(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1798: Hỏi sự tình
Phía bên trái là pho tượng cóc, tượng trưng cho những việc liên quan đến con người; phía bên phải là pho tượng đầu quỷ, dành cho những chuyện thuộc về quỷ giới.
Cóc, hay còn gọi là Thiềm Thừ, thường tượng trưng cho sự phú quý, có rất nhiều truyền thuyết liên quan đến "cóc hiến vật quý". Bởi vậy, những việc cầu xin thuộc về nhân sự này, e rằng đa phần đều là cầu tài lộc.
Nghe Chu Nhị Mao nói xong, gã xã hội đen đầu trọc lập tức gật đầu, cẩn thận đặt chiếc hộp gỗ gấm trong tay vào miệng cóc đang há rộng.
Liền nghe thấy tiếng "két" một cái, dường như tượng cóc còn nuốt luôn chiếc hộp gỗ gấm kia.
Một lát sau, liền thấy pho tượng Thành Hoàng bằng gỗ này, thế mà chậm rãi... mở mắt!
Không sai, pho tượng gỗ kia lại từ từ mở mắt, lộ ra một đôi mắt tựa như của người thường, linh quang lấp lánh!
"Thành Hoàng quả nhiên hiển linh!" Gã xã hội đen đầu trọc nhìn thấy cảnh này, sợ đến mềm cả chân, vội vàng quỳ sụp xuống trước mặt Thành Hoàng.
Gã mập mạp này, ngược lại có vẻ yếu ớt, nhìn thế nào cũng không giống người giang hồ, cùng lắm chỉ là một gã xã hội đen, còn cách xa hai chữ "giang hồ" rất nhiều.
Gã ria mép gầy gò đi cạnh hắn, trái lại rất trấn định, lập tức cúi đầu trước Thành Hoàng, vái liên tục ba cái, lúc này mới lên tiếng: "Thành Hoàng đại nhân, ông chủ của chúng tôi có một chuyện muốn nhờ: Có người đã trộm mất một phần hợp đồng vô cùng quan trọng từ két sắt của ông chủ ba ngày trước. Không biết Thành Hoàng đại nhân có thể giúp chúng tôi tìm lại phần hợp đồng này không?"
Xem ra, gã ria mép đích thị là người trong giang hồ, không biết từ đâu đã có được tin tức về miếu Thành Hoàng, nên mới dẫn gã đầu trọc này đến nhờ Thành Hoàng giải quyết mọi việc.
Đây cũng là "có bệnh thì vái tứ phương" chăng.
Thành Hoàng không trực tiếp trả lời vấn đề gã ria mép vừa hỏi, mà chậm rãi nhắm mắt lại.
Chưa lâu sau, liền nghe thấy tiếng "ba", chỉ thấy từ miệng tượng cóc phun ra một phong thư.
Gã ria mép mừng rỡ, vội vàng nhặt lấy phong thư, lập tức đưa cho gã xã hội đen đầu trọc.
Gã đầu trọc cầm lấy phong thư, mở ra xem, mặt cũng rạng rỡ niềm vui, vội vàng dập đầu lia lịa: "Đa tạ Thành Hoàng, đa tạ Thành Hoàng đã giúp đỡ."
Chu Nhị Mao đứng một bên lên tiếng: "Hai vị đã hoàn thành tâm nguyện, xin mời rời đi."
Hai người vội vàng đứng dậy, rồi ra khỏi lầu hai.
Ồ? Vị Thành Hoàng này đoán đúng thật đấy.
Đây ắt hẳn là việc sử dụng một loại thuật thôi toán nào đó. Xem ra, vị Thành Hoàng này không phải giả thần giả quỷ, mà thật sự có một loại sức mạnh tồn tại.
Tôi đoán chừng, thứ trà chúng tôi uống trước đó hẳn có tác dụng "linh môi", nên sau khi hỏi việc, chỉ cần tâm niệm vừa động, vị Thành Hoàng này liền có thể dựa vào linh môi đó mà trực tiếp suy tính ra một chuyện nào đó.
Nếu không phải, với cảnh tượng của hai gã xã hội đen vừa rồi, Thành Hoàng không biết tên của gã đầu trọc, cũng không biết nội dung hợp đồng là gì, mất lúc nào, mất ở đâu. Không có những thông tin này, cho dù là người tinh thông thuật thôi toán cũng không thể nào tính ra được.
Thuật thôi toán cần phải được xây dựng trên những thông tin đã có; thông tin càng chi tiết thì càng dễ dàng tính ra chân tướng. Nếu không, cho dù Thành Hoàng đã tương đương với Đại La Kim Tiên, cũng không thể dễ dàng thi triển được.
Tôi nghĩ mình đã hiểu vì sao vị Thành Hoàng này có thể sở hữu thần thông như vậy.
Và lầu hai nơi chúng tôi đang đứng bây giờ, hẳn là Thành Hoàng của miếu Thành Hoàng.
Phải biết rằng, ngoại trừ Diêm La Điện ra, trong Âm Ti, miếu Thành Hoàng là lớn nhất, hầu như tương đương với một phủ trị.
Thập Điện Diêm Quân có cảnh giới thực sự ở cấp Thái Ất Kim Tiên, tức là sau Tam Thanh Tứ Ngự Ngũ Lão Lục Ty Thất Nguyên Cửu Diệu thì chính là Thập Điện Diêm La Vương.
Thập Điện Diêm La lại cai quản Thành Hoàng các nơi. Xét về cấp bậc, vị Thành Hoàng này quả thực nên được tính là tồn tại cảnh giới Đại La Kim Tiên.
E rằng cũng chính vì thế mà miếu Thành Hoàng này mới có thể thi triển "Lĩnh vực" chỉ Đại La Kim Tiên mới làm được, phong tỏa mọi pháp lực của chúng tôi.
Sự áp chế này chắc hẳn là đặc tính sức mạnh của miếu Thành Hoàng, ước chừng phàm là người bước vào đây, chỉ cần dưới cảnh giới Đại La Kim Tiên đều sẽ chịu áp chế.
Trong lúc tôi đang suy nghĩ, Chu Nhị Mao đã chuyển ánh mắt về phía tôi và Từ Tịnh Dao: "Hai vị nếu có việc muốn nhờ, xin hãy dâng cống phẩm."
Cống phẩm ư? Tôi thì chẳng chuẩn bị thứ gì cả.
Từ Tịnh Dao xem ra đã chuẩn bị từ trước, nghe Chu Nhị Mao nói xong, liền đưa tay mở chiếc túi xách nữ đang cầm trên tay, lấy ra một chiếc hộp nhỏ.
"Cái gì thế?" Tôi hỏi nàng.
Từ Tịnh Dao thấy tôi hỏi, liền hé mở chiếc hộp một chút, cho tôi xem.
Trong hộp là một khối ngọc thạch lớn bằng ngón tay cái. Dù nhìn thể tích không lớn, nhưng khối ngọc này xanh biếc trong vắt, vừa nhìn đã biết là ngọc thượng hạng, linh khí sung túc.
Dựa theo hiểu biết trước đây của tôi về ngọc thạch, cùng với nhu cầu của giới giang hồ đối với ngọc tốt hiện nay, chỉ riêng một khối ngọc như vậy, ít nhất cũng có thể bán được gần trăm vạn.
Giá trị này không hề rẻ.
Nếu mỗi lần hỏi một việc, đều cần cống phẩm trị giá hàng trăm vạn, mà mỗi ngày có vài người hỏi như thế, thì quả thực không tồi, thu nhập một tháng tương đương với một công ty cỡ trung.
"Đi thôi." Từ Tịnh Dao nói xong, khép hộp lại và đi đến trước mặt Thành Hoàng.
Tôi vốn nghĩ rằng, khi tôi xuất hiện trước mặt Thành Hoàng, vị thần này hẳn sẽ cảm nhận được khí tức trên người tôi, dù sao trong tay tôi vẫn đang cầm tràng hạt Diêm La.
Nhưng điều tôi không ngờ t��i là, Thành Hoàng không hề có bất kỳ biểu hiện nào, Chu Nhị Mao vẫn đứng bên cạnh lên tiếng: "Xin hỏi hai vị, là hỏi việc nhân sự, hay hỏi việc quỷ giới?"
Hả? Đến gần hơn, tôi mới nhận ra, phía trên pho tượng Thành Hoàng trước mắt này không hề có dấu hiệu dao động của bất kỳ quỷ lực nào.
Không nên thế chứ.
Mặc dù Thành Hoàng lợi dụng miếu Thành Hoàng để trấn áp sức mạnh của mọi người, nhưng chẳng lẽ đến cả sức mạnh của chính mình cũng bị trấn áp phong ấn nốt sao?
Nghe Chu Nhị Mao nói, Từ Tịnh Dao đi đến trước mặt Thành Hoàng, thi lễ một cái, rồi đáp: "Tiểu nữ có một việc liên quan đến quỷ giới, hy vọng Thành Hoàng có thể giải đáp nghi hoặc cho."
Chu Nhị Mao chỉ vào pho tượng đầu quỷ dữ tợn bên cạnh: "Mời dâng cống phẩm."
Từ Tịnh Dao gật đầu, đi đến bên cạnh đầu quỷ, cầm hộp nhỏ đựng ngọc thạch trên tay, đặt vào miệng đầu quỷ đang há rộng.
Đồng dạng, cũng vang lên tiếng "két", dường như pho tượng đầu quỷ dữ tợn kia đã nuốt chửng hộp ngọc thạch Từ Tịnh Dao vừa bỏ vào.
Đợi đến khi đầu quỷ nuốt hộp xong, Từ Tịnh Dao lúc này mới lên tiếng: "Tôi có một vị sư tỷ, ba năm trước không rõ kết cục ra sao, không biết sống hay chết. Tôi muốn biết tung tích của nàng."
Nghe Từ Tịnh Dao nói xong, vị Thành Hoàng kia lại lần nữa mở mắt, chớp chớp rồi lập tức nhắm lại.
Một lát sau, cũng tương tự, bên trong pho tượng đầu quỷ dữ tợn phát ra tiếng động nhỏ, ngay sau đó, phun ra một phong thư.
Từ Tịnh Dao vội vàng đi qua, nhận lấy phong thư, đưa tay mở ra.
Tôi cũng đến gần xem thử, chỉ thấy trên phong thư trống trơn, chẳng có gì được viết cả.
Hả? Xem ra, vị Thành Hoàng này năng lực có hạn, không thể tính ra được tung tích của Trang Hiểu Nguyệt.
Đúng lúc này, một biến hóa không thể ngờ tới đã xảy ra.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó hứa hẹn những trải nghiệm mới mẻ.