(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 60: Lò thiêu
Mười giây sau, Hòe Thi bình tĩnh ngồi trong phòng gác cổng, tắt ngọn lửa trong lò, rút lưỡi tế đao vàng rực ra khỏi thi thể khô héo.
Ngựa Con Poly bước vào, dạo một vòng, tấm tắc ngạc nhiên trước đao pháp của Hòe Thi vừa rồi.
Hòe Thi lại nhìn chăm chú con đường phía sau phòng gác cổng, thuận miệng hỏi: "Lão Liễu à, phía sau này giấu thứ gì vậy?"
"Chắc là Quyển Trai Giới của bọn chúng." Ngựa Con Poly thuận miệng đáp, chợt giật mình nhảy dựng lên, "Chết tiệt, sao ngươi biết là ta?"
Hòe Thi quay đầu nhìn hắn một cái: "Ta chỉ thuận miệng hỏi thôi, dù sao trong số những người ta quen biết, có mấy ai loạn như ngươi đâu."
"Khụ khụ, ta cũng chỉ thuận miệng nói." Ngựa Con Poly vô tội nhìn hắn: "Lão Liễu là ai?"
"Một tên đầu trọc."
"Ngươi quá đáng rồi!"
Hai người trong phòng gác cổng nhìn nhau, hồi lâu, Liễu Đông Lê bất đắc dĩ dời ánh mắt đi.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Hòe Thi hỏi.
"Như ngươi thấy đó, một gã Ngưu Lang." Liễu Đông Lê nhún vai, "Kiêm nhiệm Tứ đẳng An ninh Trật tự Quan Võ của Thiên Văn Hội, cùng một đống chức vị linh tinh khác..."
"Hửm?" Hòe Thi ngạc nhiên, "Thứ quái gì vậy?"
"Coi như là tránh quy định để thiết lập bảo hiểm hai lớp đi."
Liễu Đông Lê, với thân phận Ngưu Lang, ngồi trên ghế thở dài: "Ở một số khu vực nhạy cảm, Thiên Văn Hội áp dụng chế độ giám sát kép. Hai vị giám sát quan, một người công khai, một người bí mật. Người trước can dự vào tranh chấp, còn người sau phụ trách ghi chép chi tiết, hơn nữa, khi người trước không tiện, người sau sẽ tiến hành điều tra ngầm... Chẳng hạn như vụ Dân Quy Tịnh lần này.
Một mặt, ta là giám khảo của Ái Tình, phụ trách xem xét nàng có thể công chính sử dụng quyền hạn giám sát quan hay không. Mặt khác, ta cũng là bảo tiêu kiêm tay chân. Nhưng để tránh trực tiếp bố trí Thăng Hoa Giả gây ra vấn đề nhạy cảm, cho nên chỉ có thể đi đường vòng, ngươi hiểu không?"
"Vậy là ngươi đã phạm tội rồi?"
"Cũng gần như vậy."
Liễu Đông Lê thở dài: "Tóm lại, xong việc này ta sẽ rút lui thật. Để tránh việc kiểm tra đánh giá cuối năm của ta không thông qua, ngươi phải giả vờ như không biết mới được. Phía ta cũng sẽ ghi trong báo cáo rằng ngươi trời sinh thần lực, không biết võ công. Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau, thế nào?"
Hòe Thi cảnh giác nhìn hắn: "Không giúp đỡ thì sẽ bị diệt khẩu à?"
"Nếu không giúp, ngươi phải trả lại món quà ta đã tặng ngươi..."
"Ta giúp, ta giúp!" Hòe Thi lập tức nở nụ cười: "Thật là, chúng ta là ai với ai chứ, sao phải khách sáo như vậy chứ... Lát nữa ta lại đến chỗ ngươi đòi hỏi một phen!"
"..."
Liễu Đông Lê cố gắng hết sức kìm nén sự thôi thúc muốn đánh chết tên nhóc khốn nạn này ngay tại chỗ.
"À phải rồi, thành tích của Ái Tình rốt cuộc có đạt yêu cầu không?"
"Năm đầu tiên đã vượt qua rồi chứ." Liễu Đông Lê liếc mắt qua lớp mặt nạ: "Nếu không phải nơi này còn liên lụy đến Ma Đô Địa Ngục Sâu, ta đã sớm chuồn rồi, đâu cần phải chịu cái tội này."
"Còn nữa, Ma Đô là gì?"
"Về hỏi Ái Tình đi! Ta đã nói đủ nhiều rồi."
Liễu Đông Lê đứng dậy, không muốn nói chuyện phiếm với hắn nữa. Từ khi dính líu đến người này, hắn chưa từng gặp chuyện tốt lành nào.
Sau khi bỏ chút thời gian hoàn tất giám sát, hắn cầm chiếc chìa khóa tìm thấy trên quần áo của gã gác cổng, mở cánh cửa dẫn ra phía sau. Chỉ thấy một đống rương đã bị mở chất đống ở góc tường, trong không khí hòa quyện một mùi hôi thối làm người ta buồn nôn.
Giống như mùi thối rữa.
Sau khi bước vào nơi này, Hòe Thi liền cảm thấy vô số Nguyên Chất phân tán đang tụ về phía mình. Chiếc túi vốn dùng để đựng kiếp tro trong chốc lát đã trở nên căng phồng.
Nỗi tuyệt vọng trôi nổi trong không khí gần như khiến hắn ngạt thở.
Những ghi chép tử vong kia chắc chắn là từ nơi này bay ra, không sai.
Nhưng nằm ngoài dự liệu của hắn, nơi này căn bản không có quản ngục nào.
"Sao lại ít người thế này?"
Liễu Đông Lê nhìn xung quanh bốn phía, bực bội nói: "Chỉ có thể chứng minh một điều, bọn chúng muốn rút lui... Nhân viên bên ngoài tạm thời không nói đến, cao tầng thật sự e rằng đã trốn hết rồi?"
Vừa nói, hắn vừa đi vào sâu nhất trong căn phòng.
Quả thực trông như một quảng trường.
Từng sợi tơ vực sâu lắng đọng đong đưa trong không khí, tỏa ra kịch độc mà người thường khó lòng chống cự.
Trên mặt đất khắc những đường vân khó hiểu, tựa như một hiện trường tế tự nào đó. Thậm chí tế đao trong lòng Hòe Thi cũng bắt đầu kích động run rẩy.
Hòe Thi bước vào bên trong, ngoài cái đài cao chính giữa phủ đầy vết máu, xung quanh chỉ còn lại từng tấm gương khổng lồ. Mỗi tấm gương lớn bằng cửa chính của một trung tâm thương mại, phức tạp, chót vót đứng trong quảng trường rộng lớn.
Rõ ràng là gương, nhưng lại không phản chiếu bóng dáng của hai người. Trông quỷ dị đến đáng sợ.
"Đây chính là Quyển Trai Giới."
Giọng Liễu Đông Lê không phân biệt được hỉ nộ: "Đây là phương pháp mà Dân Quy Tịnh dùng để nuôi dưỡng Dị Chủng Biên Cảnh trong Hiện Cảnh. Ngươi thấy những tấm gương kia không? Thật ra, chúng đều là những cái lồng được ban phước sau khi trải qua nghi thức, dẫn đến từng 'Địa Ngục Kính Giới' đơn lẻ.
Bọn chúng thông qua tấm gương mang Dị Chủng Biên Cảnh từ Địa Ngục về, sau đó nuôi lớn chúng trong Kính Giới, thông qua việc nuôi dưỡng bằng huyết nhục, cuối cùng có được những kẻ săn mồi nghe theo lệnh mình... Bây giờ, tất cả các cái lồng đều trống rỗng."
Rầm!
Một cái bóng đang cuộn mình trong góc tối, dường như bị đá ngã. Phát giác được ánh mắt của bọn họ, hắn xoay người, loạng choạng định bỏ chạy, nhưng ngay sau đó, hắn đã bị Hòe Thi đè xuống đất.
"Tha mạng! Tha mạng!"
Gã mập ục ịch nằm bò trên mặt đất, run rẩy nói: "Ta chẳng biết gì cả! Thật đó! Ta chỉ là người trông lò rượu thôi! Ta chẳng biết gì cả..."
Trên cổ hắn đeo mấy sợi dây chuyền vàng kiểu dáng khác nhau. Trên cánh tay đeo đủ loại vòng tay nạm vàng hoặc ngọc thạch. Thậm chí mười đầu ngón tay đều đeo đầy các loại nhẫn.
Rõ ràng là trên người đeo đầy châu báu, thậm chí giày cũng trông như hàng thủ công cao cấp, nhưng nhìn thế nào cũng giống một tên trộm, căn bản không hợp với những món trang sức đắt tiền trên người.
Bị Hòe Thi đè lại, hắn run rẩy. Dưới hông thậm chí tỏa ra mùi tanh tưởi, đã tè ra quần.
"Ta thật sự chẳng biết gì cả mà, ta chỉ biết cái lò rượu thôi. Chuyện bọn chúng làm không liên quan gì đến ta. Ta cũng muốn sống mà, tha ta, tha ta..."
Hòe Thi nhíu mày, đang định tra hỏi, nhưng phát giác Liễu Đông Lê vỗ vai hắn, chỉ về phía trước.
Nơi đó có một cánh cửa nhỏ.
"Đừng, đừng động vào người nhà của ta..."
Gã mập mở to mắt, ra sức giãy giụa: "Có gì thì cứ đến với ta, đến với ta! Các nàng vô tội, đừng động vào vợ và con gái ta, van cầu các ngươi, van cầu các ngươi..."
Liễu Đông Lê không nói gì, bước nhanh về phía trước, dứt khoát tung một cú đá.
Rầm!
Cánh cửa bị đạp tung.
Lộ ra không gian chật hẹp phía sau.
Đầu tiên nhìn thấy là một cái nồi hơi cực lớn, ngọn lửa nhảy múa bên trong, khói đặc không ngừng bốc lên từ ống khói, nóng đến mức người ta không chịu nổi.
Nhưng bên trong lò rộng mở, ngoài cacbon và than đá cháy đỏ bừng, chính là một đống than cốc mờ mịt, lờ mờ phân biệt được là tay chân tứ chi, đã sắp cháy thành tro bụi.
Khi Hòe Thi dời mắt đi, mới nhìn thấy, đồ xa xỉ, đồ xa xỉ, đồ xa xỉ...
Đủ loại đồ xa xỉ gần như treo đầy mọi ngóc ngách.
Những bộ Âu phục cao cấp bị cắt ra làm ga trải giường, những chiếc túi xách, biển tên dùng để nhét vào nồi niêu xoong chảo... những chiếc đồng hồ đeo tay, dây chuyền, vòng tay đắt đỏ bắt đầu được treo la liệt trên tường, ví tiền chất thành núi...
Chỉ có trong g��c tối có một cái giường bẩn thỉu. Trên giường còn nằm một búp bê bơm hơi dán đầy băng keo. Bên cạnh còn có hai búp bê Barbie được ăn mặc tinh xảo và đáng yêu.
Gã mập kia hét lên, ra sức giãy giụa, thoát khỏi sự kéo giữ của Hòe Thi, đứng dậy, tay chân cùng dùng lao lên giường, ôm chặt búp bê bơm hơi và những hình nộm nhỏ vào lòng, gào khóc, quay đầu nói những lời cầu xin tha thứ.
Hòe Thi há miệng muốn hỏi điều gì đó, nhưng rồi lại không thốt nên lời.
Chỉ có Liễu Đông Lê tiến lên, vén tay áo, kéo gã mập kia đứng dậy, không ngừng hỏi điều gì đó, thậm chí vận dụng năng lực của mình. Hồi lâu sau, hắn mệt mỏi buông tay, đẩy gã mập chết tiệt kia xuống đất.
"Vô dụng rồi, hắn đã điên rồi."
Liễu Đông Lê bực bội châm điếu thuốc: "Chết tiệt, dính dáng đến mấy kẻ tâm thần này chẳng có chuyện gì tốt lành."
"Vậy thì đi thôi, chẳng phải còn một con đường khác sao?"
Hòe Thi có chút không chịu nổi, quay người muốn rời đi... Quỷ thần xui khiến thế nào, hắn vô tình nhìn thấy ngón tay của gã mập, chính xác hơn là ngón tr��� tay phải.
Sau đó, hắn sững sờ tại chỗ.
Liễu Đông Lê đi phía trước phát giác hắn không đi theo, khó hiểu quay đầu hỏi: "Đi thôi, sao vậy?"
"Ngươi... cứ đi trước đi."
Hòe Thi trầm mặc hồi lâu: "Ta có chút chuyện, lát nữa sẽ đuổi theo ngươi."
Liễu Đông Lê nghi ngờ nhìn hắn, không biết hắn đang nghĩ gì. Định tra hỏi, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt của thiếu niên, lại kh��ng thể hỏi ra lời.
Hắn chưa từng thấy vẻ mặt bình tĩnh như vậy trên mặt Hòe Thi.
Bình tĩnh đến mức khiến người ta khó chịu.
Cứ như phía sau lớp vỏ bọc ấy đang ẩn chứa thứ gì đó khiến người ta không rét mà run.
"Ta ở cửa ra vào."
Liễu Đông Lê quay người rời đi.
Trong yên tĩnh, Hòe Thi lắng nghe bước chân hắn đi xa, đi vào căn phòng thiêu đó, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
"Cái nhẫn kia..."
Hắn cúi đầu nhìn ngón trỏ tay phải của gã mập, nhìn chiếc nhẫn bạch kim nạm kim cương vỡ nát: "Chiếc nhẫn kia, ngươi lấy từ đâu ra?"
"Ta không biết ngươi đang nói gì..." Gã điên gào khóc, mờ mịt nhìn hắn, vô thức giấu tay phải ra sau, lùi lại: "Ta nhặt được, đều là ta nhặt!"
Rầm!
Đầu hắn đập vào tường, đè bẹp "bà vợ" bơm hơi của hắn. Khuôn mặt béo tròn gần như biến dạng, vặn vẹo thành hình thù kỳ quái.
"Ta hỏi ngươi —— "
Hòe Thi cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn, gằn từng chữ hỏi: "Chiếc nhẫn kia, ngươi từ đâu mà có!"
Trong va chạm kịch liệt, gã điên hoảng loạn hét ầm lên: "Không biết, ta chẳng bi��t gì cả... Ta chỉ là người trông lò rượu thôi, tha cho ta... Tha cho ta..."
Hòe Thi nhắm mắt lại.
Bàn tay hắn bịt kín miệng gã điên.
Khi hắn mở mắt ra lần nữa, đôi mắt ấy đã ngập tràn tơ máu điên cuồng. Ngay sau đó, kiếp tro đen kịt từ lòng bàn tay hắn hiện ra, rót vào thể xác của gã.
Lần cuối cùng, hắn cúi người, nhìn chằm chằm khuôn mặt gã điên: "Chiếc nhẫn, ngươi từ đâu mà có!"
Gã kia mở to mắt, nước mắt giàn giụa, há miệng định thét lên, nhưng không phát ra được âm thanh nào. Cho đến khi Hòe Thi một tay cầm lấy hai con 'gái' của hắn rơi trên mặt đất, từng cái một tan thành phấn vụn.
Ngay trước mắt hắn.
"Ta không biết! Ta thật sự không biết!"
Gã kia cuối cùng sụp đổ, gào khóc: "Ngươi tại sao lại giết các nàng! Vì cái gì! Ta chỉ là một người trông lò rượu thành thật thôi mà! Những thứ kia, những thứ kia... Bọn chúng đều nói không muốn mà... Ta chỉ là muốn... chỉ là muốn tặng cho các nàng một chút quà thôi..."
Hòe Thi buông tay.
Gã điên kia phát cuồng nhào lên, định bóp cổ hắn, lại bị hắn đá văng ra ngoài. Cu��i cùng, gã cuộn mình trong góc, ôm lấy mấy bộ hài cốt búp bê nhỏ, tuyệt vọng nức nở.
"Thật xin lỗi."
Hòe Thi rũ mắt, tiến lên, nắm tay hắn, thô bạo kéo chiếc nhẫn kia xuống, quay người rời đi.
Cánh cửa sau lưng hắn đóng lại.
"Ngươi vẫn ổn chứ?"
Liễu Đông Lê đang dựa tường hút thuốc trong góc tối hỏi.
"Rất tốt." Hòe Thi nhìn chiếc nhẫn trong lòng bàn tay, cất nó vào túi.
Hắn nói: "Đã rất tốt rồi, không thể tốt hơn được nữa."
Oanh!
Trong khoảnh khắc đó, một tiếng nổ dữ dội bỗng nhiên truyền đến từ tầng trên của bọn họ. Đất rung núi chuyển, vô số mảnh vỡ từ trần nhà bong ra từng mảng, rơi xuống, nghiền nát những tấm gương trống rỗng thành mảnh vụn.
Tuyệt phẩm dị giới, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.