển Cấm chi thủ nhanh chóng bùng phát.
Trong chớp mắt, biển không khí vô hình bị bụi kiếp tro làm ô nhiễm thành một màu đen nhánh, tiếng ho sặc sụa vang lên. Thế nhưng Hoắc Thi không hề ngừng động tác, trực tiếp lao thẳng vào màn khói đó.
Liễu Đông Lê thấy choáng váng. Cái tên tiểu lão đệ của mình từ bao giờ lại liều lĩnh đến vậy?
Chưa đầy một chớp mắt, hắn chỉ nghe thấy tiếng rít chói tai của loài rắn truyền ra từ màn đen đặc quánh, rồi cây tế tự đao đỏ thẫm xuyên thủng biển không khí đen nhánh, vươn ra từ phía bên kia. Lưỡi đao thấm đẫm máu.
Trong chớp mắt, biển không khí bùng nổ, ngư��i rắn khôi ngô rơi xuống đất. Trên cánh tay trái của hắn đã xuất hiện một vết nứt ghê rợn, gần như bị tế tự đao chặt đứt hoàn toàn.
Trong tiếng lưỡi đao va chạm chói tai, Hoắc Thi mặt không chút cảm xúc, đột nhiên giơ chân lên, đạp xuống. "Bàng!"
Người rắn vừa ngã xuống đất đột nhiên chấn động, loan đao trong tay phải hắn bị tế tự đao của Hoắc Thi đánh vỡ. Thiếu niên đội mặt nạ Page giẫm lên ngực hắn, hai tay giương cao tế tự đao, đột ngột đâm xuống! "Xử quyết!" "Băng!"
Ngay trong khoảnh khắc đó, từ vết rách toác ra trên áo khoác trước ngực người rắn, bỗng một cánh tay vươn ra, nắm lấy loan đao, chắn đứng đòn tấn công này một cách kiên cố. Mặc dù bàn tay đó đã bị lực bổ như rìu từ lưỡi đao chém nát bét.
Cái tay thứ ba sao? Ngay sau đó, là cái thứ tư! Từ vết rách toác ra, cánh tay thứ tư giấu sau gáy người rắn duỗi ra, nắm lấy một khẩu shotgun nòng ngắn, nhắm thẳng vào mặt Hoắc Thi, rồi bóp cò!
Thế nhưng động tác của thiếu niên kia còn nhanh hơn, trong nháy mắt đã ngửa người ra sau, tránh thoát đòn sát thủ bất ngờ.
Liễu Đông Lê thấy rất rõ ràng. Không chỉ người rắn kia bỗng nhiên mọc thêm hai cánh tay, mà trong khoảnh khắc đó, từ bên trong cơ thể thiếu niên kia, từng sợi sương mù xám bay lên. Đó là kiếp tro bùng phát từ trong phong ấn, chúng như ngọn lửa đang nhảy múa, giống như sức mạnh đau khổ cụ thể tỏa ra bốn phía, bao trùm toàn bộ căn phòng trong sự tuyệt vọng khó cưỡng. Ngay dưới lớp mặt nạ, cặp con ngươi đen nhánh kia, không biết từ lúc nào, đã hóa thành đỏ rực. Tựa như ngọn lửa đang bùng cháy. Thiếu niên gầy gò đã hóa thành ác quỷ trong núi sâu…
Đây là Thánh Ngân gì? Liễu Đông Lê biết trong hệ thống gia phả, hoàn toàn chưa từng có một tồn tại nào như thế này, dù chỉ là giai đoạn Thủy Ngân cũng đã khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Thế nhưng hắn đã không kịp suy nghĩ, bản năng thúc đẩy hắn lao tới, kéo chiếc mặt nạ lên, muốn buộc người rắn bốn tay kia nhìn mặt mình. Ngay sau đó, hắn cảm thấy chân mình bị một thứ gì đó quấn lấy. Đó là một cái đuôi. Một cái đuôi rắn thon dài.
Không, phải nói... Liễu Đông Lê cuối cùng cũng nhớ ra. Thánh Ngân trên người tên kia không phải loại người rắn nào cả, mà là Hoàng Kim Thánh Ngân cấp độ thứ hai bắt nguồn từ hệ thống gia phả Bà La Môn của Thiên Trúc — Naga! Đặc điểm bốn cánh tay hẳn là một biến thể sau khi truyền đến Miến Quốc!
Ngay sau đó, hắn bị văng ra ngoài. Trong khoảnh khắc cuối cùng, hắn vung đoản đao trong tay ra, định kiềm chế lại con Naga đang phản công. Thế nhưng ngay sau đó, hắn thấy con Naga ném bỏ một chiếc loan đao, móc từ trong ngực ra một quả pháo sáng, ném về phía họ. Khoảnh khắc kế tiếp, ánh sáng chói lòa bùng lên dữ dội nuốt chửng mọi thứ.
Hoắc Thi cấp tốc lùi lại, mũi đao trong tay chém thẳng về phía trước. Dường như không chém trúng gì cả. Lại hình như đã chém phải thứ gì đó. Ngay sau đó, họ nghe thấy một tiếng súng vang lên.
Giữa cơn choáng váng và buồn nôn dữ dội, Hoắc Thi xoay người lần nữa lấy ra một túi kiếp tro từ trong ngực, đặt xuống đất, khói đen nuốt chửng tất cả. Hành động này dường như đã tránh được đòn đánh lén thừa cơ của đối phương. Thế nhưng khi họ khôi phục lại từ cơn choáng váng dữ dội, đã không còn thấy con Naga nào nữa. Hắn đã trốn thoát.
Chỉ còn lại Vương Hải nằm trong vũng máu trên mặt đất. Cổ họng và ngực hắn đã bị lưỡi dao xé toạc, máu tươi phun ra, không thể nói được bất kỳ lời nào.
Hoắc Thi lao tới, thò tay muốn bắt mạch cho hắn, nhưng rất nhanh, liền rụt ngón tay về. Không thể cứu được nữa rồi. Trên vết thương nổi lên một tầng màu xanh sẫm, trên đao còn tẩm độc. Không, nếu đó là Độc long Naga, không tẩm độc mới là chuyện lạ chứ?
Liễu Đông Lê liếc mắt một cái rồi không lãng phí thời gian nữa, nhanh chóng lục tìm khắp nơi, thu thập tất cả tài liệu có giá trị. Hoắc Thi đỡ Vương Hải từ dưới đất dậy, cố gắng căng mắt hắn ra.
“Tỉnh lại đi! Ngươi còn có thời gian! Ai đã giết ngươi!” Hắn móc ra chiếc nhẫn kia từ trong túi, “Ai đã giết bọn họ! Ai đã để ngươi trốn ở đây! Nói đi! Vương Hải!”
Vương Hải ra sức giãy dụa, giống như một con cá rời khỏi nước, hai cánh tay cố gắng nắm lấy, muốn níu giữ chút sinh cơ đang rời bỏ mình. Hắn để lại từng vệt máu trên cổ áo Hoắc Thi, và lột xuống chiếc mặt nạ của Hoắc Thi. Khi nhìn thấy khuôn mặt Hoắc Thi, hắn ngây người, rất nhanh, ánh mắt biến thành oán hận và độc ác.
“Là ngươi... Đều là các ngươi... Các ngươi... sai...” Môi hắn mấp máy, không ngừng phun ra bọt máu, nhưng rất nhanh, lại cong lên một nụ cười chế giễu: “Chúng ta đều sẽ... Chết đi... Rất nhanh thôi...”
Hắn bỗng nhiên không giãy dụa nữa, cầm lấy con chủy thủ bên cạnh. Rồi đâm thẳng vào tim mình. "Đùng!" Sắc đỏ tươi trào ra, vương trên khuôn mặt ngơ ngẩn của Hoắc Thi.
Cháy bỏng. Trong cơn chấn động dữ dội, tầng trên dường như lại có thuốc nổ bùng lên, tầng dưới chót sắp sụp đổ. Hoắc Thi thở dài một tiếng, chậm rãi buông Vương Hải xuống. Hắn cất chiếc nhẫn đi.
Chuyện sau đó chẳng có gì đáng để nói. Liễu Đông Lê đưa hắn rời khỏi nhà kho trung chuyển trước khi đội ngũ của Phòng Đặc Sự có mặt, thậm chí còn lái xe đưa hắn về nhà. Nhìn dáng vẻ thất thần của hắn, Ngưu Lang không khỏi lắc đầu, “Ta biết ngươi có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, tối nay cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai có thể đến chỗ thám tử tìm ta.”
Hoắc Thi gật đầu, xuống xe, dõi mắt nhìn hắn đi xa. Khi hắn về đến nhà, đẩy cửa lớn phòng khách ra, nhìn thấy con quạ đen đang chờ đợi ở đó. “Ngươi dường như cần tìm người trút bầu tâm sự thì phải.” Con chim đen đậu trên ấm nước đang sôi, hỏi: “Cà phê? Hay trà?”
Từng dòng chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.