(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 157: Ngày xưa không còn
Giữa tiếng sắt thép va chạm nổ vang, những vết nứt lan rộng từ chiếc búa bạc đến lưỡi hái. Lưỡi búa vỡ vụn bay tán loạn, và con mắt Horus trên lưỡi hái cũng tan nát theo.
Trong khoảnh khắc ấy, Lão Tiêu gào thét. Cả hai đồng loạt vứt bỏ vũ khí vỡ nát trên tay, một lần nữa giương nắm đấm, đâm sầm vào nhau. Giữa tiếng gầm gừ của Chimera, Hoài Thi thoắt cái tung một quyền quét ngang, rồi giương năm ngón tay đâm thẳng vào mắt và cổ họng của nó, khiến tiếng gào thét bị chặn lại.
Ngay sau đó, cổ tay co lại, năm ngón tay đột ngột siết chặt thành quyền, một lần nữa vươn ra, giáng mạnh xuống trán Sphinx giữa tiếng nổ. Đây chính là giọt nước tràn ly.
Lần này, xương sọ yếu ớt rốt cuộc không chống đỡ nổi cú đấm hủy diệt ấy, vỡ nát trong tiếng rắc rắc trầm đục, cái đầu cuối cùng cũng sắp tan nát.
Thế nhưng ngay sau đó, Hoài Thi đột nhiên chấn động, thân bất do kỷ cúi gập người xuống, nhìn thấy chiếc đuôi dài như chùy sắt của Chimera đập thẳng vào bụng mình, tựa như muốn đánh gãy cả sắt thép, khiến những vết nứt lan rộng.
Hắn lảo đảo lùi lại, thở dốc trong chớp mắt, rồi lại cùng Lão Tiêu đồng loạt lao tới phía trước. Cuộc chiến lại bùng nổ.
Lần này không còn là cuộc tranh đấu giữa đao kiếm bay lượn trên biển trời, mà là cuộc chém giết đối mặt. Sau khi gạt bỏ mọi yếu tố không liên quan, chúng trở về bản năng dã thú. Lấy xương đối xương, lấy máu rửa máu!
Mỗi lần va chạm, giậm chân, vung quyền đều có tiếng nổ vang lên, chiếc thuyền buồm gào thét không ngừng rung chuyển, nứt toác từng khe hở, khói đặc bốc lên giữa ngọn lửa bùng cháy.
Tro tàn rơi trên lớp giáp vỡ nát của Quyền Thiên Sứ, ánh sáng trong mắt Hoài Thi dần lóe lên rồi tối sầm. Trong cuộc chiến tàn bạo, những sức mạnh vô tận kia dường như cũng bị tiêu hao gần hết, khó lòng chống cự chất độc Nguyên chất hắc ám. Dưới lớp giáp, cảm giác thân thể bằng xương bằng thịt dần hồi phục. Hắn cảm nhận được nỗi đau xé rách, cùng sự u ám, rã rời.
Nhưng đối thủ cũng chẳng khá hơn hắn là bao, hai chiếc đuôi gai mắt đã bị Hoài Thi xé đứt hoàn toàn, cái đầu Sphinx cuối cùng cũng đã bị Hoài Thi đánh nát bươn.
Vung quyền, vung quyền, lại vung quyền! Từ giữa tiếng nổ, Quyền Thiên Sứ tựa như một cỗ máy không biết mệt mỏi, đối chọi với Chimera đang tung ra những đòn tấn công như mưa bão, rồi lấy bạo chế bạo, giáng những nắm đấm sắt!
Giữa tiếng va đập trầm nặng, lớp xương vỏ ngoài trước ngực Chimera vỡ vụn hoàn toàn, để lộ cảnh tượng tan hoang bên trong.
Lão Tiêu lảo đảo, lùi lại một bước. Thế nhưng Hoài Thi lại xông tới, một lần nữa giáng một quyền mạnh mẽ!
Rầm!
"Đến đây!" Hoài Thi gào thét, tiến lên, từng bước ép sát, hất tay gạt đi máu trên mu bàn tay, rồi lại siết chặt. Tiếng sắt thép ma sát vang lên đầy dữ tợn: "Ngươi chẳng phải đã chuẩn bị rất nhiều sao? Tung ra đi, Lão Tiêu! Để ta xem rốt cuộc ngươi làm cách nào giành chiến thắng!"
"Ha ha, ha ha... Ha ha ha!" Chimera dường như bị lời nói của Hoài Thi chọc cười, ôm bụng cười lớn, vẻ mặt cực kỳ vui sướng. Dù là nó bị Hoài Thi kéo lên, rồi bị Hoài Thi giáng thêm một quyền, lại một quyền, đánh bay vào đống phế tích cầu tàu.
"Ngươi quả nhiên..." Rầm! Hắn đột nhiên thò tay, nắm lấy nắm đấm sắt của Hoài Thi đang giáng xuống, chậm rãi siết chặt năm ngón tay, nở nụ cười tàn độc: "Chẳng biết gì cả!"
Một tiếng nổ mạnh vang lên. Theo cánh tay hóa thú vung vẩy, Hoài Thi bị hắn kéo lên, đập vỡ sàn thuyền, rơi xuống khoang tàu bên dưới. Thế nhưng ngay sau đó, Chimera giơ chân lên, đột nhiên dẫm xuống khuôn mặt hắn!
Hoài Thi lăn lộn né tránh, lảo đảo bò dậy, kịch liệt thở dốc. Hắn cảm thấy từng đợt mê muội, trước mắt tối sầm, nhưng điều khiến hắn bất an là sự im lặng của Ngải Tình, cùng với những đợt bỏng rát bùng phát trong xương sọ, đó chính là Tuyên Thệ Trừng Phạt.
Dù xiềng xích vật lý trên cơ thể đã bị đập nát, nhưng các tín điều và giới luật ẩn sâu trong Nguyên chất vẫn còn tồn tại, giờ phút này, theo sự suy yếu của hắn, chúng lại một lần nữa hiện lên, giày vò linh hồn hắn.
Tựa như những thanh sắt lạnh lẽo, chúng lần lượt giáng xuống, rung chuyển ý thức hắn, khiến trước mắt hắn từng trận tối sầm.
"Thử đoán xem nào, Hoài Thi!" Lão Tiêu gào thét, vung quyền, đánh bay hắn: "Thử đoán xem, vì sao Yaga lại phát điên!"
Hoài Thi lùi lại, hai chân trên boong tàu vỡ vụn vạch ra hai vệt sâu hoắm.
"Thử đoán xem!" Hắn lần nữa gầm thét, "Khi Koschei cảm thấy mình sắp chết, sẽ điên cuồng đến mức muốn giết chết c�� một thuyền người sao?"
Ầm!
Hoài Thi bị đánh vỡ tan vào vách tường.
"Lại đoán xem vì sao, chiếc thuyền này chết càng nhiều người, thì sẽ càng nhanh hơn!" Hắn cười gằn, giơ chân lên, đột nhiên đá về phía trước, sức mạnh kinh khủng bùng nổ, trực tiếp đá nát mấy tầng ván khoang thuyền, găm thẳng Hoài Thi vào vách.
"Cuối cùng, ngươi đoán xem..." Hắn chậm rãi cúi người, nhặt chiếc búa vỡ của Hoài Thi trên mặt đất, lảo đảo tiến lên, nở nụ cười hiểm độc và dữ tợn: "Rõ ràng chỉ là một chuyến hành trình một đêm, nhưng vì sao đến tận bây giờ, cái gọi là lục địa mới vẫn bặt vô âm tín?"
Cúi đầu quan sát khuôn mặt sau lớp mặt nạ vỡ nát của Hoài Thi, Lão Tiêu thất vọng lắc đầu.
Chậm rãi giơ búa lên, rồi chém xuống!
Lưỡi búa trước mắt Hoài Thi dừng phắt lại. Cán búa cuối cùng bị một bàn tay đột ngột giơ lên nắm chặt, không thể tiến thêm một phân.
"Ngươi dùng rìu của ta để chém ta?" Hoài Thi chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm khuôn mặt dữ tợn kia: "Ai cho ngươi tự tin?"
Tiếng sắt thép ma sát vang lên. Lư���i búa lùi lại, rồi lại tiến lên. Trong lúc Hoài Thi giơ năm ngón tay lên, nó từng tấc từng tấc dịch chuyển.
Từ giữa u ám và cơn đau tê dại, Hoài Thi gào thét, đột nhiên giơ tay lên, siết chặt thành quyền, giáng xuống mặt Lão Tiêu, sau đó, lại một quyền, rồi lại một quyền!
Cho đến khi khuôn mặt tàn tạ kia bị hắn đập cho máu thịt be bét. Cuối cùng, siết chặt nắm đấm, dốc hết sức lực, vung ra!
Trong tiếng nổ, Chimera bay ngược ra xa, đập vỡ khoang thuyền, rồi rơi vào trong ngọn lửa trên boong tàu lỗ chỗ.
Hoài Thi thở hổn hển, từ dưới đất bò dậy, lôi theo chiếc búa, từng bước tiến lên, leo ra ngoài. Cuối cùng, hắn nhìn thấy kẻ địch nằm dưới đất, dường như đã cạn kiệt sức lực.
Hắn tựa vào cán rìu đã gãy, khó nhọc mở to mắt, nhìn Hoài Thi đang từng bước tiến về phía mình, chẳng hiểu sao lại không nhịn được bật cười khản đặc.
"Ngươi nhớ tới chuyện nực cười gì sao?" Hoài Thi hờ hững hỏi: "Vì sao không nói ra, để mọi người cùng nghe xem?"
"Trước mặt ta, chẳng phải chính là sao?" Lão Tiêu thở hổn hển, lộ ra nụ cười chế giễu với hắn: "Thật trớ trêu thay, Hoài Thi, từ ngay từ đầu đã định sẵn... Chỉ có duy nhất ngươi, ngươi không thể thắng. Ha ha ha ha."
Hắn nói: "Ngươi có thể giết ta, nhưng ngươi không thể thoát khỏi lời nguyền đó."
Trong u ám, đầu Hoài Thi đau nhói một hồi, bước chân lảo đảo một chút, hắn giận dữ cắn răng, tiến lên một bước, khản đặc hỏi: "Một chuyện đùa không đầu không cuối? Đây chính là di ngôn của ngươi?"
"Phải không?" Lão Tiêu ngẩng đầu lên, phun ra một ngụm máu đen, cười gằn: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta nói rõ ràng hơn sao, Hoài Thi? Hay là, sao ngươi không đi hỏi Ngải Tình ấy?"
Ngải Tình không nói gì. Đôi mắt nàng rũ xuống.
"Nhìn thấy chưa?" Lão Tiêu cười nhạo: "Chỉ có một mình ngươi là mơ hồ không biết gì, không đúng, còn thêm một người nữa." Hắn đầy ác ý nhìn chằm chằm thiếu nữ tái nhợt phía sau Hoài Thi.
"Từ bỏ đi, Hoài Thi." Lão Tiêu lắc đầu, phát ra giọng điệu chế giễu: "Dù ngươi giãy giụa thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi kết cục cuối cùng... Rốt cuộc là ta hỏi không đủ rõ ràng, hay là ngươi không muốn chấp nhận kết quả trong suy nghĩ của mình đây?"
"Từ ngay từ đầu đã định sẵn..." Hắn cười phá lên, "Trên chiếc thuyền này, người có thể đến được lục địa mới, chỉ có thể là một người!"
Đây chính là chân tướng mà Ngải Tình vẫn luôn im lặng. Khế ước cuối cùng được các thần minh định ra sau cuộc đấu tranh, cùng với những thỏa hiệp sau những cuộc thăm dò kịch liệt hoặc bí ẩn khác nhau.
Chư thần có thể tàn khốc giáng xuống trừng phạt cho những kẻ phản bội này, còn Bạch Quan vương thì không hề rộng lượng, điều hắn muốn không phải là những kẻ thất bại chỉ biết cụp đuôi như chó nhà có tang hay sa đọa vì bất mãn.
Sự cản trở và nguyền rủa của các thần minh ngược lại là điều hắn mong muốn, chỉ có thông qua những phương thức tàn nhẫn và lạnh lùng như vậy, mới có thể hoàn toàn dập tắt những vọng tưởng phi thực tế của những kẻ chạy trốn, buộc chúng đối mặt với hiện thực lạnh lẽo và cuộc chém giết thảm khốc.
Ngay từ đầu, chiếc thuyền này đã không phải Lý Tưởng Hương của những kẻ chạy trốn, mà là chiếc lò luyện kim vĩ đại, dung luyện kỳ tích từ cặn bã và phế thải.
Từ một trăm kẻ thất bại tuyển chọn ra một người thành công, từ vô số bụi bặm bị vứt bỏ này, chọn ra kẻ mạnh chân chính, người thật sự đủ sức giúp hắn hoàn thành nghiệp lớn.
Đây chính là lời nguyền rủa và ban phước của Chủ Nhân Mũ Trắng.
Trong số tất cả tội nhân trên chi���c thuyền này, chỉ có một người duy nhất sẽ nhận được đặc xá của Bạch Quan vương. Chỉ có một người.
Khi chiếc Ngũ Nguyệt Hoa giương buồm khởi hành, kết quả cuối cùng đã định sẵn, tất cả đều không thể trốn tránh, mọi thứ xảy ra sau đó, chẳng qua là từng bước một tiến tới kết cục đã định mà thôi, chỉ để chào đón người chiến thắng cuối cùng.
Trong khoảnh khắc giật mình ấy, trong xương sọ Hoài Thi đau nhói kịch liệt như dung nham phun trào, hầu như không thể đứng vững. Những đợt sóng dữ dội lan truyền khắp Nguyên chất bên trong hắn. Thật giống như có một cây bút sắt đang gạch từng nét từng nét, khắc ghi mệnh lệnh không thể chống đối vào linh hồn hắn, khiến hắn run rẩy, gào thét thảm thiết.
"Cuối cùng cũng hiểu ra rồi sao, Hoài Thi." "Vậy thì, cuối cùng, chúng ta lại thử đoán xem..." Hắn cười quái dị, nhẹ giọng thì thầm: "Đoạn lịch sử mà chúng ta đang sống đây, lại được ghi chép trong Hòn đá của hiền giả của ai đây?"
Trong khoảnh khắc ấy, Hoài Thi gầm thét, lưỡi búa chém xuống, triệt để chém nát đầu chó c��a hắn!
Cái đầu vỡ vụn lăn xuống đất, vẫn còn lưu lại nụ cười chế giễu cuối cùng.
"Paracelsus, tất cả sẽ được chôn vùi tại đây." Cái đầu vỡ vụn từ trong vũng máu trừng mắt nhìn, môi mấp máy không tiếng động, thương hại nhìn chằm chằm Hoài Thi và Lily trước mặt: "Nàng chết dưới tay ngươi." "Abraham Van Helsing, đừng quên, đây chính là sứ mệnh của ngươi."
Hắn nhắm mắt lại. Rồi dưới lưỡi búa của Hoài Thi, sụp đổ.
Trong tay của thi thể đang dần lạnh đi, năm ngón tay chậm rãi mở ra, để lộ đồng xu của kẻ lang thang, đầy những vết cắt.
Trên đồng xu, tượng thánh Đại thiên sứ thờ ơ nhìn chằm chằm khuôn mặt Hoài Thi, nở nụ cười chế giễu.
Hoài Thi vô lực ngã xuống đất, cũng không còn cách nào nắm chặt chiếc búa.
Vô số âm thanh quanh quẩn bên tai hắn, như sấm gào thét, hoặc là thì thầm dịu dàng, hàng triệu âm thanh của mọi người trùng điệp trong ý thức hắn, truyền đạt sứ mệnh không thể chống lại. Giết chết Paracelsus! Giết chết... Lily!
Đây chính là nhiệm vụ Phạm Hải Tân nhất định phải hoàn thành, đây chính là kết cục được lưu lại trong Hòn đá của hiền giả, đây chính là... tất cả những gì ngươi từng tự tay làm!
Trong khoảnh khắc ấy, Hoài Thi từ cơn đau xé rách hồn phách mà tỉnh ngộ. Hắn không nhịn được bật cười thành tiếng, cười nhạo chính mình.
Khi hắn dốc hết toàn lực, nhặt cây thương rơi trên mặt đất, chậm rãi bò dậy, ánh mắt liền trở nên xa lạ.
Thật giống như vừa tỉnh dậy sau một giấc mộng dài.
Lily ngây người nhìn dáng vẻ của hắn, một lúc lâu, một lúc lâu, dường như cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó, nhưng trên khuôn mặt tái nhợt vẫn mang theo vẻ mê hoặc đau khổ.
"Thì ra... ngươi đến là để giết ta sao, Hoài Thi?"
"Đúng vậy." Hoài Thi gật đầu, cố chịu đựng cơn đau tê dại trong xương sọ, sắc mặt dần trở nên dữ tợn.
Chậm rãi giơ súng lên, nhắm thẳng vào khuôn mặt thiếu nữ.
Đánh nát hy vọng cuối cùng của nàng, khiến nàng lại không kìm được nước mắt.
"Rốt cuộc vì sao chứ!" Nàng nghẹn ngào thét lên: "Ta chỉ là, ta chỉ là muốn được sống sót thôi mà!"
Hoài Thi không trả lời. Hắn chỉ trầm mặc nhìn dáng vẻ nàng rơi lệ, một lúc lâu, khẽ thở dài: "Đúng vậy, vì sao chỉ muốn một cuộc sống hạnh phúc lại khó khăn đến vậy chứ."
Hắn nói: "Có lẽ... thế giới này chính là như vậy."
Từ ngay từ đầu, nó đã bị bao phủ trong bóng tối Địa ngục... Tự do chẳng qua là ảo giác thoáng qua trong chớp mắt, sinh mệnh hèn mọn chính là đồng tiền trong tay các thần minh.
Trong một thế giới như vậy, nơi nào có hạnh phúc để mà tìm kiếm?
Hoài Thi cúi gằm ánh mắt, cảm giác có điều gì đó đang sụp đổ bên trong thân xác mình. "Thật xin lỗi, đã lừa dối ngươi."
Hắn nhẹ giọng thì thầm, đây chính là lời tạm biệt và nỗi áy náy cuối cùng.
Nếu ngay từ đầu, trò chơi này đã định sẵn kết cục, vậy thì bây giờ, hãy để nó kết thúc.
Thế là, sự dịu dàng của ngày xưa đã không còn.
Hoài Thi, bóp cò súng.
Mỗi nét chữ tinh hoa nơi đây, đều được mài giũa tỉ mỉ từ cội nguồn duy nhất, chỉ để hé mở tại truyen.free.