(Đã dịch) Thi Hung - Chương 816: Con Rối Hương Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Vừa dứt lời, Đường Khuyết mở miệng, hít một hơi, hút toàn bộ luồng khói trắng kia vào trong miệng.
Rồi quay sang người nọ khẽ mỉm cười.
Đó là một người đàn ông trung niên trông rất đỗi bình thường, nếu ném vào đám đông, e rằng chẳng ai để ý đến.
Người đàn ông trung niên thấy Đường Khuyết làm trò trêu ngươi, định mở miệng nói gì đó, nhưng chỉ thấy Đường Khuyết phun nhẹ một cái, luồng khói trắng vừa hút vào liền bị hắn phun hết ra, phun thẳng vào mặt người đàn ông nọ.
"Dĩ Bỉ Chi Đạo, Hoàn Thi Bỉ Thân." Đường Khuyết đập tay một cái, ra lệnh: "Dẫn đường."
Người nọ lập tức xoay người, giống như một ông lão lẩm cẩm, cứng đờ bước đi về phía trước.
"Đây là...?" Tôi có chút hiếu kỳ.
"Con rối hương, khiến người trúng hương thân thể như con rối, hành động không cách nào tự chủ, hoàn toàn nghe theo lệnh của thi thuật giả."
Nghe Đường Khuyết nói vậy, tôi lập tức nhớ đến những lời đồn thổi về các nơi như ga xe lửa, bến xe buýt, rằng ở đó thường có kẻ lén lút dùng thuốc mê để đối phó những khách du lịch đơn độc đến từ nơi khác.
Hoặc là trong ngón tay mang theo một chiếc kim châm, vỗ nhẹ vào vai một cái, hay đơn giản là hút một ngụm khói; tóm lại, trong truyền thuyết chúng rất ghê gớm, có thể trong chớp mắt khống chế người, sau đó khiến họ ngoan ngoãn giao nộp tài vật.
Đương nhiên, nếu như lại là một cô gái trẻ độc thân thì... ôi thôi rồi, xin lỗi nhé, số phận đã an bài, cô phải chịu oan ức lên núi lớn, cùng một lão già ế vợ cả đời.
Những chuyện này chỉ là lời đồn đại truyền miệng giữa dân làm công, sinh viên, tôi thì lại không ngờ trên đời này lại thực sự tồn tại thủ đoạn như vậy.
Hơn nữa, nó còn xuất hiện ngay tại sân bay.
Con rối hương.
Chỉ tiếc, Lý Quỷ giả lại gặp Lý Quỳ thật, kẻ dùng thuốc mê lại gặp phải lão tổ tông dùng độc.
Người nọ dẫn tôi và Đường Khuyết đi bảy vòng tám khúc, qua một đoạn cầu vượt, đến một nơi trông rất bí mật. Tại một góc khuất, lợi dụng hai cây cây xanh che chắn, khéo léo tạo thành một không gian kín đáo.
Chưa đến gần, tôi đã nghe thấy những âm thanh thì thầm cực nhỏ:
"Đi lâu thế mà vẫn chưa về, Lý Đường chủ chẳng lẽ thất thủ rồi sao?"
"Lý Đường chủ là đệ nhất cao thủ dùng độc của bản môn, sao có thể thất thủ được chứ." "Được rồi, được rồi, nghe thấy tiếng bước chân rồi."
Sau đó, ba gã đại hán từ bên trong đi ra đón.
Một người trong đó cười hì hì: "Lý Đường chủ, hai người phía sau ông, chính là 'phi nga' đó ư?"
"Lý Đường chủ ra tay, sao có thể thất thủ... Khoan đã! Động tác của Lý Đường chủ rõ ràng là đã trúng con rối hương!"
Tên còn lại bỗng nhiên cảnh giác: "Lấy vũ khí ra!"
Lập tức mấy người đó đưa tay sờ lên eo.
Đường Khuyết cười gằn một tiếng, vung tay vẩy một cái.
Mấy viên vật sáng bạc liền t��� trong tay áo bay ra, nhắm thẳng vào hai người đứng phía trước, khiến họ không kịp rên một tiếng đã ngã gục.
Mà người cuối cùng, đã rút ra một khẩu súng lục, xì xì hai phát, bắn ra hai viên đạn.
Đồng thời, vật sáng bạc từ tay áo Đường Khuyết cũng đã bắn trúng hắn. Ở khoảng cách gần như thế, viên đạn cấp tốc bắn trúng Đường Khuyết. Thân thể hắn khẽ chao đảo, lập tức đưa tay lên che.
"Thế nào? Anh không sao chứ?" Tôi vội vàng hỏi hắn.
Đường Khuyết lắc đầu, bỏ tay xuống, hai viên đạn đã rơi loảng xoảng trên đất.
Hắn cảm thấy có chút kỳ quái: "Thủ pháp ám khí của người này rõ ràng chẳng có tí kỹ xảo nào đáng nói, từ tốc độ ra tay đến độ chính xác đều tệ hại, vậy mà sau khi ra tay lại nhanh đến thế?"
"Thật không ngờ... Thậm chí ngay cả ta cũng không thể đỡ nổi!"
Hắn phủi phủi quần áo: "Nếu không nhờ ta mặc Thất Thải Điệp Y, với tốc độ và sức mạnh của ám khí kia, ắt sẽ bị thương nặng." Ám khí?
Tôi đành phải nói cho hắn biết: "Đây không phải ám khí, trong thế giới hiện đại, nó được gọi là Súng."
"Súng?"
"Không sai."
"Nó rất lợi hại, ngay cả khi Đường Môn ta tu luyện 'Cửu Tinh Liên Châu' đến cảnh giới tối cao, cũng chỉ có thể miễn cưỡng đạt tới sức mạnh và tốc độ của nó."
Nói đến đây, trên mặt Đường Khuyết hiện lên một tia bất an: "Phàm nhân thế tục lại có thể nắm giữ thứ vũ khí như vậy, Tu Đạo Giả chẳng còn chút ưu thế nào nữa sao."
"Cũng không hẳn vậy. Có một môn thần thông do các Tu Đạo Giả nghiên cứu ra, chuyên dùng để đối phó loại 'vũ khí nóng' này. À đúng rồi, loại vũ khí này được gọi là vũ khí nóng. Khi nào có thời gian, tôi sẽ giải thích cho anh nguyên lý hoạt động của loại vũ khí này, khi đó anh sẽ biết cách khắc chế."
Lập tức, tôi chỉ vào người vừa bị dẫn đường xong giờ đứng bất động trước mặt: "Hắn còn bao lâu nữa mới có thể tỉnh lại?"
"Con rối hương chính thống, ít nhất phải mất một thời gian ngắn hắn mới tỉnh lại được. Đương nhiên, nếu anh muốn hắn tỉnh lại ngay, tôi ngược lại có một cách."
Nói xong, Đường Khuyết giơ ngón trỏ lên, chấm một ngón tay lên lưng người nọ, hắn run rẩy một cái rồi tỉnh lại ngay lập tức.
"Các ngươi..." Hắn vừa tỉnh dậy, định lớn tiếng kêu la, nhưng ánh mắt quét qua mặt đất, nhìn thấy ba đồng bọn của mình đã nằm gục, liền lập tức ngoan ngoãn lại.
"Ngươi thuộc môn phái nào?" Tôi hỏi.
"Vô môn vô phái, chỉ là làm chút... việc làm ăn không vốn liếng." Người kia vội vàng cười xòa: "Đại ca anh đại nhân đại lượng, xin hãy tha cho tiểu nhân."
Đường Khuyết chẳng nói chẳng rằng, tiến lên đá một cú, chân trái người nọ lập tức phát ra tiếng "Rắc" rồi gãy lìa.
Chưa kịp hắn kịp kêu lên, Đường Khuyết đã điểm một ngón tay vào yết hầu hắn, khiến tiếng kêu thảm thiết của hắn bị nghẹn lại. "Được rồi, lần này, ngươi có thể nói thật được rồi." Đường Khuyết thu ngón tay lại, cười lạnh nói.
"Đại ca, tôi thật sự không có..."
Hắn chưa nói hết lời, tiếng "Rắc" lại vang lên, Đường Khuyết đã đá thêm một cú, đá gãy đùi phải hắn.
Tên này cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn.
Không thể không nói, núi cao còn có núi cao hơn, kẻ ác tất có kẻ ác trị. Loại người già đời này, gặp phải kẻ lòng dạ độc ác như Đường Khuyết, dù nửa điểm váng dầu cũng không dám dấy lên.
Hắn vừa than vừa khóc trả lời: "Chúng tôi là người của Tịnh Châu phân đường Hỗn Tạp Môn, tôi là Đường chủ."
Thì ra, là người của Hỗn Tạp Môn.
Tôi với Hỗn Tạp Môn trong số trăm nhà, cũng thật là có duyên a. "Tại sao lại ra tay với hai chúng tôi?"
"Môn chủ hạ lệnh, tôi cũng không rõ! Chỉ là đưa cho tôi hai tấm ảnh, bảo tôi nghĩ cách giữ chân hai vị đại ca. Đại hiệp tha mạng!"
Tôi hỏi: "Ảnh đâu?"
Hắn vội vàng lấy điện thoại di động từ trong người ra, mở ra một tấm ảnh.
Tôi nhìn kỹ, đó chính là hình ảnh tôi và Đường Khuyết ở S Hải lúc trước khi lên máy bay, đi ngang qua phòng chờ.
Giờ đây người ta hay chụp ảnh tự sướng, trong phòng chờ có đủ loại người khoe dáng, khoe kiểu tóc, cũng có không ít người thể hiện tình cảm, nên căn bản không thể nhận ra ai là người đã chụp bức ảnh này.
Thì ra, ngay từ khi ở S Hải, mọi chuyện đã bị lên kế hoạch rồi.
Tôi và Đường Khuyết liếc mắt nhìn nhau. Đường Khuyết vung tay lên, Lý Đường chủ lập tức ngã quỵ xuống đất.
"Tạp Môn?" Đường Khuyết hỏi tôi: "Anh có thù oán với bọn chúng sao?"
"Cũng có chút ít. Trước đây từng giao thủ với bọn chúng."
"Đám người đó đúng là điếc không sợ súng, lại dám ra tay với ta. Anh có biết tổng bộ của bọn chúng ở đâu không, lát nữa ta sẽ đi tìm để gây sự."
Chuyện này...
"Chờ trở lại tôi sẽ cho người điều tra. Hiện tại, quan trọng là phải đến Vạn Ma Động trước đã."
Không bận tâm đến đám người của Hỗn Tạp Môn kia nữa, tôi và Đường Khuyết tìm một chiếc xe, thẳng tiến Ngũ Đài Sơn.
Ba giờ sau, chúng tôi đã xuất hiện ở dưới chân núi.
Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cổng lớn của khu thắng cảnh đóng chặt, trên đó treo tấm biển ghi "Khu thắng cảnh đang sửa chữa, tạm thời đóng cửa".
Đóng cửa?
Nếu đã liên quan đến việc phong tỏa của thế tục, xem ra, nơi đây thực sự đã xảy ra chuyện lớn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện.