(Đã dịch) Thi Hung - Chương 817: Âm Dương thiếu Tư Mệnh Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Toàn bộ các con đường dẫn vào khu thắng cảnh Ngũ Đài Sơn đều đã bị phong tỏa, và còn có vài bảo vệ mặc đồng phục an ninh. Nhìn khí tức mơ hồ tỏa ra từ họ, có thể thấy tất cả đều là người tu luyện.
Ngoài ra, cổng vào còn ứ đọng rất nhiều du khách, hiển nhiên là do khu thắng cảnh Ngũ Đài Sơn bị "tạm ngừng hoạt động" mà ra, khiến cho một vài quán ăn nhỏ gần đó lại được dịp làm ăn phát đạt.
Tôi liếc mắt ra hiệu cho Đường Khuyết, rồi chúng tôi tìm một quán cơm cạnh đó để nghỉ chân, ăn chút gì đó trước đã.
Đường Khuyết mân mê chén trà, nói: "Khương lão tứ, có cần ta ra tay dọn dẹp bọn chúng không?"
Tôi lắc đầu: "Đừng vội, chúng ta đợi tối rồi hãy lên."
Thế là, tôi và Đường Khuyết cứ thế hòa vào đám đông trong quán ăn này, chờ mặt trời khuất bóng.
Quán cơm làm ăn rất tốt, nhưng chỉ có hai người trông coi. Một người phụ nữ có vẻ ngoài tầm ba mươi, áo đỏ, trang điểm đậm, môi son thẫm, có lẽ là bà chủ; cùng với một cô bé chỉ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, má ửng hồng.
Bà chủ trông cũng khá xinh đẹp, lại rất dạn dĩ, liên tục đưa mắt liếc tình các vị đại thúc đại huynh đệ, thỉnh thoảng còn buông vài lời ong bướm, khiến một số đấng mày râu cười ha hả, tỏ vẻ rất hứng thú. Tiền bạc, dĩ nhiên cũng theo đó mà ào ào chảy ra như nước.
Thế nhưng, hành vi đó của bà chủ cũng khiến nhiều phụ nữ khác tỏ vẻ khinh thường, xì xào to nhỏ: "Đúng là hồ ly tinh!"
Bà chủ chỉ làm bộ không nghe thấy.
Còn cô bé chừng mười bốn, mười lăm tuổi kia thì cứ thoăn thoắt bưng đĩa, chạy tới chạy lui, một lát thì chào hỏi khách, một lát thì mang thức ăn lên bàn, một lát lại cầm chai bia, gần như không có lúc nào rảnh rỗi. Cô bé ấy đúng là có thể chịu được cực khổ, đôi chân cứ thoăn thoắt chạy, một khắc cũng không ngơi nghỉ.
Tôi nhấp một ngụm trà: "Bà chủ này thật táo bạo, dám dùng người kiểu này. Đây là khu thắng cảnh đấy, bà ta lại dùng một cô bé mười bốn, mười lăm tuổi làm người làm, không sợ người ta nói là bóc lột lao động trẻ em sao?"
"Hình như là mẹ con." Đường Khuyết quan sát một lúc lâu, khẽ nói ra kết luận: "Hai mẹ con này không hề đơn giản, chúng ta đừng nên trêu chọc họ."
Hả?
Tôi cũng khẽ hỏi lại: "Vì sao? Ta đâu có thấy chút pháp lực dao động nào."
Vừa nãy tôi dùng thần thức quét một lượt, cũng không phát hiện pháp lực hay khí tức tu luyện nào từ hai mẹ con này, chứng tỏ họ không phải người tu luyện.
"Ngươi ngốc à!" Đường Khuyết chỉ xung quanh: "Ngươi xem, đây là dưới chân Ngũ Đài Sơn, trọng địa Phật Môn, hai mẹ con này có thể mở cửa tiệm ở đây, lại không có bóng dáng đàn ông nào, vậy chắc chắn phải là người có tuyệt kỹ mới được. Trong chốn giang hồ, ăn mày, phụ nữ, trẻ con, người già, người tàn tật, mấy loại người này khi xuất hiện trên đường thường là đại kỵ. Phàm là lúc hành tẩu giang hồ mà gặp phải, có thể tránh thì nên tránh."
Chuyện này... Đường Khuyết gia hỏa này, quy củ giang hồ mấy trăm ngàn năm trước mà bây giờ vẫn còn lôi ra dùng.
Tôi bất đắc dĩ lắc đầu: "Đường lão thiếu gia, ông đã quá già rồi. Thời đại này đã hoàn toàn khác xa thời của ông ngày trước."
Đường Khuyết: ".........!"
Bóng đêm dần buông, dưới chân Ngũ Đài Sơn, những du khách không lên được núi phần lớn đã thuê xe rời đi, thỉnh thoảng cũng có vài người ở lại các khách sạn gần đó.
"Chúng ta cũng đi thôi."
Tôi và Đường Khuyết đang định rời đi, lại nghe thấy trên không trung vọng đến tiếng "hù hù" đầy gầm gừ. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi chỉ thấy hai bóng đen nhanh chóng bay thấp qua bầu trời, rồi lao xuống đám cây bụi ở phía xa.
Dù khoảng cách khá xa, nhưng dưới sự quan sát của thần thức, tôi vẫn nhận ra hình dạng của hai vật thể đó. Vỏ ngoài đen tuyền, hình dáng tựa như bọ ngựa, dài gần hai mét. Chẳng lẽ... là Ma tộc?
Tôi đã từng tiếp xúc với Ma tộc hai lần, và hai con bọ ngựa vừa bay qua kia, quả đúng là có vẻ ngoài của Ma tộc. Ma tộc đã xuất hiện, điều này rất rõ ràng. Chuyện Ma tộc chiếm lĩnh Vạn Phật Quật, biến nó thành Vạn Ma Động, cũng là thật.
Chẳng lẽ, tất cả thủ hạ của Ma Tử đều là loại quái vật hình dạng này sao?
"Xoẹt!"
Điều tôi không ngờ là, một con bọ ngựa Ma tộc lại xuyên qua bụi cây, lao thẳng về phía quán cơm nhỏ này.
"Mau ngăn nó lại!" Tôi vừa định bảo Đường Khuyết ra tay, thì thấy hắn lắc đầu: "Đừng vội."
Ánh mắt hắn rơi xuống cô bé đang bưng trà rót nước phía dưới: "Nàng, sẽ ra tay."
Nàng? Tôi đang thắc mắc, thì thấy cô bé chừng mười bốn, mười lăm tuổi kia, lúc này đang cầm một chiếc chổi tre, quét lá rụng trước cửa. Cây chổi nhẹ nhàng vung lên, lá rụng liền theo đó bay theo, rơi lả tả khắp nơi.
Giữa vô vàn lá rụng ấy, có một chiếc lá, dường như đang chập chờn theo gió, từ từ bay lên.
Lá rụng, tựa như đao.
Phiến lá bay xẹt qua, con bọ ngựa Ma tộc còn chưa kịp đến gần, đã bị chặt đứt một chân. Con bọ ngựa Ma tộc dường như bị kích thích hung tính, lao đến nhanh hơn.
Nhưng cô bé không chút hoang mang, chỉ thong thả vung cây chổi tre lên, lập tức quét sạch đám lá rụng trên đất. Ban đầu chỉ là một hai phiến lá bay lượn, nhưng càng về sau, lá rụng càng nhiều, cứ thế mà cắt đứt hết chân của con bọ ngựa Ma tộc ngay trước mắt, khiến chúng rơi đầy xuống đất.
Khi con bọ ngựa Ma tộc hoàn toàn lộ diện từ bụi rậm, nó đã mất hết khả năng hành động.
Lúc này, từ xa xa, những người tu pháp cải trang thành bảo vệ liền đi tới, khiêng xác con bọ ngựa Ma tộc đi.
Tôi xem mà trợn mắt há mồm.
Cô bé này ra tay, cũng quá lợi hại rồi!
Một thân thần thông của nàng mà lại không bị thần thức của tôi quét ra, vậy chỉ có một khả năng: Kim Đan cảnh!
"Vạn Diệp Phi Hoa!" Đường Khuyết cười khà khà, vỗ tay một cái: "Độc môn tuyệt học của Âm Dương Môn quả nhiên lợi hại! Không biết vị cô nương trước mắt đây, là Thiếu Tư Mệnh hay Đại Tư Mệnh của Âm D��ơng Môn?"
Giọng nàng trong trẻo, nghe đúng là một cô bé đáng yêu. Chỉ là ánh mắt và khí chất của nàng thì hoàn toàn khác. Phỏng chừng lại là một tồn tại đã sống mấy trăm năm.
Thì ra, nàng chính là Thiếu Tư Mệnh.
Thiếu Tư Mệnh, xếp hạng mười lăm trên Địa Tiên Bảng. So với Hoa Tiểu Tao trước đây, nàng còn cao hơn hai bậc.
Tôi từng nghe nói, Thiếu Tư Mệnh của Âm Dương Môn cùng Xích Tùng Tử của Mặc Môn đang tập hợp trăm nhà giang hồ, đồng thời thảo phạt Vạn Ma Động, không ngờ nàng lại ở đây.
Còn ngụy trang thành một tiểu đồng làm công.
"Đâu có, đâu có." Đường Khuyết cười hì hì, tiếp lời Thiếu Tư Mệnh: "Nếu Thiếu Tư Mệnh đã xuất hiện ở đây, không biết bên trong Vạn Ma Động có động tĩnh gì?"
"Đường Tam công tử, cũng là vì Vạn Ma Động mà đến sao?"
"Trừ ma vệ đạo, người người đều có trách nhiệm."
Ánh mắt Thiếu Tư Mệnh lướt qua người tôi, rồi nàng bỗng nở nụ cười: "Vậy chắc vị này chính là Khương Tứ."
"Không sai, chính là Khương Tứ ta." Tôi gật đầu xác nhận.
"Khương Tứ, Đường Khuyết, hai người các ngươi thật to gan, lại vẫn dám hiện thân trên giang hồ sao?"
Chẳng hiểu sao, Thiếu Tư Mệnh bỗng dùng ngữ khí gay gắt hỏi.
Lời này của nàng... là có ý gì?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.