(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 572: 'Thẩm vấn '
Không lâu sau, hắn đã gặp Michelle trên cầu tàu rộng lớn của phi thuyền.
Một sĩ quan phân thân cấp Thượng tá không chút dịu dàng nào đẩy hắn ra khỏi thang máy; một người trong số họ ra hiệu cho người còn lại rồi quay người rời đi.
Người còn lại thì rút súng lục ra, cách xa vài mét, trừng mắt nhìn Hòe Thi không chớp.
Đảm bảo chỉ cần hắn có bất kỳ động thái lạ nào là có thể bắn chết hắn ngay tại chỗ.
Còn những việc khác, đương nhiên có người tiến tới cởi bỏ xiềng xích cho hắn.
Mặc dù Thánh Ngân và lực lượng linh hồn vẫn không thể vận dụng, nhưng ít nhất cũng dễ chịu hơn một chút.
Hòe Thi xoa xoa cổ tay, thổi phù một hơi, không nhịn được phàn nàn: "Phiền phức làm ơn nhẹ tay một chút được không? Dù sao thì chúng ta cũng từng là bạn học tốt mà... À phải rồi, ta có bằng tốt nghiệp của liên minh Ivy League kia mà, có thể coi như người nhà mà cho ta chút đãi ngộ cao hơn không?"
Khi nói chuyện, hắn hoàn toàn không nghĩ đến việc mọi người còn ghét bỏ những kẻ dị đoan hơn cả ma quỷ, cũng không nghĩ đến những chuyện hắn đã làm đều đủ để khiến "trường học cũ" của hắn xử bắn hắn mấy trăm lần.
"Tấm bằng tốt nghiệp kia, hình như là do ta tự mình ký... Ta nhớ rồi."
Sau bàn làm việc, Michelle đang ký văn kiện, không ngẩng đầu lên nói: "Sau khi xem xét sơ yếu lý lịch của ngươi, ta sẽ đồng ý thỉnh cầu của hiệu trưởng Russell trước."
"Ừm?" Hòe Thi nhướng mày: "Không cảm thấy đáng tiếc sao?"
Hòe Thi không biết xấu hổ vỗ ngực, cảm thán rằng: "Nói thật lòng, bỏ lỡ một nhân tài như ta thật sự là đủ để khiến người ta đau lòng nhức óc."
Michelle bật cười.
Như thể nghe một đứa trẻ 7-8 tuổi kể một câu chuyện cười không hề buồn cười.
Hắn đặt bút xuống, cuối cùng ngẩng đầu lên, nhìn Hòe Thi cách đó không xa, vẻ mặt dần trở nên lạnh nhạt: "Chẳng lẽ ngươi không chút tự giác nào về bản chất của mình sao?"
"Nói thật, ta cảm thấy sự định vị của ta về bản thân khá là chính xác." Hòe Thi nhún vai, "Ngươi xem, ta thích nghi với vai trò tù nhân nhanh đến mức nào chứ. Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, không cần các ngươi gia hình tra tấn ta đã thấy sợ rồi."
"Ngươi là một rắc rối."
Không chút nể nang, Michelle thẳng thừng nói: "Tiên sinh Hòe Thi, bất kể ngươi có thừa nhận hay không, những rắc rối ngươi gây ra sẽ nhiều hơn rất nhiều so với những tác dụng ngươi mang lại. Dù ngươi ở bất cứ đâu.
Sở dĩ ngươi vẫn còn ở lại đây cho đến bây giờ, là vì Mikhail không đồng ý dùng một vật phẩm cốt lõi khác từ trung tâm điều khiển phụ để trao đổi lấy ngươi."
Mình hình như đã bỏ lỡ một giao dịch bẩn thỉu nào đó rồi?
Hòe Thi sững sờ một chút, chợt nhún vai:
"Đúng là số phận bạc bẽo, có thể hiểu."
"Thật sao?"
Michelle cười lạnh: "Ta thậm chí có thể kết luận rằng, trong đầu Mikhail căn bản không hề có bất kỳ kế hoạch giải cứu ngươi nào cả. So với cái giá chúng ta phải trả để có được trung tâm điều khiển phụ, những tổn thất mà ngươi có khả năng gây ra nếu ở lại đây còn nghiêm trọng hơn một chút, ngươi thấy sao?"
"Lời này ta không thể coi như chưa nghe thấy được, vị tiên sinh 'gạo' gì đó kia, ngươi đang tiến hành bôi nhọ phẩm hạnh của ta một cách ti tiện."
Hòe Thi lớn tiếng phản bác: "Coi chừng ta kiện ngươi tội công kích cá nhân đấy."
Michelle vẫn lạnh nhạt: "Cái này không tính là công kích cá nhân, với lại, trong Biên cảnh luật học không có điều khoản nào nhắm vào hành vi công kích cá nhân cả."
"Ừm?"
Hòe Thi sững sờ, vô thức muốn phản bác.
Ngay sau đó bắt đầu suy nghĩ.
Ông lão này hình như, dường như, quả thật... nói không sai.
Mấy lần hắn tìm hiểu từng hệ thống Biên cảnh luật học, căn bản không có tồn tại tội danh đó.
"Không cần suy nghĩ đâu, ta là ủy viên chính của ủy ban Biên cảnh luật học, cố vấn pháp luật trưởng về năng lượng của Ecker sâm, ta nói không có, thì nhất định là không có."
Michelle liếc nhìn hắn, tiện tay ném một tập tài liệu chứng nhận lên bàn:
"Với lại, ta là chủ nhiệm phòng kiểm soát rủi ro, Cục Quản lý Châu Mỹ, ngươi tốt nhất đừng trước mặt ta mà giương cờ lớn của Thiên Văn hội, Tiên sinh Hòe Thi, 'Tứ đẳng quan võ' ạ."
Khụ! Lại kinh khủng như vậy!
Kẻ này... Không đúng, lão già này nhất định không thể giữ lại!
Hắn dụi mắt liên tục, xác nhận lại, từ đầu đến cuối không tìm thấy bất kỳ lỗ hổng hay điểm đáng ngờ nào trên tập tài liệu chứng nhận kia, không chút nghi ngờ, đó là một tập giấy chứng nhận thật.
Nói cách khác... vị này trước mắt thật sự là đại lão sao?
Không phải chứ, sao các ngươi đứa nào đứa nấy đều thích kiêm chức vậy?
Còn có để cho tân binh như ta đường sống để mà lăn lộn không?
Cuối cùng, cái màn báo danh theo kiểu truyền thống sắp phun ra tới miệng chỉ đành tiếc nuối nuốt trở vào bụng.
Màn ra oai thất bại thảm hại.
Không còn cách nào khác, cho dù đối diện không phải đại lão, thân phận giám sát quan của hắn cũng chẳng có tác dụng gì, huống hồ hiện tại vẫn còn trong giai đoạn bị đình chỉ công tác không lương.
Dựa vào thân phận này hắn có thể làm mưa làm gió ở Hiện cảnh, ở Biên cảnh cũng coi như có tác dụng, nhưng đến Địa Ngục... thì chẳng là cái thá gì cả.
Một số lưu manh lăn lộn trong Địa Ngục thậm chí còn coi thường cả Tứ Đại Quân Đoàn.
Chỉ cần nhìn Ác Mộng chi Nhãn là đủ rõ.
Đang trong lúc trầm tư, khóe mắt hắn giật giật, không nhịn được quay đầu nhìn về phía một góc khuất.
Ở vị trí cửa sổ mạn tàu, có một cái bóng lưng đang quay mặt về phía đó.
Mái tóc bạc phơ, trông có vẻ già nua.
Người đàn ông kia đeo thêm thanh trọng kiếm Teuton, toàn thân khoác lên bộ giáp trụ nặng nề, trong tay còn ôm một cái mũ trụ hình cầu thịt dữ tợn, cũng không để ý đến sự tồn tại của Hòe Thi, chỉ lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nhưng điều khiến người ta chú ý là... cho dù trong tấm kính phản chiếu cũng không nhìn thấy khuôn mặt của hắn.
Không giống như huyễn ảnh tồn tại ở đây.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn, Tử Vong Dự Cảm trong bản năng của Hòe Thi liền điên cuồng cảnh báo.
Nếu tìm đường chết, rất có thể sẽ chết.
Một dự cảm tỉ mỉ và xác thực như vậy hiện lên trong lòng.
Tuy nhiên rất nhanh, ánh mắt hắn bị một vật khác hấp dẫn.
Ở khu vực điều khiển phía sau cùng của cầu tàu, một chùm ánh sáng chiếu xuống, vô số máy móc tinh vi lơ lửng trong không khí, đang xoay tròn chậm rãi.
Mờ mịt có thể nhìn thấy hình dáng ban đầu của chúng.
Khi vô số linh kiện khép lại một chỗ, lại tạo thành chiếc đèn lồng mà Hòe Thi từng nhìn thấy, mà bây giờ, khi chiếc đèn lồng bị tháo dỡ nát bươm, từ bên trong lại mở ra một ma trận luyện kim khổng lồ và tinh vi đến mức ngay cả toàn bộ cầu tàu cũng khó mà chứa đựng.
Hắn dụi mắt, khó kìm nén sự hiếu kỳ.
"Cái đó rốt cuộc là cái gì vậy?"
"Nếu dùng ngôn ngữ từng thuộc về Hoàng Hôn chi Hương để giải thích, thì nên gọi là 'Kẻ chế tạo chứng nhận'."
Michelle nói: "Giống như Thánh Ngân của Thăng Hoa giả, đó là vị trí và công cụ sức mạnh của kẻ chế tạo, cũng là kẻ cầm đầu khiến Địa Ngục này luân lạc đến mức độ như vậy."
Hắn đứng dậy, điều chỉnh chùm ánh sáng kia, từ đó phóng đại lên, lập tức vô số chữ viết nhỏ bé và kỳ lạ hiện ra từ thân đèn, đến cuối cùng, chúng trùng điệp lên nhau một chỗ, tạo thành một huy hiệu nghiêm trang và lạnh lẽo.
Như thể đại diện cho một loại uy tín và chân lý nào đó, khiến người ta cảm thấy một trận nghiêm nghị.
"Căn cứ vào mệnh văn trên đó, tên của vật phẩm cốt lõi từ trung tâm điều khiển phụ kia, hẳn là gọi là 'Kẻ vạn biến', phải không?"
Hắn quay đầu, nhìn về phía Hòe Thi, phất tay, thế là trước mặt Hòe Thi, theo sự thay đổi của máy móc, một cái bàn chậm rãi dâng lên, ngay sau đó còn có hai cái ghế.
"Mời ngồi, Tiên sinh Hòe Thi."
Hắn dẫn đầu ngồi đối diện Hòe Thi: "Thời gian chuyện phiếm kết thúc rồi, công việc của chúng ta sắp bắt đầu."
Tới rồi, tới rồi, kịch bản nghiêm hình tra tấn ép hỏi bí mật sắp diễn ra!
Lâu lắm rồi chưa có "hardcore time"!
Ánh mắt Hòe Thi sáng lên.
Đã đến lúc thể hiện sự uy vũ bất khuất cùng kiên trinh cương liệt của mình.
Thế nhưng ngay khi Hòe Thi ngẩng đầu ưỡn ngực, lộ ra vẻ ương ngạnh bất khuất, quyết tâm thủ vệ bí mật của Tượng Nha chi Tháp, Michelle lại không nhanh không chậm đeo lên một cặp kính, rút bút ra, lật giở tài liệu bên cạnh.
"Vậy thì, ngươi đã đi vào trung tâm điều khiển phụ số 4 khi nào vậy... Cũng chính là cái thế giới dưới lòng đất kia?"
Hắn ngẩng đầu hỏi: "Theo tính toán của chúng ta, đại khái là vào khoảng mười chín giờ chiều, xét đến việc các ngươi có thể đã mất rất nhiều thời gian trên đường đi, có chỗ nào sai sót không?"
"Ừm?"
Hòe Thi bắt đầu cảm thấy không ổn.
Hắn hỏi cái này làm gì?
"Ngoài ra, một vài chi tiết trong trận chiến giữa ngươi và Kẻ vạn biến, mặc dù đã được bổ sung bằng video và miêu tả của Liz, nhưng vẫn còn nhiều điều chưa được biết rõ, trước tiên chúng ta hãy nói kỹ về chuyện này đi."
Đối với bí mật của Thiết Tinh Tọa và chuyện Tượng Nha chi Tháp, Michelle hoàn toàn không thèm để ý chút nào.
Michelle bắt đầu hỏi thăm hắn về một vài chi tiết trong trận chiến.
Mọi chi tiết, thậm chí trạng thái ban đầu c��a Kẻ vạn biến, thời gian giai đoạn hai, và cả những phỏng đoán của Hòe Thi đều được ghi chép lại một cách chính xác, không chút sai sót.
Từ đầu đến cuối, căn bản trong miệng hắn không hề nhắc đến từ 'Đại tông sư'.
Ngay cả Thiết Tinh Tọa cũng không đề cập.
Suốt hai đến ba giờ, hắn không ngừng hỏi Hòe Thi về các chi tiết gặp phải trong quá trình tìm kiếm, ghi chép đầy đủ mười mấy tờ giấy.
Hòe Thi không muốn nói, hắn cũng căn bản sẽ không hỏi lại lần thứ hai.
Hoàn toàn chỉ hỏi về những chuyện xảy ra bên trong trung tâm điều khiển phụ.
Trong quá trình này, mặc dù không muốn nói quá nhiều, nhưng Hòe Thi cũng không đến mức giấu giếm những thứ không quá quan trọng.
Hắn đã từng nghi ngờ Michelle muốn dựa vào những vấn đề này để hắn buông lỏng cảnh giác, rồi sau đó bất ngờ tấn công, nhưng từ đầu đến cuối, Michelle đều giống như một vị lão giáo sư đang ghi chép khảo cổ tại hiện trường, căn bản không thèm để ý chuyện gì bên ngoài trung tâm điều khiển phụ.
Có lẽ những điều này cũng là tình báo có giá trị, nhưng theo Hòe Thi, lại không đáng để vì chúng mà chịu khổ sở gì.
Huống hồ cho dù Hòe Thi không nói, thì Liz hoặc những lính đánh thuê khác của Ác Mộng chi Nhãn cũng đã gặp phải rồi.
Cũng không có ý nghĩa bảo mật gì.
Mãi cho đến gần cuối buổi làm việc, Michelle mới đột nhiên hỏi ra một vấn đề liên quan đến bí ẩn: "Chúng ta phát hiện trong quá trình tìm kiếm tốc độ của ngươi hơi bất thường, là nhờ trực giác nhạy bén của ngươi sao? Hay là có một vài ảo giác dẫn đường? Nếu là ảo giác, tiện thể nói cụ thể đã nhìn thấy gì không?"
Ảo giác và nghe nhầm, loại chuyện này sẽ thường xuyên xuất hiện trong quá trình tìm kiếm ở Địa Ngục.
Giống như Đại tông sư từng nói, đó không phải chuyện gì hiếm lạ. Chỉ có điều thứ chỉ đường cho Hòe Thi có chút quỷ dị mà thôi.
Sau khi giấu đi sự tồn tại của chiếc mũ miện xương khô kia, Hòe Thi suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nói ra sự tồn tại của Kantra.
Có một đồng nghiệp cũ có thể chỉ đường cho mình trong Địa Ngục, ít nhiều cũng có thể tăng giá trị của Hòe Thi.
Mặc dù có chút hành vi của một tên khốn kiếp, nhưng so với những thứ quý giá thật sự cần giữ bí mật như bố phòng của Thiết Tinh Tọa, tình hình nội bộ, bố trí nhân sự, các hạng mục thí nghiệm và thành quả nghiên cứu, căn bản không đáng nhắc tới.
Sau khi nghe xong, Michelle lại sững sờ một chút, ngòi bút khựng lại.
Hắn ngẩng mắt nhìn về phía Hòe Thi.
"Kantra... sao?" Hắn hỏi: "Người liên bang Nga khoảng ba mươi tuổi? Tóc đen?"
"..."
Hòe Thi nhẹ nhàng gật đầu.
Michelle im lặng rất lâu, hạ mắt xuống, khẽ thở dài.
"Ngươi biết hắn sao?" Hòe Thi hỏi.
"Từng gặp một lần." Michelle cẩn thận hồi ức rồi nói: "Hắn là học trò của Hạ, ba năm trước, ta từng gặp hắn một lần khi tham gia hội nghị nghiên cứu và thảo luận. Lúc đó Hạ còn nói với ta rằng học trò của hắn trò giỏi hơn thầy, thành tựu tương lai nhất định sẽ vượt qua ông ấy... Thật quá đáng tiếc."
Không hề có chút nào cười trên nỗi đau của người khác.
Hòe Thi có thể cảm nhận được, đó là sự đồng tình và chia buồn xuất phát từ nội tâm.
"... Nói thật, nơi này c��a các ngươi không giống lắm với những gì ta nghĩ." Hắn lắc đầu cảm thán: "Ta còn tưởng các ngươi sẽ cười trên nỗi đau của người khác chứ."
Michelle nhíu mày lại.
Hắn ngẩng mắt nhìn về phía Hòe Thi, như thể bị mạo phạm.
"Tiên sinh Hòe Thi, chúng ta là học giả." Hắn lạnh giọng nói, "Không phải bộ tộc ăn thịt người."
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyện.free.