Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1374: Núi hoang nữ thi

"Biệt hiệu ư?" Tôi hơi ngạc nhiên: "Tại sao họ lại phải đặt biệt hiệu cho chúng ta?"

"Đó là quy củ giang hồ." Linh Thứu giải thích với tôi: "Này, làm ơn đi, ngươi dù gì cũng là đại ca Cửu Âm Cung lẫy lừng, mà đến cả quy củ này cũng không biết sao, thật là hết nói nổi! Hai chúng ta, với sự kết hợp này, tuổi tác lẫn tướng mạo đều vô cùng kỳ lạ, người giang h��� xưa nay chưa từng thấy, mà chúng ta lại tâm ngoan thủ lạt, chẳng lẽ họ lại không đặt biệt hiệu cho chúng ta sao?"

Tôi hơi im lặng: "Kỳ lạ ở chỗ nào? Hơn nữa, chúng ta đâu có giết người, sao lại gọi là tâm ngoan thủ lạt?"

Linh Thứu trả lời như thể đó là điều hiển nhiên: "Ngươi thử nghĩ xem, hai chúng ta, một đứa trẻ con, một thiếu nữ, mà lại liên tiếp đánh bại tám đại cao thủ hợp lực, giang hồ làm sao có thể không chấn động chứ? Mà trong giang hồ, có ba loại hành vi tàn độc, chúng ta đã chiếm một loại trong số đó rồi."

"Ba loại đó là gì?"

"Thứ nhất, giết người phụ mẫu; Thứ hai, cưỡng hiếp phụ nữ; Thứ ba, phế bỏ võ công của người khác."

Tôi ngạc nhiên: "Ồ, phế võ công của người khác lại nghiêm trọng đến thế sao?"

"Chính xác là như vậy. Trong giang hồ, phế bỏ võ công của người khác còn ác hơn cả giết người nhiều. Thông thường mà nói, chỉ những kẻ phản bội sư môn mới bị phế võ công."

"Thật à."

***

Phía trước là núi cao sừng sững, đường đi gập ghềnh, vô cùng khó khăn. Tôi và Linh Thứu đành phải xuống ngựa, dắt chúng đi tiếp. Cứ thế đi mãi, mặt trời dần ngả về tây, xung quanh đã là một vùng hoang vu vắng vẻ, núi non trùng điệp trải dài.

Rừng cây thời đại này hoang sơ hơn nhiều so với "nguyên thủy" ở kiếp sau, trong rừng núi, vượn hú chim kêu vang khắp nơi.

"Xem ra, đêm nay hai ta phải tìm động đá hay gì đó để qua đêm thôi." Linh Thứu nói xong, nhìn tôi, cười cười: "Thật ra, ta không ngại cứ tùy tiện tìm một cây cổ thụ, ngủ tạm trên tán cây."

Tôi lườm nàng một cái: "Ngươi là chim, ngươi đương nhiên có thể ngủ trên cây, còn hai chúng ta cứ tìm một cái động đá thì đáng tin hơn."

"Được thôi, để ta xem thử, phía trước có ngọn núi lớn nào không." Linh Thứu nói xong, nhảy phốc một cái, biến thành một con chim khổng lồ, bay lên không trung, quan sát một lát rồi hạ xuống: "Vượt qua đỉnh núi này, phía trước hình như có một căn nhà tranh bỏ hoang, chúng ta đến đó qua đêm đi."

Tôi gật đầu: "Được."

Hai chúng tôi ngay lập tức đi về hướng đó.

Khi chúng tôi vòng qua đỉnh núi này, đến trước căn nhà tranh thì mặt trăng đã lên cao, ánh trăng bạc trải khắp mặt đất. Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến cả hai chúng tôi bất ngờ. Bởi vì đứng sừng sững trước mặt chúng tôi chẳng phải là một căn nhà tranh nào cả, mà là một trang viên rộng lớn.

Trang viên có cánh cổng lớn sơn màu đỏ chói, phía trên treo một tấm bảng hiệu viết hai chữ to: Đào Viên.

Đào Viên?

Quả nhiên, chỉ thấy bên trong bức tường vây của trang viên này, mấy cành hoa đào lộ ra, rất có dáng vẻ "Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, nhất chi hồng hạnh xuất tường lai."

Linh Thứu nhíu mày: "Vào xem thử không?"

Tôi lắc đầu: "Trang viên này chắc chắn có vấn đề."

"Vấn đề gì cơ?"

"Có quỷ."

"Quỷ ư?" Linh Thứu ngạc nhiên hỏi: "Không phải nói đào mộc có thể xua quỷ mà? Sân này đầy cây đào, quỷ từ đâu mà ra?"

"Đào mộc thật sự có thể xua quỷ, nhưng nhất định phải được phơi khô mới có hiệu quả, chứ cây đào sống thì không được. Hơn nữa, những con quỷ có chút lợi hại, trừ khi là gỗ bị sét đánh, chứ gỗ đào bình thường thì căn bản không thể làm tổn thương chúng." Tôi giải thích cho nàng nghe.

"À. Xem ra, ngươi hiểu biết thật đấy." Linh Thứu cười hỏi.

"Cũng tạm. Với đôi mắt này của ta, là người hay là quỷ, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra."

"Lợi hại như vậy sao?" Linh Thứu cười nói: "Vậy thì, nếu ở đây có người bước ra, ngươi hãy xem trước một chút, hắn là người hay quỷ, sau đó nói cho ta biết, có phải là quỷ không."

"Được thôi."

Ngay lúc hai chúng tôi đang đối thoại, thì nghe thấy tiếng 'Kẽo kẹt', cánh cổng lớn màu đỏ chói kia chậm rãi mở ra.

Ngay sau đó, một lão ông tóc bạc lưng còng, chống gậy gỗ, từ bên trong bước ra, cất tiếng hỏi: "Ai đang nói chuyện ở bên ngoài đó?"

Tôi và Linh Thứu nhìn nhau, tôi lắc đầu với Linh Thứu.

Điều khiến tôi ngạc nhiên là, lão ông tóc bạc trước mặt, ngoại trừ âm khí trên người ông ta có vẻ hơi nặng, ông ta lại không phải quỷ, mà là một người sống sờ sờ. Với tuổi tác đã cao như vậy của ông ta, lại sống lâu năm trong chốn hoang sơn dã lĩnh này, thì việc có âm khí cũng không phải là điều bất ngờ.

Thấy tôi đã có kết luận, Linh Thứu lập tức đáp lời: "Lão trượng, chúng con là hai tỷ đệ, đến từ Đại Lý quốc. Trời đã tối, thấy nơi đây có nhà cửa, định đến đây tá túc một đêm, chẳng biết có làm phiền lão trượng không."

Lão ông tóc bạc kia nhìn tôi và Linh Thứu một lượt, gật đầu: "Một cô bé, một đứa trẻ con, đường núi nơi đây khó đi, ban đêm nhiều hiểm nguy, không nên đi tiếp, cứ ở lại đây một đêm đi."

Linh Thứu khom lưng vái chào: "Đa tạ lão trượng."

Hai chúng tôi lập tức đi theo lão ông tóc bạc, tiến vào bên trong trạch viện này.

Ánh trăng rất sáng, cho nên lão ông cũng không đốt đèn.

Trạch viện rất lớn, bên trong trồng đầy cây đào, lão ông dẫn chúng tôi, sau khi vòng qua sân nhỏ, đã đến đại sảnh phía trước.

Thì nghe thấy một âm thanh yếu ớt như tre nứa vỡ vụn, vang lên trong đại sảnh đó: "Tướng công, chàng đưa ai đến thế?"

Âm thanh đó vừa lọt vào tai tôi, tôi lập tức cảm thấy da gà nổi lên khắp lưng: Quỷ!

Không sai chút nào, âm thanh như vậy, chính là tiếng quỷ khóc đặc trưng của ác quỷ!

Nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên là, Linh Thứu và lão ông kia dường như cũng không cảm thấy bất thường.

Không đúng!

Chẳng lẽ, Linh Thứu đã bị mê hoặc rồi ư?

Tôi nghĩ thầm, thận trọng kéo nàng lại, dùng công phu truyền âm nhập mật hỏi nàng: "Ngươi không thấy âm thanh này có gì đó không ổn sao?"

Linh Thứu nhìn tôi một cái, hơi ngạc nhiên, cũng dùng truyền âm nhập mật đáp lại tôi: "Âm thanh nghe êm tai mà, có gì không ổn đâu."

... Êm tai ư?

Lão ông trả lời: "Nàng tử, là hai tỷ đệ đang tìm chỗ trọ, ta đưa chúng đến đây, nàng xem làm chút đồ ăn cho chúng ăn đi."

"Thiếp biết rồi, tướng công, thiếp đi làm ngay đây." Âm thanh đó lại vang lên.

"Mời hai vị."

Lão ông dẫn chúng tôi vào phòng ngồi xuống, chỉ thấy bên trong căn phòng, một ngọn đèn dầu được thắp sáng, chiếu sáng không gian xung quanh. Không gian trông khá tươm tất, giống như cách bày trí của một gia đình giàu có, điều kỳ lạ duy nhất là không có ai khác. Căn phòng lớn như vậy, dường như cũng chỉ có hai vợ chồng này sống ở đó.

Lão ông hàn huyên với chúng tôi vài câu, rồi đi vào bưng ra một hộp thức ăn, mở nắp ra. Bên trong có một phần măng trúc xào thịt, một đĩa rau trộn mộc nhĩ, một bát canh rau dại, và hai bát cơm.

"Mời hai vị khách quý, chốn hoang sơn dã lĩnh này không có gì để chiêu đãi tử tế, nên mời hai vị dùng tạm." Lão ông nói xong, bưng đồ ăn đến cho chúng tôi.

Tôi nhìn xem, đồ ăn cũng không có gì kỳ lạ cả, chỉ là món ăn bình thường, không giống như lúc tôi ở Vạn Hạt Quật, được mời dùng món "Canh đậu phụ óc người". Điều này thật kỳ quái.

Đang lúc tôi thầm nghĩ, bên cạnh vang lên tiếng bước chân, tôi liền đưa mắt nhìn sang bên đó.

Cảnh tượng đó lập tức khiến tôi vô cùng kinh hãi: Chỉ thấy ở phía bên đó, một nữ thi quần áo rách nát, bốc lên mùi hôi thối, thân thể nửa thịt nửa xương, lung la lung lay từ phía bên đó đi tới.

Khuôn mặt nữ thi chỉ còn lại một nửa, nên khi nói chuyện, phát ra âm thanh giống như tre nứa vỡ vụn: "Tướng công, đây chính là hai vị khách đó sao?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free