Lão già Hoa Mãn Lâu này tuy già mà không đứng đắn, nhưng ta sống chung với hắn nhiều năm, hiểu rõ tính tình của hắn. Những gì hắn nói bây giờ, mười phần là sự thật.

Ta hỏi hắn: "Này, Lão Khiếu Hoa, chuyện này là sao? Tại sao ông lại nói ta không thể dùng tên Khương Tứ?"

Hoa Mãn Lâu vuốt vuốt chòm râu, chậm rãi đáp: "Bởi vì ta thấy, ngươi nên bước chân vào 'Giang hồ'."

Giang hồ?

"Giang hồ ở đâu?" Ta hỏi.

"Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Người, chính là giang hồ." Hoa Mãn Lâu cười ha hả nói: "Cho nên, giang hồ ở khắp mọi nơi."

Ta chợt hiểu ra ý nghĩa của từ "Giang hồ" trong lời hắn nói: Tạp môn, Thiên môn, Âm Dương môn, Săn Quỷ môn, Binh môn, Cổ môn... vân vân, những thứ này, chẳng phải chính là giang hồ sao?

Chỉ là loại giang hồ này, không phải giang hồ hiệp sĩ, võ giả theo nghĩa truyền thống, mà là giang hồ của thuật sĩ!

Mà ta, đã sớm sa vào giang hồ rồi.

"Cái tên Khương Tứ của ngươi, cũng là ta đặt cho. Bởi vì khi đó ngươi còn nhỏ, thi tâm bất ổn, ta lấy nguyên nghĩa của hai chữ 'Cương thi' để ổn định thi tâm ngươi."

Hoa Mãn Lâu nhìn ta, khóe miệng thoáng hiện ý cười vui mừng: "Hiện tại ngươi đã đạt được 'Luyện Thi Công', thi tâm tự nhiên không còn đáng ngại. Cái tên này, giữ hay bỏ cũng không còn quan trọng nữa."

Hắn quả nhiên đã liệu trước tất cả!

Thậm chí ngay cả chuyện ta tiến vào cảnh trong tranh, học tập Luyện Thi Công, hắn cũng đều biết!

"Ta có thể giúp ngươi, chỉ có bấy nhiêu đó thôi." Không hiểu sao, Hoa Mãn Lâu thở dài: "Ngươi tu luyện Luyện Thi Công, lại nuốt chửng một sợi thi hồn của thi yêu, giờ đây thi tâm đã vững rồi."

"Sau này, ngươi đã không còn trong Lục Đạo, không ở trong Ngũ Hành nữa. Ta cũng không thể tính toán được những gì ngươi sẽ trải qua sau này, bởi con người, dù sao cũng không phải 'Trời'."

Lời hắn nói có chút đau thương, còn ta nghe mà như sét đánh ngang tai: Không còn trong Lục Đạo, không ở trong Ngũ Hành!

Đây không phải cương thi a!

"Ý ông là," ta có chút không thể tin: "Ta lại biến thành cương thi?"

"Ngươi vốn dĩ là cương thi." Hoa Mãn Lâu liếc ta một cái: "Hoạt thi cũng là một loại cương thi, ngươi thật sự cho rằng mình là người sao?"

Nghe câu này sao mà khó chịu thế. Chứ ta chẳng phải là người sao?

Khụ khụ, ta hình như thật sự không phải người rồi.

"Cương thi chẳng phải là không có hồn phách, toàn thân cứng ngắc sao?" Ta lại hỏi: "Loại như ta, có ý thức và hồn phách độc lập tồn tại, làm sao có thể là cương thi được?"

"Ngươi chỉ biết một mà không biết hai." Hoa Mãn Lâu ngước nhìn trời với vẻ thâm sâu, ra vẻ cao nhân: "Cái gọi là cương thi ấy à, cho dù là Nuôi Thi môn hay Cản Thi môn, cách hiểu đều chỉ dừng lại ở nghĩa hẹp, phân loại theo chủng loại như Huyết Thi, Giáp Thi, Khiêu Thi, Mao Thi..."

Hắn nói không sai, trong bí thuật Nuôi Thi cũng ghi chép như thế.

Trên thực tế, bí thuật Nuôi Thi chính là Luyện Thi Công, cũng chính là bí tịch tổ truyền của Nuôi Thi môn.

"Nếu không phân loại như thế, thì phân loại thế nào?" Lần này ta càng thêm tò mò, cảm thấy lão già này biết được nhiều thật đấy.

"Trên thực tế, cương thi theo nghĩa rộng nên phân thành hai loại: một loại gọi là 'Cương', một loại gọi là 'Thi'."

Ta đi!

Cái này khác nhau ở chỗ nào?

Hoa Mãn Lâu liếc ta một cái, thong thả nói tiếp: "Cái gọi là 'Cương', kỳ thực chính là cách gọi thông thường của mọi người về cương thi: lấy tinh huyết làm nguồn sống, không có ý thức, chỉ biết giết chóc."

"Còn 'Thi', thì lại phân thành hai loại: Thứ nhất, có thi hồn, lấy Thần làm nguồn sống, gọi là Hồn Thi; thứ hai, có thi tâm, lấy Khí làm nguồn sống, gọi là Tâm Thi!"

Thi tâm!

Ta rốt cuộc hiểu ra ý trong lời hắn nói, mà ta, chính là loại cương thi có thi tâm kia!

Tinh! Khí! Thần!

Trong bí thuật Nuôi Thi có ghi chép, cương thi lấy tinh khí thần làm nguồn sống; cương thi càng cao cấp, càng có thể thoát khỏi trói buộc của huyết nhục, từ đó hấp thụ những thứ khác!

Ta vốn cho rằng, tất cả cương thi đều như vậy, có thể hấp thụ Tinh, Khí, Thần. Không ngờ rằng ngay từ chủng loại đã có sự phân biệt rõ ràng!

Quả thực, từ khi ta có ký ức, ta chưa từng có khát vọng mãnh liệt đối với huyết nhục, mà luôn dựa vào hộp gỗ đen ngưng tụ âm khí để làm nguồn sống.

Điều này hoàn toàn phù hợp với thuyết pháp của Hoa Mãn Lâu: thi có thi tâm thì lấy Khí làm nguồn sống!

"Ý ông là, con thi yêu kia thật ra là Hồn Thi sao?" Ta gãi gãi đầu, hỏi.

"Đúng vậy, cho nên nó mới lợi hại như vậy."

Mẹ nó, đây chính là khác nhau a!

Tất cả đều là cương thi, vì sao con thi yêu kia lại lợi hại đến thế?

So với nó, ta gần như có thể nói là một thư sinh "tay trói gà không chặt".

Bất quá, điều này cũng coi như đã giải đáp một vấn đề của ta: Thật ra, ta không phải thi yêu, chỉ là cùng thi yêu là đồng loại.

Lúc này, Tiểu Hồng bên chân ta, kéo kéo ống quần ta, ta mới nhớ ra nó. Thế là lại hỏi: "Thế còn Tiểu Hồng thì sao? Nó có phải là Tâm Thi hay Hồn Thi không? Sau này lớn lên, nó có thể mở miệng nói chuyện được không?"

Hoa Mãn Lâu lắc đầu: "Nó là một con cương thi tóc đỏ, chỉ là vì vượt qua thiên kiếp, gần thành Bạt, nên có chút thần trí. Trừ phi nó hoàn toàn biến thành Bạt, nếu không thì không thể nói chuyện hay khôi phục thần trí."

Ta thở dài, đành phải lại xoa đầu Tiểu Hồng.

"Thôi được, chỉ vì cái tên của ngươi mà lại lôi ra biết bao chuyện thế này. Chúng ta vẫn không nên lạc đề. Những chuyện này đợi sau khi Luyện Thi Công của ngươi tinh tiến, ngươi tự nhiên sẽ hiểu rõ." Hoa Mãn Lâu hít một hơi khói, làm nước trong ống trúc kêu "ừng ục, ừng ục", rồi phun ra làn khói thuốc, nói.

Được thôi.

"Cái thằng nhóc nhà ngươi ấy à, những thứ khác đều tốt, chỉ là quá đỗi thiện lương." Hoa Mãn Lâu lúc này liếc ta một cái, bất đắc dĩ nói: "Vừa bước chân vào giang hồ, sống chết khó lường. Với tính cách của ngươi, rất dễ bị người khác ám toán."

Ta cười hắc hắc: "Ông nói xem, ta đã là người chết, mà còn sợ chết sao?"

"Cũng đúng." Hoa Mãn Lâu cũng cười, sau đó khuyên bảo ta: "Kẻ bước chân vào giang hồ, cũng coi như đã xóa sổ khỏi sổ hộ khẩu của hệ thống công an. Nói tóm lại, họ đã sớm 'chết' rồi. Sau này nếu họ lại gây sự với ngươi, đừng mềm lòng, cứ đánh thẳng vào chỗ chết, hoặc là cho Tiểu Hồng ăn."

Ta:...!

Nguyên lai còn có loại thuyết pháp này.

Thảo nào ta cứ thắc mắc, ở Thập Vạn Đại Sơn, vì sao người của Âm Dương môn và Tạp môn lại dám làm loạn, giết người không gớm tay đến thế.

"Ý ông là, ta cũng phải đi xóa sổ hộ khẩu sao?"

"Đương nhiên."

Ta cười khổ: "Một khi ta đã xóa sổ hộ khẩu, chẳng phải những người trong Tạp môn sẽ không còn một chút kiêng kị nào nữa sao?"

Hoa Mãn Lâu gật đầu: "Có thể nghĩ như vậy."

Chuyện này không gạt ta đấy chứ?

"Đúng rồi, Lão Khiếu Hoa, ông nói xem, trên đời này thật sự có thuốc trường sinh bất lão thật sao?" Nghĩ đến Tạp môn, ta lại nhớ đến lý do hoang đường mà bọn họ dùng để đối phó ta, thế là hỏi.

Lão đầu nhướng mày, cười một cách thần bí: "Đương nhiên là có!"

"Ồ?"

"Thuốc trường sinh bất lão, ngay trên người ngươi." Hoa Mãn Lâu nói ra một câu động trời như vậy, khiến ta ngẩn người!

Ta cứ tưởng lão đầu đang trêu chọc ta, nhưng khi thấy hắn nói câu này, lại chững chạc đàng hoàng, không giống như nói đùa chút nào.

Hắn thấy ta không hiểu, vươn tay, chỉ vào tim ta: "Nơi này, ngươi đã hiểu chưa?"

Thi tâm!

Chẳng lẽ nói, thi tâm của hoạt thi, chính là thuốc trường sinh bất lão trong truyền thuyết?

Mẹ nó, chuyện này cũng quá sức bịp bợm rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.