Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1880: Đào Hoa Am

Sau khi bước vào nhà Đát Kỷ, cánh cửa vừa mở ra, điều khiến ta không ngờ là bên trong đã có hai nữ tử. Cả hai đều trang điểm lộng lẫy, da trắng nõn nà, vừa thấy Đát Kỷ liền cúi người hành lễ, đồng thanh hô vang: "Cung chủ vạn phúc!"

Ta chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của hai nàng: Hồ ly tinh.

Lúc này, cảnh giới của ta đã tăng lên, tương ứng với đó, quỷ nhãn của ta cũng được nâng cao, đã tương đương với việc mở 'Thiên nhãn'. Chính vì thế, khi nhìn kỹ, ta thấy sau lưng mỗi nữ tử đều xuất hiện ba chiếc đuôi cáo.

Cả hai nàng đều là Tam Vĩ Yêu Hồ.

Thấy ta xuất hiện, hai yêu hồ đều tỏ vẻ hơi bất ngờ, nhưng khi thấy Đát Kỷ đích thân dẫn ta vào, cả hai đều im lặng không nói gì thêm.

Đát Kỷ chỉ đơn giản giới thiệu về thân phận của ta với họ: "Đây là đệ đệ của ta. Từ nay về sau, các ngươi cứ gọi hắn là Tứ gia."

Ta:...

"Vâng, bái kiến Tứ gia." Hai tiểu hồ ly đồng loạt cúi người chào ta.

Sau khi ta và Đát Kỷ ngồi xuống, hai tiểu hồ ly kia liền mang đến một bàn đầy ắp thức ăn, rồi lui ra ngoài.

Đát Kỷ quay người bước vào gian trong, không bao lâu sau, nàng từ trong phòng mang ra một bầu rượu ngọc tinh xảo. Trên bầu rượu khắc họa cảnh cao sơn lưu thủy, trông hùng vĩ và khoáng đạt, hiển nhiên là một vật phi phàm.

"Lão đệ, đến đây nhấp một chén." Đát Kỷ nói xong, mở nắp bình ngọc, rót ra một chén rượu ngon đỏ tươi như máu, đưa cho ta rồi nói: "Lão đệ, lão tỷ không có ưu điểm gì khác, sở trường duy nhất là đã sống hơn đệ mấy ngàn tuổi. Đệ đừng khách sáo, có việc gì cần tỷ giúp, cứ việc nói ra."

Với những người ở cấp bậc như chúng ta, không có những lời xã giao kiểu quan trường hay thương nhân, mọi người cơ bản đều thẳng thắn với nhau. Vì vậy, ta tin rằng Đát Kỷ thật sự không hề khách sáo với ta.

Ta gật đầu: "Nếu đã vậy, đa tạ lão tỷ."

Rượu này đúng là rượu ngon, chưa kịp đưa lên miệng, mùi rượu đã xông thẳng vào mũi, quả thật là thứ ta chưa từng thấy trong đời. Dù cho trước kia, thời còn ở Tĩnh Khang, ta từng uống qua loại rượu ngon Tây Lương nức tiếng, cũng xa xa không thể sánh bằng rượu này.

Ăn một lúc, uống một lúc, ta chỉ cảm thấy đầu óc hơi choáng váng – thân thể này từ đầu đến cuối vẫn chịu giới hạn bởi quy tắc của nhân loại, so với linh hồn nguyên thần, quả thật quá yếu ớt.

"Rượu này..." Ta hơi nghi hoặc: Dù mang thân thể nhân loại, nhưng xét về tửu lượng, ta ít nhiều cũng phải mạnh hơn người bình thường vài phần, không thể nào dễ dàng say đến thế.

"Đây là Hoa Đào Ủ, rất có ích cho việc củng cố căn cơ linh hồn. Ngươi mới tiến vào Diêm La cảnh, linh hồn còn hơi chưa thích nghi, cứ ngủ một giấc thật ngon đi." Đát Kỷ nói xong, mỉm cười nhìn ta, trên mặt nàng tựa như hoa đào đang nở rộ.

Trong khoảnh khắc, ta chỉ cảm thấy trước mắt đều là hoa đào bay múa khắp nơi, trong chớp mắt, ta liền lạc lối vào đại dương hoa đào vô tận.

Thôi vậy.

...

Giữa biển hoa đào, có một cây đào che trời sừng sững giữa đất trời. Ta chỉ thấy từng cụm hoa đào bay lượn, mênh mông bát ngát.

Ý thức của ta cũng chìm nổi theo những cánh hoa đào này, cảm giác tâm thần thanh thản, nhẹ nhàng tựa tiên. Chỉ thấy giữa đất trời trống vắng một mảnh, có một cảm giác vô dục vô cầu, ta liền dứt khoát mặc cho nó phiêu đãng.

Không biết đã trôi qua bao lâu, gió dần lặng, ý thức của ta cũng cuối cùng hạ xuống dưới gốc đào.

Dưới gốc đào đó là một sơn cốc trống trải, bát ngát, bên cạnh cây đào chỉ có duy nhất một căn nhà tranh đơn sơ.

Ý thức của ta dần trôi dạt đến trước căn nhà tranh, thấy trên vách nhà tranh treo một tấm bảng hiệu, khắc ba chữ lớn: Đào Hoa Am.

Ngay lúc này, chỉ thấy một thiếu niên tuấn tú vận áo trắng, lưng đeo bảo kiếm, tay cầm bầu rượu, đang bước đi uyển chuyển giữa những cánh hoa đào, như đang nhảy múa nhẹ nhàng. Hắn vừa uống rượu, vừa cất tiếng hát vang: "Ổ Đào Hoa có Đào Hoa Am, dưới Đào Hoa Am có Đào Hoa Tiên. Tiên Đào Hoa trồng cây đào, lại hái hoa đào đổi tiền rượu. Tỉnh rượu chỉ ngồi trước hoa, say rượu lại về ngủ dưới hoa. Nửa tỉnh nửa say ngày qua ngày, hoa rụng hoa nở năm lại năm..."

Hát một câu, nhấp một ngụm rượu, đang lúc hứng khởi, bỗng nhiên ánh mắt lướt qua, phát hiện ra ta, liền dừng bước chân đang lảo đảo, cười nói: "Có bằng hữu từ phương xa đến, cùng ta cạn một bình rượu chứ?"

Nói xong, hắn lắc cổ tay ném đi, bầu rượu liền bay về phía ta.

Ta giơ tay đỡ lấy, lúc này ta mới nhìn rõ, bầu rượu này chính là bầu rượu ngọc mà Đát Kỷ đã dùng để rót rượu trước đó.

Hiển nhiên, trong bầu rượu này chứa cũng là Hoa Đào Ủ.

Thiếu niên vận áo trắng trước mắt này, và Đát Kỷ, rốt cuộc có quan hệ gì?

Thế nhưng lúc này, nếu đã tiến vào rừng hoa đào này rồi, việc suy nghĩ những điều đó cũng chẳng ích gì. Ta dứt khoát nâng bầu rượu trong tay lên, ngửa đầu uống một ngụm, khen: "Rượu ngon!"

So với Hoa Đào Ủ mà Đát Kỷ cho ta uống trước đó, Hoa Đào Ủ của thiếu niên này hiển nhiên càng chính tông hơn nhiều. Một ngụm rượu vừa vào bụng, ta liền cảm thấy toàn thân thư sướng đến cực điểm, ngàn vạn lỗ chân lông đều như giãn nở.

Nói xong, ta lại ném bầu rượu trả lại cho thiếu niên.

Thiếu niên đưa tay đỡ lấy, cười ha hả, cũng uống một ngụm rượu rồi nói: "Rượu là rượu ngon, đáng tiếc không có đồ nhắm rượu. Hay là, ta múa kiếm một phen vậy."

Nói xong, hắn ném cái chén cho ta, chẳng thèm để ý ta có đồng ý hay không, liền 'leng keng' một tiếng, rút thanh trường kiếm sau lưng ra. Vừa hơi rung nhẹ, liền thấy thanh quang lóe lên, tiếng kiếm như rồng ngâm.

Ta không khỏi lại tán thưởng: "Kiếm tốt!"

Thiếu niên rút kiếm vung lên, kiếm quang bay múa, chỉ thấy kiếm ý tựa như tuyết, xuyên qua xuyên lại giữa trời hoa đào.

Mặc dù kiếm quang tràn ngập khắp trời, nhưng mỗi đạo kiếm khí thế mà đều có thể lệch một ly để tránh những cánh hoa đào kia, đến một cánh hoa cũng không hề bị cắt đứt.

Đây là một loại kiếm pháp rất đặc biệt, nhìn có vẻ nhẹ nhàng, tựa hồ không hề có sát ý. Nhưng chỉ những kiếm đạo cao thủ chân chính mới có thể cảm nhận được sát ý ẩn chứa bên trong kiếm pháp này.

Một kiếm ra, người dùng kiếm đã biến mất không dấu vết. Trong rừng hoa đào, chỉ còn lại tàn ảnh áo trắng.

Tâm niệm ta khẽ động, chỉ cảm thấy toàn thân có một cảm giác kỳ lạ đang hồi phục. Thấy thiếu niên múa kiếm, ta lập tức thấy ngứa tay, khẽ vươn tay, Hắc Kim Cốt Tán liền nằm gọn trong tay ta. Chiếc ô hơi rung nhẹ, những đường vân nan dù đều tiêu tán, hóa thành một thanh kiếm đen kịt.

"Huynh đài một mình múa kiếm có vẻ quá cô tịch, chi bằng, để ta làm bạn với huynh." Ta vừa nói, vừa vung kiếm xông lên, đâm thẳng tới.

"Hay lắm!" Thiếu niên cười lớn, áo trắng tung bay, vận kiếm đón đỡ hắc kiếm của ta.

Song kiếm giao thoa, kèm theo từng đợt kiếm phong sắc bén.

Kiếm thuật ta đang dùng chính là Thanh Liên Kiếm Quyết, được truyền từ Xích Thanh Song Kiếm trước đó. Khi thi triển ra lúc này, ta mới phát hiện, Thanh Liên Kiếm Quyết và kiếm ý của thiếu niên tựa hồ có một sự tương đồng nào đó.

Càng giao đấu, ta càng kinh hãi, chỉ cảm thấy những điểm tương đồng giữa hai loại kiếm thuật lại càng ngày càng nhiều!

Nói chính xác thì, Thanh Liên Kiếm Quyết tựa hồ là xuất phát từ kiếm ý của thiếu niên. Dù thế kiếm có khác biệt, nhưng bản ý của kiếm thì không thay đổi. Chỉ có điều Thanh Liên Kiếm Quyết lấy công phạt làm chủ, còn kiếm ý của thiếu niên lại phiêu nhiên xuất trần, trong khí tức không hề mang theo chút phàm trần tục lụy nào.

Rất rõ ràng là, bộ kiếm quyết trước mắt này, thực ra chính là "thể gốc" của Thanh Liên Kiếm Quyết. Cũng không biết Đông Vương Công đã đạt được bộ kiếm quyết này bằng cách nào, tiến hành cải tiến, phân tách sau đó, mới biến thành Xích Thanh Song Kiếm.

Kiếm thuật của thiếu niên này mới chính là chủ nhân chân chính của Xích Thanh Song Kiếm Quyết! Bản dịch tinh túy này được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free