Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Đạo Thiên Hạ - Chương 4: Bất lực

Đem âm quan đi tiễn bách quỷ, sức người sao có thể cưỡng cầu? Trương Tam Hành ngóng nhìn chân trời xa xăm, ánh mắt thâm thúy u ám. Trơ mắt nhìn người mình quan tâm sắp phải chết ngay trước mắt, một cảm giác bất lực, trống rỗng tức thì dâng trào trong lòng, nước mắt nóng hổi tuôn rơi.

Nghe Trương Tam Hành nói đến mức bất đắc dĩ như vậy, và những điều khiến người ta phải giật mình, Diệp Hán Dân cũng dần bình tĩnh lại. Cẩn thận suy xét những chuyện này. Sau đó, nghĩ đến pháp môn ngự thi thần bí, cùng thủ đoạn trừ tà huyền diệu của gia gia Trương Tam Hành là Trương Bách Thuận, lúc này trong lòng hắn cũng bắt đầu tin tưởng Trương Tam Hành.

"Tam Hành, nếu lời ngươi nói là thật, con bé sẽ không sống quá ba ngày, vậy ngươi có biện pháp nào hóa giải, bảo toàn tính mạng con gái ta không?" Diệp Hán Dân trầm giọng hỏi.

Trương Tam Hành nghe vậy, lắc đầu nói: "Hiện tại ta không có năng lực hóa giải thứ tà dị này để bảo toàn tính mạng nàng. Triệu chứng lần này của nàng giống hệt với tình trạng của gia gia ta lúc trước, nàng lần này e rằng khó thoát khỏi cái chết. Chỉ khi nàng triệt để chết đi, thứ tà dị quấn quanh trong cơ thể nàng mới có thể rời đi, bởi vậy ta cũng đành bất lực."

"Thật sự không còn biện pháp nào khác sao?" Diệp Hán Dân vẫn không cam lòng mà hỏi. Hắn lúc này dù có không tin Trương Tam Hành, cũng không thể không hỏi cho rõ ràng. Dù sao ba ngày thời gian thoắt cái trôi qua, vạn nhất có điều bất trắc, chẳng phải hối hận cũng không kịp sao?

"Ta không có năng lực bảo toàn tính mạng nàng, nhưng có thể bảo đảm thi thể nàng bất hủ. Có lẽ về sau nàng có thể trở thành một dạng tồn tại như người chết sống lại, không còn cảm giác hay tư tưởng, chỉ là một bộ thi thể băng lãnh nhưng vẫn còn một tia sinh cơ." Trương Tam Hành trầm giọng nói.

Lý trấn trưởng đứng một bên nghe vậy, hết sức khó hiểu hỏi: "Lời này nói sao? Chết không phải là hoàn toàn mất đi tư tưởng, tri giác và sinh cơ sao? Sao ngươi lại nói vẫn còn một tia sinh cơ?"

Trương Tam Hành thấy vậy, giải thích: "Ha ha, Lý trấn trưởng, người đã chết đúng là không còn tư tưởng, cảm giác, sinh cơ, trở thành một bộ thi thể lạnh lẽo. Nhưng có một loại pháp môn, hay nói đúng hơn là một loại táng pháp, có thể phần nào thay đổi quan niệm này. Tục ngữ có câu, sinh tức là tử, tử tức là sinh, trong sinh có tử, trong tử có sinh. Không sống không chết, ấy chính là thi đạo..."

Chưa đợi Trương Tam Hành nói dứt lời, Diệp Hán Dân đã hết sức thiếu kiên nhẫn, mang theo vẻ lo lắng hỏi: "Tam Hành, ngươi đừng nói những lời uyên thâm khó hiểu nữa, ngươi hãy nói cho ta biết cụ thể phải làm gì bây giờ?"

"Xét tình huống hiện tại của Diệp Tử, chỉ có thể kiên nhẫn chờ ba ngày nữa. Cụ thể là ngày nào ta cũng không thể nói chính xác. Chỉ có đợi đến khoảnh khắc đại kiếp của nàng ập đến, dùng pháp an táng minh hôn dương táng tiễn âm táng!" Trương Tam Hành trầm giọng trả lời.

"Minh hôn dương táng tiễn âm táng chi pháp an táng?" Diệp Hán Dân và Lý trấn trưởng nghe vậy, liếc nhìn nhau, gương mặt cả hai đều đầy vẻ khó hiểu. Mặc dù không hiểu đây là loại pháp an táng gì, nhưng nghe ý ngoài lời, e rằng đây không phải chuyện đơn giản. Lập tức, cả hai đồng thanh hỏi: "Ý lời này là sao?"

"Chính là vào khoảnh khắc Diệp Tử qua đời, dùng quan tài đặc biệt, theo pháp âm táng huyền không mà mai táng trong hậu viện của ta. Sau đó, ta sẽ dùng thân dương táng cử hành minh hôn với nàng, trấn áp thi thể nàng ba năm, nhằm đảm bảo nàng sẽ không phát sinh thi biến. Như vậy, ta còn có thể nhờ dương khí của mình bảo hộ thi thể nàng bất hủ, sinh cơ bất diệt." Trương Tam Hành trong lòng không đành lòng để Diệp Tử hoàn toàn tan biến như vậy, đành phải gánh lấy những hiểm nguy khôn lường này về phía mình.

"Tam Hành, ngươi là người sống, ngươi làm sao mà dương táng trấn áp được? Chẳng lẽ ngươi muốn ta chôn sống ngươi, để dùng đó bảo hộ con bé sao? Nếu làm như vậy, chẳng phải ngươi sẽ phải bỏ mình một cách vô ích sao?"

"Diệp thúc thúc, không nghiêm trọng như thúc thúc nói đâu. Chỉ cần mỗi tối ta nằm vào một chiếc quan tài đặc chế khác, lấy dây đỏ làm dẫn dắt, dùng dương khí của mình trấn áp âm khí trong thi thể nàng ba năm là đủ rồi." Trương Tam Hành trả lời.

"Tam Hành, làm như vậy ngươi thật sự sẽ không sao chứ?" Diệp Hán Dân không thể nào tin tưởng hỏi.

"Diệp thúc thúc, người yên tâm, con sẽ không sao đâu." Trương Tam Hành không dám nói cho ông biết nguy hiểm tiềm ẩn, không dám nói rằng nếu trong ba năm không trấn áp được, chính mình cũng sẽ bỏ mạng. Hơn nữa, trong ba năm này, hắn sẽ không ngừng hao tổn dương khí, tổn hại tuổi thọ của mình.

"Tam Hành, ngươi vừa nói quan tài đặc biệt? Chiếc quan tài này có gì đặc biệt? Nếu lời ngươi là thật, vậy bây giờ chúng ta không còn nhiều thời gian, chiếc quan tài này cần phải nhanh chóng chế tạo ra." Lúc này, Lý trấn trưởng xen vào hỏi.

"Trước sân nhà ta có hai gốc cây hòe trăm năm tuổi, lát nữa phiền Lý trấn trưởng sai người chặt cây, lấy ba trượng ba phần thân cây phía dưới để chế tác hai cỗ quan tài. Đợi quan tài làm xong, ta sẽ đến bố trí khắc họa trận đồ lên quan tài, sau đó an táng ta cùng Diệp Tử." Trương Tam Hành trả lời.

"Được, việc này cứ giao cho ta lo liệu, ngươi bây giờ cũng mau về đi. Ta đoán chừng hai ba canh giờ nữa, người của Huyện lệnh và bệnh viện sẽ đến nghiệm thi. Ngươi hãy về trước chuẩn bị một chút, đến lúc đó ta sẽ ra mặt nói chuyện với họ." Lý trấn trưởng chứng kiến hai việc đột ngột xảy ra, trong lòng không hề rối ren, ngược lại vô cùng có mạch lạc, xử lý từng việc một, không hề hoảng loạn.

"Diệp thúc thúc, Lý trấn trưởng, vậy con xin phép về trước." Trương Tam Hành nghe vậy, cũng biết lát nữa mình có vài việc cần chuẩn bị, lập tức không chậm trễ, nói với họ một câu, rồi sau đó đến trước mặt Diệp Tử, tình thâm ý nồng nói: "Diệp Tử, nàng hãy yên tâm, bất luận chuyện gì xảy ra, ta cũng sẽ thủ hộ bên cạnh nàng." Nói đoạn, hắn không ngoảnh đầu lại mà trực tiếp đi xa.

Diệp Tử nghe vậy, sắc mặt không ngừng biến đổi, có buồn có vui, còn vương chút hoài nghi. Hiển nhiên, nàng vẫn còn đôi chút không tin lời Trương Tam Hành nói, rằng mình trong vòng ba ngày sẽ khó thoát khỏi cái chết.

"Con gái ngoan, chúng ta về thôi. Mấy hôm trước con có nói với cha về đôi hoa tai và sợi dây chuyền rất đẹp ở trấn mà con rất thích, đợi vào trong nhà cha và mẹ sẽ dẫn con đi mua. Chỉ cần con thích, cha sẽ mua hết cho con."

Con người, đôi khi biết trước ngày mình chết, đây vừa là chuyện tốt lại vừa là chuyện xấu. Cái tốt là có thể sớm chuẩn bị, tận hưởng những ngày cuối cùng, tự tay từ biệt thế giới tươi đẹp này. Cái xấu là, dù biết mình sẽ chết nhưng lại không cam tâm chết đi như vậy, trong lòng đau khổ, không có được sự an bình khi cái chết đột ngột ập đến.

"Ai! Một con bé tốt như vậy, sao lại trêu chọc phải thứ này chứ? Hán Dân à, ngươi cũng đừng quá bi thương, ta tin Tam Hành nhất định có thể bảo hộ con bé, giữ gìn sinh cơ nàng bất diệt. Cứ cho là sau này nàng không thể nói chuyện, không còn tư tưởng, nhưng nàng chẳng phải vẫn xem như còn sống sao? Có thể còn sống, đó đã là may mắn lớn lao rồi." Lý trấn trưởng biết tình cha con của hai người họ sâu đậm, ngày thường Diệp Hán Dân nâng niu Diệp Tử trong lòng bàn tay sợ ngã, ngậm trong miệng sợ tan. Giờ đây lại như sấm sét giữa trời quang, biết được nữ nhi bảo bối của mình sắp phải bỏ mình, làm sao có thể không khiến hắn đau lòng khổ sở chứ? Nhẹ giọng an ủi một câu rồi quay người rời đi, không muốn quấy rầy khoảnh khắc cuối cùng của hai cha con họ.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free