(Đã dịch) Thi Hung - Chương 62: Trường học cùng hầm trú ẩn
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Vừa đến đập chứa nước, tôi hăm hở đi vào, vượt qua cánh cổng nơi người quản lý đang đứng. Một gã mặt mày vô lại, miệng ngậm điếu thuốc, thong dong bước tới, liếc nhìn tôi một lượt rồi hỏi: "Anh đến nhận xác à?"
Chẳng phải nói thừa sao? Nếu không nhận xác, tôi lặn lội đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì?
Tôi cũng chẳng muốn đôi co nhiều, liền thò tay vào túi, lấy ra hai cọc tiền, ước chừng hai vạn đồng.
"Thật ngại quá, anh đến chậm một bước rồi, cái xác bị người khác nhận đi mất rồi." Gã vô lại nhìn hai cọc tiền trong tay tôi, lộ rõ vẻ tham lam: "Nếu anh đưa tôi một vạn, tôi sẽ nói cho anh biết ai đã nhận cái xác đó."
Mẹ kiếp! Tôi lập tức nổi giận: Hắn coi tôi là trò đùa chắc?
Trong tay cái xác đó đang nắm cái hộp gỗ đen của tôi, lỡ mà mất thật thì cái mạng này của tôi cũng coi như xong.
Giờ tôi hối hận không thôi: Đáng lẽ ra phải làm tới cùng với thằng cha này, giật lại cái hộp gỗ đen kia trước mới phải!
Thấy tôi không nói gì, gã vô lại lập tức sa sầm mặt lại, hỏi tôi: "Thế nào, cái phi vụ này mày có làm không?"
"Làm mẹ nó cái quái gì!" Tôi chửi hắn một tiếng, rồi cất tiền đi.
Thấy tôi chửi, lão già này lập tức đắc ý, chìa ngón tay chỉ thẳng vào mặt tôi: "Tao cảnh cáo mày, trong vùng mười dặm tám thôn này..."
Hắn chưa nói hết lời, tôi đã nhanh chóng năm ngón tay khẽ nắm, bắt lấy mạch môn của hắn, rồi vặn một cái. Xương cánh tay lão già này lập tức kêu "Rắc" một tiếng.
"Ôi, đau quá, gãy rồi, gãy rồi!" Gã vô lại cũng biết hảo hán không chịu thiệt trước mắt, liền lập tức cầu xin tha thứ.
Tôi mặt lạnh tanh hỏi hắn: "Cái xác bị ai nhận đi rồi?"
"Thôn Hạ, người thôn Hạ!" Gã vô lại gào lên như bị cắt tiết: "Nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi! Người đó nói người phụ nữ đã chết là vợ hắn, còn gọi anh em trong nhà đến cùng khiêng đi!"
Hả? Thật ra, tôi và cái xác phụ nữ này chẳng quen biết gì. Tôi cũng không hiểu sao trong tay cô ta lại nắm cái hộp gỗ đen và chiếc vòng ngọc chết của tôi. Việc người thân ruột thịt nhận về cũng là chuyện hết sức bình thường.
Ai, chuyện này có chút khó xử rồi.
Trong tay tôi dù có hai vạn đồng, nhưng chưa chắc người ta chịu bán.
Hơn nữa, lòng người khó lường, nếu thật sự đưa hai vạn đồng, người ta lại tưởng chiếc vòng tay kia là đồ cổ quý giá gì đó.
Nói thật thì, chiếc vòng tay đó đúng là đồ cổ thật, dù sao cũng là đồ vật hơn một ng��n năm tuổi.
Nếu thật sự không được, tôi đoán chừng còn phải làm "đạo tặc" một lần, đến nhà hắn lấy đồ vật trên tay cái xác đó về vậy.
Tôi lại tìm gã vô lại hỏi thăm vị trí của thôn, lần này hắn ta cũng không dám chảnh chọe nữa, lập tức chỉ cho tôi đường đến thôn Hạ.
Tôi lúc này mới buông tay hắn ra.
Thằng cha này liền vừa cúi đầu vừa xin lỗi, hoàn toàn không còn vẻ phách lối như ban nãy.
Quả nhiên, có những kẻ trời sinh đã vậy, chuyên ỷ mạnh hiếp yếu, sợ sệt đến cùng cực.
Tôi cũng không thèm chấp nhặt với hắn, sau khi xác định phương hướng của thôn Hạ, liền đi thẳng tới đó.
Theo lời gã vô lại, thực ra thôn Hạ nằm cách không xa nơi tôi tỉnh dậy ban đầu.
Vì điều kiện địa lý và vị trí, chỉ có một con đường đất lầy lội, chỉ đủ cho máy kéo đi qua, dẫn vào ngôi làng nhỏ này.
Nói thật, điều này làm tôi hơi khó hiểu: Lưng dựa khu phong cảnh, vậy mà còn không có đường thông vào sao?
Dường như có chút bất khả thi.
Nhưng khi tôi thực sự đến được làng, tôi liền hiểu ra.
Hóa ra, đ�� là một trại nhỏ điển hình của người Ngõa tộc.
Người Ngõa tộc chủ yếu sống trong những ngôi nhà sàn chân cao bằng tre, phương thức sản xuất phần lớn còn tương đối nguyên thủy, phổ biến nhất là lối đốt rẫy làm nương. Đa số cư dân cũng không nguyện ý tiếp nhận cái mới.
Nói trắng ra, tư tưởng của họ có phần ngoan cố.
Trong trại, có lẽ người trẻ tuổi đều ra ngoài làm nương rẫy, tôi tìm mãi mới gặp được vài cụ già.
Tôi vốn định tìm họ hỏi xem hôm nay trong làng có tin tức nhà nào có người chết không, nhưng những cụ già này lại chỉ nói tiếng Ngõa!!!
Tôi không hiểu họ nói gì, họ cũng không hiểu tôi nói gì, hoàn toàn không thể giao tiếp.
Cho đến tận hôm nay, tôi mới coi như mở rộng tầm mắt: Hóa ra thật sự có những ngôi làng cô lập đến thế tồn tại!
Hỏi mấy cụ già, cơ bản đều trong tình trạng tương tự, việc giao tiếp bị cản trở khiến tôi hơi nản lòng: Chẳng lẽ hôm nay lại phải về tay không sao?
Tôi đang nghĩ ngợi thì tai tôi khẽ động đậy, chợt nghe thấy tiếng đọc sách!
Phải rồi, giáo viên!
Tôi nhớ ra, dù ngôi làng này có bế tắc đến mấy, chắc hẳn cũng sẽ có một giáo viên tiểu học, mà giáo viên thì chắc chắn sẽ hiểu tôi nói gì.
Thế là, tôi lần theo tiếng đọc sách đó mà đi tìm.
Ở phía xa, có một rừng trúc xanh um tươi tốt, trong rừng trúc đứng trơ trọi một căn nhà ngói nhỏ.
Đây là căn nhà ngói duy nhất tôi nhìn thấy trong thôn này.
Tiếng đọc sách vọng ra từ trong căn nhà ngói ấy.
Tôi khẽ khàng bước tới, thăm dò nhìn vào, chỉ thấy bên trong có một người đang đứng, mặc áo vải hoa nhỏ, là một cô bé xanh xao vàng vọt, chừng mười bốn mười lăm tuổi, trông giống Bạch Tiểu Vũ. Một tay cô bé cầm cuốn sách giáo khoa ngữ văn, đang dạy các học sinh phía dưới đọc sách.
Phía dưới, các học sinh có lớn có nhỏ, lớn thì chừng mười một mười hai tuổi, nhỏ thì chỉ sáu bảy tuổi. Mấy đứa trẻ ghép lại mấy cái bàn, theo giọng điệu của "cô giáo trẻ" mà to tiếng đọc theo sách giáo khoa.
"Trên những tảng đá dưới đáy biển mọc đủ loại san hô, có cái như những đóa hoa bung nở, có cái như sừng hươu phân nhánh. Hải sâm ở khắp nơi, lười nhác bò lổm ngổm dưới đáy biển. Tôm hùm lớn toàn thân mặc giáp, bơi qua bơi lại, trông rất uy nghi."
Đây là một bài học tên là [Quần Đảo Tây Sa Màu Mỡ], tôi nhớ hình như ngày xưa tôi cũng đã học qua.
Dưới lời đọc diễn cảm của cô giáo trẻ, tôi thậm chí còn nhìn thấy ánh mắt ước mơ của lũ trẻ đối với những gì miêu tả trong bài khóa, hệt như tôi của năm nào.
Đúng vậy, tựa như loài cá ngưỡng mộ bầu trời, biển cả cũng là giấc mơ xa vời không thể chạm tới của những đứa trẻ vùng núi.
Tôi nghĩ bụng, không nỡ cắt ngang buổi học của chúng, liền nhẹ nhàng lùi ra ngoài, ngồi xuống một phiến đá thềm cách đó không xa.
Ngồi một hồi, nghe tiếng đọc sách trong trẻo, tôi tựa hồ lại trở về thời điểm ở Hoa Gia Trại, trở về quãng thời gian tuổi thơ vô tư lự ấy. Dần dần, tôi nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Bỗng nhiên, có người giật giật vạt áo tôi từ phía sau.
Tôi mở choàng mắt, phát hiện một đứa trẻ đeo một mảnh vải bố nhỏ che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt, đang kéo quần áo tôi.
Đứa trẻ này ước chừng bảy tám tuổi, toàn thân quấn trong một chiếc áo khoác làm từ loại vải thô giống bao tải, chân trần đi đất.
Thấy tôi phát hiện trò đùa của nó, nó không nói gì, liền bất ngờ quay người bỏ chạy.
Tôi lúc này mới phát hiện, chỗ tôi ngồi, phía sau lại có một cái hầm giống hầm trú ẩn, bên trong tối om, ánh sáng không rõ ràng lắm.
Thằng nhóc ranh này!
Tôi đang nghĩ ngợi, liền nghe thấy bên trong truyền ra một tiếng ngã.
"Bịch!"
Chết tiệt, thằng nhóc ranh đó chắc là ngã rồi.
Tôi vội vàng đứng lên, chạy vào trong, xem đứa bé thế nào.
Cái hầm trú ẩn có chút thấp, tôi đành phải khom lưng rón rén đi vào trong.
Đi hơn mười bước, tôi liền gặp đứa trẻ mặc áo khoác vải bố đó, nó đang từ dưới đất đứng dậy, lại tiếp tục chạy sâu vào bên trong.
"Ê!" Tôi gọi một tiếng: "Nhanh ra đây, đừng chạy lung tung nữa!"
Mong rằng những dòng chữ này sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất, chỉ có tại truyen.free.