(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1949: Địa Ngục chi lực
Trận chiến tại Bạt Thiệt Địa Ngục kết thúc đúng như dự liệu của ta: Dù Tiễn Đao Quỷ Vương kia nắm giữ sức mạnh của hai tầng Địa Ngục, có thể sánh ngang lực lượng Diêm Quân, nhưng bên ta có ta, Đát Kỷ và Lô Yêu, thì dù thế nào hắn cũng không thể là đối thủ của ba chúng ta.
Hơn nữa, sức mạnh của Lô Yêu lại hoàn toàn khắc chế thuộc tính của hắn.
Còn tám vạn quỷ binh kia, may mắn nhờ có Triệu Thái dẫn đầu tấn công và Thiên Quỷ đại quân dưới trướng Đát Kỷ chi viện; bằng không, bốn mươi vạn đại quân ấy, e rằng khi chiến đấu kết thúc thì chẳng còn lại bao nhiêu.
Chiến đấu đã kết thúc, ta cũng thực hiện lời hứa trước đó, liền cho thông suốt hoàn toàn tầng Địa Ngục thứ hai là Bạt Thiệt Địa Ngục và tầng thứ nhất là Nghiệt Kính Ngục, giao cho Vương phán quan. Ta phong cho hắn làm Diêm Vương cai quản hai tầng Địa Ngục này, để hắn hoàn toàn chủ trì việc đầu thai, chuyển thế và hình phạt.
Nghiệt Kính Ngục được dùng để định tội và cho đầu thai chuyển thế, còn Bạt Thiệt Địa Ngục thì được dùng làm nơi trừng trị kẻ ác, giam giữ những quỷ hồn tội ác tày trời để chúng nhận hình phạt tại đó.
Cái gọi là Bạt Thiệt Địa Ngục, bên trong có những hình cụ rút lưỡi, một loại kìm sắt kẹp thẳng vào lưỡi quỷ, kéo đầu lên, sau đó treo lơ lửng giữa không trung. Đó cũng được coi là một hình phạt cực kỳ thống khổ.
Theo tư duy của người hiện đại, thực ra những hình phạt trong mười tám tầng Địa Ngục hoàn toàn mang tính ngược đãi tù nhân, chẳng cần nhiều hình cụ đến vậy. Dù sao xét từ góc độ nhân đạo, đa số tù nhân khi vào tù đều được lao động cải tạo để tạo ra lợi ích cho quốc gia.
Về điểm này, ta từng tận mắt chứng kiến đủ loại hành vi trong trại tạm giam.
Vì vậy, ta quyết định kết hợp tư duy hiện đại và cổ đại để thực hiện “cải cách” Địa Phủ.
Đương nhiên, hình phạt vẫn phải duy trì, nhưng đa số ác quỷ có tội nghiệt không quá nặng sẽ được đưa đi “cải tạo lao động” để trùng kiến Địa Phủ. Đúng lúc Bạt Thiệt Địa Ngục này đã trở nên hỗn loạn không thể tả, cần được xây dựng lại.
Còn về tầng Địa Ngục thứ ba là Tiễn Đao Địa Ngục, sau khi đã đuổi hết ác quỷ ra khỏi đó, ta chỉ giữ lại Lô Yêu bên trong. Ta cho Lô Yêu hiện nguyên hình, bắt đầu dung luyện thanh kéo vàng mà Tiễn Đao Quỷ Vương để lại, và dùng nó làm nguyên liệu để luyện hóa Phá Quân Kích một lần nữa.
Dưới ngọn lửa sen vàng năm màu của Lô Yêu, Tiễn Đao Quỷ Vương chẳng trụ vững được bao lâu, liền bị luyện thành một vũng kim loại nóng chảy.
...
Khi ta gần như sắp xếp ổn thỏa ba tầng Địa Phủ này, Đát Kỷ cũng tới tìm ta.
Sau khi công phá Địa Phủ, Đát Kỷ liền thử liên hệ Vương Tiên Nhi, người đã tiến vào Thiết Thụ Địa Ngục, qua thông đạo của Nghiệt Kính Ngục.
“Thế nào? Ngươi đã liên lạc được với Vương Tiên Nhi à?” Ta hỏi.
Đát Kỷ lắc đầu: “Đầu bên kia của lối đi hình như che chắn mọi loại lực lượng, pháp thuật thông thường căn bản không thể xuyên qua. Xem ra, chỉ còn cách chờ nàng tự trở về, hoặc là phải đánh thẳng vào tầng Địa Ngục thứ tư.”
Ta lập tức cười khổ: “Sức mạnh của tầng Địa Ngục thứ tư gấp đôi tầng thứ ba, tương đương với gấp tám lần sức mạnh của Nghiệt Kính Ngục. Ở đó, chỉ cần năm vạn âm binh thì tuyệt đối không phải sức mạnh hiện tại của Nghiệt Kính Ngục có thể chống đỡ nổi.”
Chỉ riêng việc tấn công hai ba tầng Địa Ngục đã tiêu hao một nửa sức mạnh của Nghiệt Kính Ngục. Nếu lại tấn công tầng Địa Ngục thứ tư, vốn ở trên ba tầng Địa Ngục, thì d�� có thể công phá, sức mạnh của Nghiệt Kính Ngục e rằng cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Còn một điểm nữa, vạn nhất tầng Địa Ngục thứ tư cũng xảy ra tình huống tương tự, tầng Địa Ngục thứ năm và thứ tư lại thông suốt với nhau, thì e rằng dù có dốc toàn bộ sức mạnh của Nghiệt Kính Ngục ra cũng chỉ là kết cục của đám pháo hôi chịu chết.
Nhất định phải tiếp tục phát triển sức mạnh Địa Ngục mới được.
“Không sai.” Đát Kỷ cũng thở dài: “Với tình trạng hiện tại, muốn tiếp tục tấn công tầng Địa Ngục thứ tư thì ít nhất cần ba đến năm năm chuẩn bị mới có thể nắm chắc phần thắng. Nhưng may mắn là chúng ta đã trực tiếp công hãm tầng Địa Ngục thứ ba, dưới ảnh hưởng của sức mạnh Địa Ngục này, những âm binh dưới trướng ngươi có thể tăng cấp, hòa nhập vào đó.”
Đối với lời Đát Kỷ nói, ta cũng không hiểu rõ lắm, thế là hỏi nàng: “Theo lời ngươi nói, ta chỉ cần đưa toàn bộ âm binh đó vào Tiễn Đao Địa Ngục thì cấp bậc của bọn họ sẽ tự động thăng cấp sao?”
“Đương nhiên là không phải.” Đát Kỷ cười nói: “Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy sức mạnh của mình đã tăng lên đáng kể sao?”
A?
Đát Kỷ nói vậy, ta thử vận chuyển lực lượng một lần, lúc này mới phát hiện sức mạnh của mình có biến hóa long trời lở đất, thế mà không biết từ lúc nào đã tăng hơn gấp đôi!
“Cái này…!” Ta trong lúc nhất thời hình như có chút ngộ ra, nhưng vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn, liền nhìn về phía Đát Kỷ, mong nàng giải thích rõ hơn.
Đát Kỷ quả nhiên bắt đầu giải thích cho ta: “Ngươi là Diêm Vương duy nhất của ba tầng Địa Ngục này. Khi ba tầng Địa Ngục đã thông suốt với nhau, chỉ cần Cổng Địa Ngục vẫn mở, ngươi dù ở bất kỳ tầng Địa Ngục nào cũng có thể đồng thời nhận được sự gia trì sức mạnh từ ba tầng Địa Ngục, nên mới có sự thay đổi như ngày hôm nay.”
Thì ra là như vậy.
Trong lòng ta sinh ra nghi hoặc: “Nếu đúng như vậy, nếu mười tám tầng Địa Ngục cùng lúc gia trì lên người một Diêm Quân, thì sức mạnh đó e rằng có thể đạt đến cấp bậc Tứ Ngự Ngũ Lão, thậm chí còn hơn thế nữa?”
“Ngươi nói không sai.” Đát Kỷ cười khẩy: “Trong mười tám tầng Địa Ngục, mười tầng đầu được gia trì cho mười vị Diêm Quân. Còn tám tầng Địa Ngục phía sau lại được gia trì cho Địa Tạng Vương, nên Địa Tạng Vương mới có pháp lực cường đại đến thế.”
A?
Nói thật, cho đến tận bây giờ ta vẫn chưa thể làm rõ pháp lực của Địa Tạng Vương rốt cuộc mạnh đến mức độ nào, liền hỏi Đát Kỷ: “Pháp lực của Địa Tạng Vương so với Lục Ti thì thế nào?”
Đát Kỷ lắc đầu: “Lục Ti thì kém xa Địa Tạng Vương. Nếu bàn về pháp lực, cấp bậc của Địa Tạng Vương nên ở hàng Ngũ Lão, cùng cấp độ với Nam Quan Âm và Tây Như Lai.”
Ngạch.
Vị Địa Tạng Vương này, dù được xưng là một trong Tứ Đại Bồ Tát, nhưng vạn lần không ngờ tới pháp lực lại cường đại đến mức độ đó, thế mà đã đạt tới cảnh giới Đại Thiên Tôn!
Chẳng qua Tứ Đại Bồ Tát kia có thể đứng độc lập bên ngoài, theo thuyết pháp của Phật môn, e rằng pháp lực của Tứ Đại Bồ Tát đều phải mạnh hơn cảnh giới “Phật” đó.
Là trên cả Thái Ất Kim Tiên.
“V���y ra Câu Trần Đại Đế trên mình chỉ vẻn vẹn được gia trì sức mạnh của Vô Gian Luyện Ngục thôi sao?” Ta có chút ngớ người: “Chỉ một sức mạnh của Vô Gian Luyện Ngục mà đã có thể khiến ngài ấy đứng vào hàng Tứ Ngự rồi ư?”
“Không sai. Vô Gian Luyện Ngục nằm trong Minh Hà, Câu Trần Đại Đế liền tương đương với việc sở hữu sức mạnh Minh Hà, nên mới có pháp lực cường đại như vậy.” Đát Kỷ giải thích cho ta: “Nếu sức mạnh của mười tám tầng Địa Ngục, cộng thêm sức mạnh Minh Hà của Vô Gian Luyện Ngục, đồng thời gia trì lên một người, thì pháp lực của người đó chắc chắn có thể đột phá cảnh giới Đại Thiên Tôn, đạt đến cảnh giới Thánh Nhân.”
A?
Lợi hại đến thế ư?
“Đã như vậy, Câu Trần Đại Đế tại sao lại không ngưng tụ toàn bộ sức mạnh Địa Ngục?” Ta thấy hơi kỳ lạ, bèn hỏi.
Đát Kỷ cười lớn, nói: “Đừng nói Câu Trần Đại Đế, ngay cả Ngọc Đế, nếu cho ngài ấy ngưng tụ sức mạnh của ba mươi ba tầng trời, thì ngài ấy cũng có thể dễ dàng đạt tới cảnh giới Thánh Nhân như trở bàn tay. Nhưng trên Thiên Đình, có Tử Vi Đại Đế và các chư tiên khác cùng chia sẻ sức mạnh của ba mươi ba tầng trời, làm sao có thể để một mình ngài ấy ngưng tụ toàn bộ lực lượng được.”
Nói xong, nàng nháy mắt mấy cái: “Đây cũng là một phần của pháp tắc Tam Giới.”
Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.