Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 573: Đi qua tàn ảnh

Hòe Thi ngạc nhiên.

Chưa từng có thể nghe được từ miệng đối thủ những lời lẽ chính đáng, nghiêm trang đến thế, thật khó tin nổi.

Bỗng nhiên, hắn có cảm giác như mình đang ở đáy vực bị kẻ khác đứng trên đỉnh cao đạo đức mà phán xét, một sự chấn động vi diệu.

Chẳng lẽ các bang hội ở những nơi khác đều lễ phép như vậy ư?

"Thế nên mới có người sẽ nói, những giám sát viên các ngươi có phải đầu óc cũng có vấn đề không..." Michelle lắc đầu, "Hòe Thi, theo ý ngươi, trên thế giới này chẳng lẽ chỉ có một cách giải quyết là ngươi sống ta chết thôi sao?"

"Ấy... đã ra tay rồi thì..."

Hòe Thi gãi đầu: "Châm ngôn 'lửa rừng thiêu không hết, gió xuân thổi lại mọc'?"

"Liên minh Ivy League là trọng điểm không thể chia cắt của Phổ hệ Châu Mỹ, tiêu diệt Liên minh Ivy League đồng nghĩa với việc Phổ hệ Châu Mỹ hoàn toàn diệt vong... Ngươi thử đốt cháy Phổ hệ Châu Mỹ xem sao?"

Michelle cười nhạo: "Nếu Russell thật sự có khả năng tái thiết Lý Tưởng Quốc, thống nhất và hài hòa Đại nghi lễ thần bí Hiện Cảnh, thì cũng chưa chắc không thể. Nhưng Phổ hệ Châu Mỹ không có, hắn lấy đâu ra trụ cột để thay thế chứ? Bây giờ đã là thế kỷ 22 rồi, đừng cố mang bộ logic còn dừng lại ở thời nguyên thủy ra đây nữa được không?"

Khóe mắt Hòe Thi giật giật.

Giọng điệu cay nghiệt và lời lẽ sắc bén quen thuộc này...

Cảm giác như trước mặt mình đang đứng một phiên bản khác của Đại tông sư vậy.

— Hai người dùng nước súc miệng có phải cùng một nhãn hiệu không?

"Mặc dù ta không hiểu vì sao Russell lại coi trọng một kẻ đồ sát như ngươi đến thế, nhưng với tư cách là người đã ký phát bằng tốt nghiệp danh nghĩa cho ngươi, hãy để ta bổ sung bài học này cho ngươi."

Michelle ngẩng đầu, quan sát người trẻ tuổi trước mặt: "Đối với một Thăng Hoa giả mà nói, việc ngươi chết ta sống không có gì sai lầm, nhưng đối với một giáo sư, cách làm như vậy lại không đáng để phô trương.

Tháp Ngà và Liên minh Ivy League cố nhiên ở một số lĩnh vực nước với lửa không dung hòa, nhưng suy cho cùng, chúng ta đều không phải là tổ chức được hình thành để theo đuổi bạo lực — Truy Tri giả không lấy bạo lực để phô trương uy tín!

Dù cho sự tranh đấu trong lĩnh vực học thuật thường hết sức tàn nhẫn, dùng đủ mọi thủ đoạn, nhưng đối với học giả mà nói, không gì quý giá hơn sinh mệnh."

Michelle nói: "Người Gaul xưa kia có thể dùng mười giây chém đầu một học giả mà một ngàn năm mới có thể xuất hiện, nhưng dù có thêm một ngàn năm nữa, cũng không cách nào tái sinh một Sáng Tạo Chủ như Lavoisier... Sau khi Archimedes bị người La Mã đâm chết, trên đời này liền không còn Archimedes nữa!"

"Từ mấy ngàn năm nay, vô số học giả cần mẫn tìm cầu, chính là để hy vọng có thể lấy sáng tạo thay thế hủy diệt, dùng đạo đức thay thế đao kiếm — dù ngày đó còn rất xa vời với chúng ta, nhưng đây không phải là lý do để từ bỏ mỹ đức mà phô bày thú tính."

Hắn nhìn chăm chú người trẻ tuổi trước mặt, từng chữ một nói cho hắn biết: "Trí tuệ chúng ta rót vào từ sự tự học và những điều huyền bí, là để hy vọng một ngày nào đó nó có thể vượt qua sự tàn khốc của cái ác, để nuôi dưỡng vòng luân hồi của cái thiện!"

Lực lượng thuần túy đại diện cho sự hư vô thuần túy.

Và đôi khi, phần lực lượng này ngược lại sẽ trở thành tấm gương, phản chiếu hình dáng của người sử dụng nó.

Trong sự ngạc nhiên, Hòe Thi bỗng nhiên nhớ lại lời Đồng Cơ đã nói với mình: Sau khi trở thành Thăng Hoa giả, bất kể m���c tiêu ban đầu là gì, cuối cùng đều sẽ biến thành thứ 'muốn làm gì thì làm'.

Có lẽ so với việc muốn làm gì thì làm, những điều không nên làm lại mới thực sự trân quý.

Quả thật, trước sức mạnh, thiện và ác đều sẽ bị phóng đại lên ngàn vạn lần.

Nhưng chính vì thế, mới càng làm nổi bật tầm quan trọng của 'tiết chế'.

Dù đã sớm trải nghiệm đạo lý này, thế nhưng giờ đây khi nghe những lời tương tự từ miệng Michelle, Hòe Thi vẫn không khỏi xúc động.

"Ta cứ ngỡ những nhân viên ngân hàng và các ông chủ tư bản lớn đều không coi trọng sinh mạng đâu."

Hắn không khỏi cảm khái.

Hắn thật sự không nghĩ tới có thể nghe được đạo lý như vậy từ miệng của một người đến từ đại bản doanh của giới tư bản và nhân viên ngân hàng.

"Tử vong, là một tổn thất nhất định phải tránh. Người sống, vì để sáng tạo ra giá trị lớn hơn, tự nhiên cũng muốn tránh khỏi việc những giá trị lớn hơn bị hủy diệt trong những cuộc tranh đấu vô nghĩa."

Michelle liếc nhìn hắn: "Nếu như không phải trân trọng đến mức này, chúng ta c��n gì phải lập ra thỏa thuận gì?

Trực tiếp nâng cấp chiến tranh, gọi điện thoại tại đây, để Tháp Ngà và Phổ hệ Châu Mỹ mỗi bên phái ra một Ngũ giai đánh một trận, quyết định quyền sở hữu Địa Ngục này... Chẳng phải như thế càng dứt khoát hơn sao?"

Hòe Thi không có gì để nói.

Dù sao đánh nhau đến bây giờ, hình như hai bên căn bản chưa có mấy ai chết — ít nhất so với một cuộc chiến không ngừng nghỉ đúng nghĩa thì có thể gọi là vui vẻ hòa thuận.

Liên minh Ivy League quả thật vẫn duy trì sự thận trọng của giới học giả, ngay cả khi họ đến, đoàn kịch xâm nhập thùng xe, cũng không chủ động ra tay với đám học sinh không có năng kháng cự.

Tránh được thương vong ở mức tối đa.

Thậm chí Michelle còn không hề thật sự xuống tay độc ác sau khi hắn đầu hàng.

Ba bữa cơm không thiếu, có thịt có rau, hấp thu cân đối.

Mặc dù Hòe Thi ở phía dưới có cố gắng tạo thiện cảm, nhưng cũng đã bỏ qua, còn cho phép Tháp Ngà trả tiền chuộc để chuộc hắn về.

Đãi ngộ cấp quý tộc này quả thật đủ rồi.

Hòe Thi gãi đầu, cẩn thận suy tính, những người thực sự dốc sức làm việc ngược lại đều là lính đánh thuê và đám đông thuộc hạ của hai bên... Kẻ công cụ chẳng lẽ không phải là người sao?

Nhưng ngay cả Nhãn Ác Mộng là kẻ công cụ còn chưa nói gì, Hòe Thi còn than thở cái gì.

Hắn chỉ có thể tự đi trước một vòng quá trình, bắt đầu run rẩy vì lạnh, thế giới này liệu có tốt đẹp hơn không?... Chúng tôi, những kẻ công cụ, rốt cuộc phải sống thế nào thì các người mới hài lòng?... Nước mắt chảy không ngừng... tràn ngập sự áp bức... khi nào mới đứng lên?... Địa Ngục trống rỗng...

Sau khi đi hết một vòng quá trình, hắn mới phát hiện, mình chỉ lo đánh đấm.

Vừa mới nói đến đâu rồi nhỉ?

Ở bàn đối diện, Michelle khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn tên gia hỏa dám thất thần ngay trong giờ học của mình, càng lúc càng không vui.

Bao nhiêu năm rồi hắn chưa từng thấy một người có cốt cách kỳ lạ đặc sắc như vậy, hơn nữa lại còn là một tù nhân không hề có chút tự giác nào.

Điều này khiến hắn từ lâu đã có một xung động muốn đánh người.

Không được, không thể, không thể để cái tên khốn Mikhail kia nói...

Hắn kìm nén cơn tức giận, thu ánh mắt về, đứng dậy đi về phía sau cầu tàu, phất tay. Bức tường ngoài khổng lồ chậm rãi hạ xuống, để lộ ra phòng thí nghiệm bận rộn phía sau.

Hắn vẫy tay về phía Hòe Thi.

Ra hiệu hắn đi theo.

Trong phòng thí nghiệm khổng lồ một mảnh bận rộn, mà trung tâm của mọi nghiên cứu và kiểm tra đo lường, không nghi ngờ gì nữa, chính là hai hạt nhân điều khiển phụ lơ lửng giữa không trung.

Một cái là đèn lồng đã bị giải mã, cái còn lại là một con khôi lỗi tám tay dị dạng.

Khuôn mặt khôi lỗi nghiêm trang, trang trọng và lạnh nhạt, tựa như Thần Phật.

Thế nhưng bên dưới thể xác lại trống rỗng, chỉ là một bộ xác rỗng.

Đúng như bộ xác lột của thần linh xa xưa để lại.

"【Sinh Trưởng Giả】."

Hắn bỗng nhiên nghe thấy Michelle nói vậy.

"Căn cứ tài liệu lịch sử khai quật từ Địa Ngục này, kẻ chế tạo bên trong hạt nhân điều khiển phụ đó được xưng tụng như vậy, nó là một trong mười ba Thánh giả Thần Thì nổi danh cùng Kẻ Vạn Biến.

Khác với Kẻ Vạn Biến am hiểu cấu tứ linh hoạt và phong cách khó lường, Sinh Trưởng Giả là kẻ chế tạo am hiểu nhất việc rèn đúc quy mô lớn và sinh sôi tạo vật, thậm chí căn cứ khảo chứng của chúng ta, nó đã hoàn toàn khiến tạo vật của mình thực hiện sự phục chế và tiến hóa như máy móc Von Neumann, bây giờ chúng ta nhìn thấy thành phố máy móc mất kiểm soát này, toàn bộ là kết quả của tạo vật do nó để lại trước khi bị hủy diệt."

Michelle cũng không quay đầu lại nói: "Nếu như ta đoán không lầm, cái mà các ngươi khai quật được từ nhà máy lọc dầu hẳn là 【Lột Xác Giả】, còn cái trong thần điện hẳn là 【Cố Định Giả】 đúng không?"

"Ta chỉ biết mỗi Kẻ Vạn Biến thôi."

Hòe Thi nhún vai: "Ta cũng không trực tiếp tham gia nghiên cứu ở Thiết Tinh Tọa, cũng chưa kịp xem báo cáo tổng kết, liền bị đưa đến chỗ các ngươi.

Trước đó, ta thậm chí hoàn toàn không biết gì về nơi này."

Hắn cẩn thận ngắm nghía trung tâm nghiên cứu trước mắt, tựa như một người nhà quê chưa từng thấy, tấm tắc khen lạ.

Michelle chắp tay sau lưng, hướng về phía trước, thuận miệng hỏi: "Còn về Địa Ngục, ngươi lại hiểu được bao nhiêu?"

Hòe Thi thành thật trả lời: "Ngoại trừ là hài cốt của những kỷ nguyên và thế giới đã qua để lại, ta không biết nhiều lắm."

"Vậy thì, nguyên nhân Địa Ngục hình thành?"

Hòe Thi nghĩ nửa ngày, nghiêm túc trả lời: "Sự suy yếu của thế giới và độ sâu tăng lên."

Khi thế giới b���t đầu không thể chống đỡ được sự suy yếu, không cách nào duy trì chiều sâu của bản thân, và chìm xuống vực sâu, dưới sự xâm nhiễm của vực sâu, sẽ dẫn đến sự ra đời của Địa Ngục.

Giống như những nấm mồ đã qua, tất cả đều bị chôn sâu vào lòng đất, dần dần biến mất không còn tăm tích trong bóng đêm.

"Nghe ra thì cũng không hoàn toàn là không biết gì cả."

Michelle dừng lại một chút, quay đầu liếc nhìn Hòe Thi, tỏ vẻ rất ngạc nhiên khi hắn vậy mà cũng có hiểu biết về điều này.

"Bỏ qua chuyện nhạc cổ điển đi, dù sao ta cũng là trợ lý giảng viên sinh thái học vực sâu của Tháp Ngà, đừng xem ta như kẻ mù chữ được chứ?"

Michelle nghe vậy, ngược lại hơi gật đầu đồng tình: "Trợ giảng ngược lại còn mạnh hơn mù chữ một chút."

Ngươi vẫn nên đừng nói nữa.

Hòe Thi trợn mắt lườm một cái, hơi muốn đánh người.

"Những gì ngươi vừa nói kỳ thật cũng không có gì sai, đôi khi Địa Ngục sinh ra là do thế giới suy vong, nhưng một thế giới đã thọ hết chết già sẽ không để lại bao nhiêu vết tích còn sót lại..."

Michelle dừng lại một chút, lộ ra nụ cười chế giễu: "Địa Ngục mà chúng ta thấy bây giờ, toàn bộ đều do con người tạo ra."

"Có ý gì?" Hòe Thi nhíu mày.

"Đúng theo nghĩa đen — không ai cam tâm tình nguyện chấp nhận cái chết, Hòe Thi. Trước khi kết thúc đến, ít nhiều đều sẽ có sự phản kháng.

Những gì chúng ta thấy bây giờ, chính là kết quả của sự phản kháng mà họ đã để lại."

Michelle chậm rãi nói: "Khi chiều sâu bắt đầu tan rã, chắc hẳn người nơi đây đều vô cùng tuyệt vọng nhỉ... Có thể thấy họ đã thử rất nhiều biện pháp, nhưng cuối cùng cũng không có tác dụng.

Sự hoảng sợ dẫn đến điên cuồng, còn sự ngạo mạn lại đón nhận diệt vong.

Cuối cùng họ lựa chọn, chính là tái tạo Vùng Đất Hạnh Phúc của mình trên thế giới đã chết — tái tạo đất đai, tái tạo vạn vật, tái tạo ngày và đêm, tái tạo tất cả... Thậm chí họ còn sáng tạo ra lò trung tâm Vĩnh Đóng Băng, có thể gọi là động cơ vĩnh cửu, cùng cỗ máy Vĩnh Sinh giúp người ta trường sinh bất tử.

Cuối cùng, dựa vào tài năng và kỹ thuật kinh người, họ thành công giành lại tất cả, nhưng mọi thứ vẫn hoàn toàn thay đổi. Từ khi họ chấp nhận món quà của Chủ Công Xưởng Địa Ngục, kết cục này đã được định sẵn."

Trong giọng nói lạnh lùng không chút thương hại, Michelle tuyên cáo kết quả: "Họ đón nhận tuyệt cảnh, gánh chịu hậu quả còn khốc liệt hơn diệt vong ngàn vạn lần.

Thứ cuối cùng được nuôi dưỡng, chính là Hương Hoàng Hôn này, ngưng kết lại vào buổi hoàng hôn cuối cùng sắp chết."

Theo bước chân Michelle tiến lên, các cánh cửa lớn trước mặt hắn lần lượt mở ra, vô tình, họ đã đi vào hạch tâm của Phi Không Thuyền, trong căn phòng động cơ rộng lớn trải đầy vô số thiết bị.

Trong không khí nóng bức, các nhân viên bận rộn chạy đi chạy lại, như đang khẩn cấp chuẩn bị nhiệm vụ gì đó, náo động khắp nơi.

Mà Hòe Thi lại cảm thấy một trận buồn nôn và choáng váng.

Cơ hồ không đứng vững được.

Khi một góc sự thật về Hương Hoàng Hôn hé lộ trước Hòe Thi, những cảnh tượng và tiếng gào thét trong ảo giác dường như lại một lần nữa vang lên bên tai hắn.

Những thứ lắng đọng dưới lòng đất, cơ hồ tạo thành một thủy triều tuyệt vọng.

Khó có thể tưởng tượng họ cuối cùng đã đón nhận kết quả như thế nào, nhưng việc một sự oán hận khổng lồ như vậy vẫn còn bảo lưu ở đây, đã chứng minh sự tra tấn phi nhân tính kia rốt cuộc khủng khiếp đến nhường nào.

Thế giới gần như diệt vong dưới sự mê hoặc của các Chủ Công Xưởng Địa Ngục, đã biến thành Địa Ngục như bây giờ. Rõ ràng nhìn qua trống rỗng, nhưng trong cảm giác của Thiếu Tư Mệnh, lại tràn đầy vô số đau khổ và tuyệt vọng, khiến người ta nghẹt thở.

Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác mà Beelzebub từng phàn nàn.

Cảm giác càng nhạy bén, biết càng nhiều, thì càng có thể cảm nhận được sự dữ tợn ẩn giấu bên trong đó.

Hắn xoa xoa trán, ngẩng đầu hỏi:

"Tại sao lại muốn nói cho ta những điều này?"

Michelle cuối cùng dừng bước, trước bàn điều khiển.

"Ngươi chỉ là tiện thể mà thôi..."

Người đàn ông trung niên với mái tóc hoa râm đó cuối cùng quay đầu, nhìn hắn, khinh miệt hỏi: "Mikhail, ngươi nhất định đang nhìn ta, đúng không?"

Hắn nhìn chăm chú vào đồng tử của Hòe Thi, như thể có thể nhìn thấy bóng người ẩn sau Hòe Thi.

Ngay tại thời khắc này, bên trong Thiết Tinh Tọa, trước màn sân khấu khổng lồ có một con quạ đậu trên giá đỡ, ánh sáng phát ra từ đồng tử của nó đã chiếu hình ảnh lời hỏi thăm của Michelle vào không khí.

Những người phụ trách hơi biến sắc.

Đại tông sư vẫn khoanh tay trước ngực, không hề dao động.

Chỉ là lạnh lùng nhìn chăm chú gương mặt Michelle, không nói một lời.

Thế nhưng Michelle dường như đã nhận được hồi đáp, lộ ra nụ cười lạnh chế giễu.

"— Xem cho rõ, lần này, ta đã đi đến trước mặt ngươi!"

Vừa dứt lời, sau lưng Michelle, thân Phi Không Thuyền đột nhiên rung lên, vô số máy móc vận chuyển bên trong, vỏ ngoài nặng nề của Phi Không Thuyền vậy mà chậm rãi mở ra.

Phô bày ra thế giới bị nguyền rủa bên ngoài, đang tắm mình trong vũ điệu của bóng tối và máu.

Khi tia sét đột nhiên xé ngang qua tầng mây, liền chiếu sáng hình dáng dữ tợn của mặt đất phía dưới.

Từng chiếc đèn pha một sáng lên, hắt ánh sáng lạnh lẽo, chói lóa xuống mặt đất phía dưới, liền phô bày ra hình dáng to lớn của vật thể nhân tạo khổng lồ đó.

Đó là những kiến trúc được tạo thành từ vô số sắt thép, những vật thể hình học khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối.

Trong vòng vài ngày ngắn ngủi, trên mảnh đất trống đó, một khối hình chóp cao hơn hai trăm mét đột ngột mọc lên từ mặt đất — một kim tự tháp Aztec!

Dưới sự liên kết của vô số đường tuyến phức tạp, kiến trúc ngoại lai này vậy mà đã ăn sâu vào giữa những máy móc của Hương Hoàng Hôn, cưỡng ép kết hợp với nhau thành một thể.

Hòe Thi mơ hồ có thể nhìn thấy, dưới màn mưa lớn, Liz, người khoác áo bào tế tự, đang bước đi trên mặt đất.

Tay nàng nâng di vật Biên Cảnh đến từ Phổ hệ Châu Mỹ.

Từng bước một bước lên bậc thang kim tự tháp, đi về phía đồ đằng tượng trưng cho thần linh ngày xưa.

Đại nghi lễ thần bí Hiện Cảnh sắp được vận hành tại đây.

Mỗi bước nàng bước ra, kim tự tháp được xây dựng bằng kim loại liền đột nhiên chuyển hóa thành kiến trúc cổ xưa, khi nàng đi được nửa đường, những nơi nàng đi qua, toàn bộ kim tự tháp như đã trải qua mười triệu năm thời gian, hiện ra vô số rêu xanh cùng vết tích nứt vỡ.

Nhưng Thần tính bạo ngược bốc lên từ bên trong lại càng ngày càng rõ ràng.

Kim tự tháp này đang từng bước một chuyển hóa từ vật ngụy tạo thành nơi ở chân chính của thần linh...

Giờ phút này, trên Phi Không Thuyền, hàng trăm lò luyện Nguyên chất đã ầm ầm khởi động, đốt cháy kết tinh Nguyên chất, tích tụ lực lượng khổng lồ, để cung cấp năng lượng cho đại nghi lễ thần bí tiếp theo.

Nhưng Hòe Thi lại cảm giác trước mắt tối sầm.

Hắn không kìm được mà lùi lại.

Rùng mình.

Ngay tại trước bàn điều khiển, có một thân ảnh khô mục đội mũ miện đang chậm rãi hiện ra, pháp y vẫn nghiêm trang như cũ, mũ miện hoa lệ, nhưng khuôn mặt bên dưới vương miện lại là một bộ xương khô âm trầm.

Vẫn như cũ là dáng vẻ hắn đã từng nhìn thấy trong thế giới dưới lòng đất, đó là huyễn ảnh Kẻ Đúc Mặt Trời!

Những người xung quanh dường như không hề hay biết điều này, vẫn vội vã chạy đi chạy lại, Hòe Thi há hốc mồm nhìn trân trối, không biết có nên nhắc nhở họ hay không.

Nhưng ngay lúc hắn do dự, Michelle đã bước nhanh đến cần điều khiển phía sau huyễn ảnh Kẻ Đúc Mặt Trời.

"Chờ chút..." Hòe Thi vô thức muốn ngăn cản.

Thế nhưng Michelle không hề dao động, vẫn thờ ơ bước về phía trước, từng bước ép sát. Khi đi vào huyễn ảnh Kẻ Đúc Mặt Trời, bước chân hắn dừng lại trong chốc lát. Như thể nhìn thấy cảnh tượng trong mắt Hòe Thi, nhưng lại không hề có bất kỳ e ngại hay lùi bước nào.

Hắn khẽ nói gì đó, không chút do dự tiến về phía trước, đụng nát tàn ảnh đó.

Trong tay hắn, cần điều khiển cuối cùng bị vặn xuống.

Ngay khoảnh khắc đó, Hương Hoàng Hôn ầm vang chấn động.

Tiếng rên rỉ chói tai bỗng nhiên bùng phát từ sâu thẳm nhất của bóng tối, đau nhói màng nhĩ của tất cả mọi người.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free