(Đã dịch) Thi Hung - Chương 175: Vô thường hiện
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Lý Bình Nhi tiện tay thêu một đường, vậy mà lại thêu ra hình dáng của thi yêu, thật sự khiến ta giật mình kêu to một tiếng, vội hỏi nàng: "Ngươi... sao lại thêu hình này?"
Nếu không phải ta hiểu rõ Lý Bình Nhi, và Hoa Mãn Lâu cũng từng gặp nàng, thì chắc chắn ta đã coi nàng là đồng bọn của thi yêu rồi.
Thấy ta hỏi, Lý Bình Nhi ngạc nhiên hỏi lại: "Chẳng phải ngươi trông y như vậy sao?"
"Ta...?"
"Trông y như vậy?"
Ta lập tức câm nín. Thôi rồi! E rằng khí tức thi yêu đã bao trùm khắp toàn thân ta, nên trong mắt nàng, ta mới trông giống thi yêu đến vậy.
Ta thở dài, không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này nữa.
Lúc này, ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân. Nhẩm tính thời gian, hẳn là Bạch Tiểu Chiêu đã về.
Quả nhiên, Bạch Tiểu Chiêu nhanh chóng vác ô vào phòng. Thấy ta và Lý Bình Nhi đang ngồi cạnh nhau, hắn sững sờ một chút rồi hỏi: "Tiểu Vũ..."
Ta vội vàng đứng dậy, đưa ngón tay lên môi, ra hiệu ngăn hắn lại: "Muội muội ngươi đã chết rồi."
Bạch Tiểu Vũ thật sự đã rơi vào trạng thái giả chết do thi độc gây ra. Hiện giờ, Lý Bình Nhi chẳng qua là kẻ ngoại lai điều khiển thân xác đó; nói đúng hơn, Bạch Tiểu Vũ bây giờ chẳng khác nào một bộ cương thi giả.
Bởi vậy cũng sẽ không quấy rầy quá trình "lừa gạt mệnh" của chúng ta.
Lý Bình Nhi cũng tỏ ra hiếu kỳ với Bạch Tiểu Chiêu, mở to mắt, tiến sát lại trước mặt hắn, hỏi: "Ng��ơi là anh ta sao?"
Nàng vừa khẽ động, Bạch Tiểu Chiêu lập tức nhận ra điểm kỳ lạ, nhíu mày hỏi: "Ngươi không phải Tiểu Vũ! Rốt cuộc ngươi là ai?"
Dù sao anh em sống cùng nhau lâu ngày, từng cử chỉ, ngay cả một động tác nhỏ, cũng có thể nhận ra sự khác biệt.
Lý Bình Nhi cười ha hả, đưa tay định cào mặt mình, xem ra lại muốn dùng cái trò xé mặt ghê rợn kia.
Ta mắt nhanh tay lẹ, vội vàng một tay gạt phắt cánh tay nàng.
"Thôi thôi, đừng làm loạn nữa! Vấn đề này ngươi chỉ có thể nhìn, không được hỏi, không được nghĩ, không được nghi ngờ." Ta nghiêm túc nói với hắn.
Đợi hắn gật đầu, ta mới vỗ vai hắn: "Được rồi, đi khóc tang thôi."
Bạch Tiểu Chiêu lập tức trưng ra bộ mặt méo xệch như ăn mướp đắng.
Ta để Lý Bình Nhi mặc lại áo liệm, rồi đưa nàng về lại trong quan tài.
Bạch Tiểu Chiêu khóc cả một đêm, khản cả giọng, lại thêm thức trắng đêm không ngủ, khuôn mặt tiều tụy cực độ, trong mắt vằn vện tia máu, trông y hệt người thật sự có tang trong nhà.
Thấy hắn thực sự quá mệt mỏi, ta liền hỏi: "Ngươi có muốn đi nghỉ ngơi một chút không?"
Hắn cắn răng: "Không! Tứ ca, ngươi nói đây là hy vọng duy nhất, dù có khổ, có mệt thế nào, ta cũng phải cắn răng chịu đựng đến cùng."
Tiểu tử này cũng không tồi.
Mặc dù ngày thường hắn có vẻ ăn nói ngọt ngào, không đáng tin cậy cho lắm, nhưng khi đối xử với Bạch Tiểu Vũ, dù có phải đổi mạng mình lấy mạng muội muội, ta nghĩ hắn cũng chắc chắn sẽ không do dự.
...
Anh em nhà họ Bạch có nhân duyên trong thôn cũng không tệ, sáng vừa qua đã có người đến phúng viếng.
Phúng viếng, dĩ nhiên là để tiếp khách và nhận lễ, sau đó sẽ là bữa cơm.
May mà những chuyện này Bạch Tiểu Chiêu đã chuẩn bị xong từ chiều hôm qua, hắn dặn dò mấy người trong làng, mọi việc nhanh chóng được thu xếp.
Xã hội bây giờ không còn như ngày xưa, chỉ cần có tiền, rất nhiều chuyện đều có thể giải quyết.
Trong phòng rất nhanh trở nên náo nhiệt.
Với những nghi thức tang sự, kỳ thực ta cũng không lành nghề, vấn đề này vốn dĩ nên là việc của âm dương tiên sinh.
Nhưng bây giờ chẳng còn cách nào, âm dương tiên sinh bình thường chắc chắn không thể đảm nhiệm được, ta chỉ đành làm theo đại thể nghi thức.
Đầu tiên là mời mấy phụ nữ trong làng đến giúp "gói âm tông".
Nghe nói, người chết đến âm phủ, trên đường đi ngoài việc qua Hoàng Tuyền Lộ, còn phải trải qua vùng chó dữ, nên cần mang theo một ít bánh chưng, để khi gặp chó dữ cản đường thì cho chúng ăn.
Vốn dĩ, việc này phải do con gái người chết làm, nhưng Bạch Tiểu Vũ chưa lập gia đình, nên cũng không cần câu nệ quá nhiều.
Ta đốt chút tiền giấy, sau đó bảo mấy người phụ nữ kia che dù đứng ở cổng, đem tro giấy trộn với gạo sống, dùng lá tre gói lại, tất cả gói thành mười cái.
Gói xong âm tông, họ lại mang đến một cây gậy, buộc số âm tông này lên trên.
Cây gậy này được gọi là "Đả cẩu côn".
Ý là "Tiên lễ hậu binh", nếu chó dữ không ăn âm tông, thì sẽ dùng đả cẩu côn để đánh.
Làm xong những việc này, ta lại lấy nước phép, bôi lên mắt Bạch Tiểu Vũ.
Việc này gọi là "Dục thi".
Nếu không có âm dương tiên sinh chính quy giúp "dục thi mở mắt", ngư���i chết kiếp sau đầu thai chuyển thế sẽ biến thành mù lòa. Giờ thì, ta cũng chỉ làm qua loa cho có lệ thôi.
Khi một loạt quá trình này hoàn tất, ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Hiện trường có nhiều người vây xem như vậy, hiệu ứng tạo ra thật sự rất đáng kinh ngạc, đủ để tạo ra một trường khí lớn, chí ít khi Hắc Bạch Vô Thường đến sẽ không sinh nghi.
Một ngày cứ thế trôi qua.
Bạch Tiểu Chiêu nhịn một ngày một đêm, cũng đã hơi kiệt sức, tiếng khóc cũng đứt quãng.
Ta thấy hắn thực sự không khóc nổi nữa, liền gọi hai người phụ nữ chuyên khóc tang đến, giúp hắn khóc.
Hai người phụ nữ này quả không hổ là chuyên nghiệp, giọng to, khàn đục, vừa khóc lên, quả là khiến người nghe phải thương tâm rơi lệ, e rằng có thể khiến hàng xóm mất ngủ cả đêm.
Mặc kệ bọn họ có ngủ được hay không, dù sao ta cũng cần chợp mắt một giấc mới được, ta cũng đã hơi kiệt sức rồi.
Ra hiệu hai người phụ nữ hạ giọng một chút, ta ngả người trên ghế sô pha, nhắm mắt lại.
Giấc ngủ này không biết kéo dài bao lâu, cho đến khi có một lu��ng gió lạnh lướt qua bên cạnh, khiến ta giật mình bừng tỉnh.
Vừa định mở mắt, ta liền nghe thấy một âm thanh.
Một âm thanh âm trầm, nghe vào tai gần như có thể khiến lông tơ dựng đứng cả lên!
Âm thanh ấy lúc này đang niệm tụng một đoạn văn: "Bạch Tiểu Vũ, nữ, mười tám tuổi, sinh vào năm tháng nào, mất vào năm tháng nào, hiện tuổi thọ đã hết, đặc biệt đến để câu hồn..."
Hắc Bạch Vô Thường!
Trời đất quỷ thần ơi!
Chẳng phải nói thời gian là hai ba ngày không chừng sao, sao mới qua một ngày đã bắt đầu câu hồn rồi!
Không đúng!
Ta nhớ ra rồi, Hoa Mãn Lâu nói là hai ngày sau khi ta về nhà. Nếu bây giờ đã qua mười hai giờ đêm, thì đây chẳng phải là vừa vặn ngày thứ hai rồi sao!
Sao lại đến đúng lúc thế này!
Ta toát mồ hôi lạnh: Nếu không phải ta đã sớm chuẩn bị, vừa khéo đêm nay lại có hai bà khóc tang, Lý Bình Nhi không có cơ hội xuất hiện, thì mẹ kiếp, chẳng phải đâm đầu vào chỗ chết trước mặt Hắc Bạch Vô Thường sao!
Ta có một thói quen khi ngủ là thích khoanh tay trước ngực.
Lúc này hai tay đang khoanh lại với nhau, ta lập tức đưa tay phải ra, nhẹ nhàng xoa vào mu bàn tay trái.
Thao Thiết chi Nhãn chậm rãi mở ra.
Trước mắt ta, đứng sừng sững một người toàn thân mặc quần áo trắng như tuyết, vẻ mặt tươi cười, miệng thè chiếc lưỡi dài ngoẵng, đội một chiếc mũ cao ngất, trên mũ viết bốn chữ: "Thấy một lần phát tài".
Bạch Vô Thường!
Hắn đứng ngay trước quan tài Bạch Tiểu Vũ, trong tay cầm một cuốn văn thư, mở miệng niệm tụng.
Còn hai người phụ nữ khóc tang kia, cùng Bạch Tiểu Chiêu bên cạnh, dường như cũng vì quá mỏi mệt mà ngủ thiếp đi, tiếng động đã hoàn toàn im bặt.
Xem ra, e rằng Bạch Vô Thường đã ra tay với bọn họ.
Niệm tụng xong mấy câu, Bạch Vô Thường cuộn văn thư lại, nhét vào trong người, lập tức vươn tay, liền chộp lấy về phía trong quan tài!
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý bạn đọc ghé thăm và thưởng thức.