(Đã dịch) Thành Thần - Chương 934: Tân sinh gợn sóng
Một hai kẻ tự tìm cái chết vẫn chưa đủ, giờ lại thêm một kẻ nữa!
Khi trưởng cục công an thấy vị bí thư đảng ủy Cẩu Thả Tẫn Trách mới nhậm chức cũng đến, trong lòng không khỏi mừng rỡ. Dù sao, tiếp theo ông ta chẳng cần nói gì, cứ để đám người họ Cẩu Thả các ngươi tự do gây chuyện, xem rốt cuộc có thể gây ra đến mức nào, đó sẽ là bản lĩnh của các ngươi.
Còn Bí thư Lữ và Thị trưởng Viên thì nhận được điện thoại của Bí thư Cẩu Thả mới tới. Bọn họ cũng chẳng còn cách nào, vừa nghe nói con trai Bí thư Cẩu Thả bị đánh, ma nào biết cái "Hội Anh Em" họ Cẩu Thả này có tìm phiền phức gì cho mình không!
"Đại ca, cuối cùng huynh cũng tới rồi. Mau nhìn tiểu Cẩu Thả kìa, hắn đã bị mấy tên kia đánh cho hôn mê bất tỉnh rồi."
Nghe con trai mình bị đánh ngất xỉu, Cẩu Thả Tẫn Trách lập tức chạy tới, đỡ con mình dậy, nhưng lúc này con hắn đã không còn một chút tri giác nào.
"Rốt cuộc là kẻ nào, ngay cả con trai của Cẩu mỗ đây cũng dám đánh?"
Hồng Nhất bật cười lớn, nói: "Lão tử đánh đấy, ngươi làm gì được nào."
"Đồ du côn lưu manh nhà ngươi, mắt chó nhà ngươi bị mù rồi sao, rõ ràng dám đánh con ta."
"Cẩu? Trong hai chúng ta, ai họ Cẩu?"
"Ngươi, ngươi... Bí thư Lữ, Thị trưởng Viên, chẳng lẽ, đây chính là cách các ngài quản lý Nam Kinh bấy lâu nay ư? Nam Kinh này cũng là thành phố trọng điểm của cả nước, sao lại xuất hiện loại lưu manh như vậy?"
Thị trưởng Viên cười khổ. Hồi còn làm trưởng cục công an, ông ta tiếp xúc không ít kẻ lưu manh như lời Cẩu Thả Tẫn Trách nói, nhưng so với lưu manh chính hiệu, e rằng cả nhà họ Cẩu Thả các ngươi còn ác liệt hơn nhiều.
Bí thư Lữ nói: "Cẩu Thả phó thị trưởng, Cẩu Thả bí thư, tôi thấy hay là chúng ta nên đưa lệnh công tử đến bệnh viện trước đã. Đừng vì nhất thời nóng giận mà để lỡ việc."
Đúng thế, con trai mình đã hôn mê rồi, còn không biết có phải do sốc hay không. Nếu không đưa đến bệnh viện, có khi còn nguy hiểm đến tính mạng.
"Khoan đã."
Sở Tử Phong lúc này lên tiếng, nhưng vẫn không đứng dậy.
"Vị thiếu gia họ Cẩu Thả này vừa rồi đã trêu ghẹo bạn ta, lẽ nào cứ để hắn đi như vậy sao."
"Tiểu tử, ngươi đừng có ở đây nói bậy. Con trai ta làm sao có thể như ngươi nói, loại chuyện này chỉ có mấy tên lưu manh như các ngươi mới làm được."
Sở Tử Phong khẽ cười, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, vừa rồi vị Phó thị trưởng họ Cẩu Thả này từng nói, lời ông ta nói chính là chứng cứ. Nói chúng ta là phần tử khủng bố thì chúng ta chính là phần tử khủng bố. Còn vị bí thư họ Cẩu Thả mà ngài tự xưng này nói chúng ta là lưu manh, vậy không nghi ngờ gì chúng ta chính là lưu manh rồi. Các người đã có thể được coi là chứng cứ, vậy lời ta nói... vì sao lại không thể là chứng cứ?"
Sở Tử Phong đứng dậy, hướng về phía Bí thư Lữ và Thị trưởng Viên, nói: "Bây giờ ta nói vị thiếu gia họ Cẩu Thả này đã trêu ghẹo bạn ta, vậy hắn đã trêu ghẹo rồi. Bí thư Lữ, Thị trưởng Viên, hai vị nói có đúng không?"
Bí thư Lữ và Thị trưởng Viên khẽ giật mình, ánh mắt nhìn Sở Tử Phong lập tức thay đổi!
Không thể nào, sao lại là vị Thái tử gia này!
Ta nói xem các ngươi họ Cẩu Thả có bao nhiêu gan, có biết đây là ai không chứ!
"Sở, Sở công tử, sao lại là ngài ạ!"
Bí thư Lữ nuốt khan, ông ta biết rõ vị Thái tử gia này từ trước đến nay không có ấn tượng tốt về mình, thêm vào việc người nhà ông ta đã nhiều lần đắc tội Thái tử gia. Việc Thái tử gia không làm gì mình đã là may mắn lắm rồi. Nếu vì chuyện hôm nay mà khiến Thái tử gia không vui, chức bí thư thị ủy của mình cũng coi như chấm dứt!
Thị trưởng Viên khẽ đẩy Bí thư Lữ một cái, liếc mắt ra hiệu, ý như muốn nói... ngươi sợ gì chứ, bây giờ có Thái tử gia ở đây, lẽ nào hai kẻ họ Cẩu Thả còn dám làm gì ngươi sao? Cứ làm sao cho đúng, xả hết cục tức mấy ngày nay ra một lần đi. Nếu có vấn đề, chẳng phải có Thái tử gia gánh vác ư!
Bí thư Lữ lập tức hiểu ý, không lộ ra vẻ lôi kéo tình cảm với Sở Tử Phong, mà trực tiếp hỏi trưởng cục công an: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Trưởng cục công an lập tức nói: "Báo cáo lãnh đạo, tôi thấy chuyện này đúng như lời Sở công tử nói, là tên tiểu tử họ Cẩu Thả kia đã ngang nhiên trêu ghẹo khách nước ngoài của chúng ta, nên mới xảy ra xung đột với Sở công tử."
"Cái gì, ngay cả khách nước ngoài cũng dám trêu ghẹo ư? Đây là khách quý của Trung Quốc chúng ta đó, không thể để người ta hiểu lầm về Trung Quốc chúng ta được."
Bí thư Lữ đi đến trước mặt Tháp Bối Nhi, cười nói: "Vị tiểu thư này, thực sự xin lỗi, những gì ngài vừa chứng kiến chỉ là một vài cá nhân ở Trung Quốc mà thôi. Thực ra, phần lớn người châu Á chúng ta, không, phải nói là tất cả người châu Á ngoại trừ mấy kẻ đó ra, đều là những người vô cùng lễ phép, chúng ta chính là một quốc gia trọng lễ nghĩa mà."
Tháp Bối Nhi làm sao không nhìn ra được, những người này đều quen biết Sở Tử Phong, và cũng đều e ngại Sở Tử Phong, đương nhiên biết nên nói gì, làm gì.
"Ta đến Trung Quốc chưa được vài ngày, mà đã gặp không ít những "người đặc biệt" như lời các ngươi nói rồi. Ta thấy các vị lãnh đạo Trung Quốc các ngươi cũng nên chấn chỉnh lại đi. Đừng để đến lúc đó những chuyện này truyền đến tai các vị lãnh đạo cấp trên của các ngươi, chuyện đó sẽ rất phiền phức đấy. Ngoài ra, ta đến từ Vatican, có một chứng kiện cho phép thông hành không trở ngại khắp toàn thế giới, ngươi có muốn kiểm tra thử một chút không."
Tháp Bối Nhi nói ra những lời này, tự nhiên là muốn nói cho Bí thư Lữ và những người khác rằng, một chứng kiện có thể thông hành không trở ngại khắp thế giới, đó phải là loại người nào mới có thể sở hữu, và phải do Liên Hiệp Quốc ban phát. Trừ những l��nh đạo quốc gia quan trọng, hoặc hoàng tộc của các nước, người bình thường căn bản không thể nào có được. Nói cách khác, Tháp Bối Nhi là nhân vật quý tộc của Vatican. Ngươi dám đắc tội nàng ư? Bên Vatican sẽ trực tiếp gọi một cú điện thoại đến trung ương, để đám người các ngươi ăn không hết, vác không xong!
Bí thư Lữ lau mồ hôi lạnh trên trán. Sở Tử Phong là con trai của Triệu Cân Hồng, còn vị tiểu thư này đến từ Vatican, lại có cả chứng kiện thông hành không trở ngại khắp thế giới. Vậy nàng chẳng lẽ không phải thiên kim của một vị đại thần ở Vatican ư!
Nghĩ đến cũng phải, nếu không, Thái tử gia sao lại đi cùng nàng chứ!
Bí thư Lữ không nói thêm lời nào, lập tức ra lệnh cho trưởng cục công an: "Mau bắt giữ cả nhà họ Cẩu Thả này lại, thẩm vấn cho kỹ, xem rốt cuộc bọn chúng còn làm bao nhiêu chuyện như vậy nữa."
Sở Tử Phong bổ sung: "Ngoài ra, điều tra xem phía sau bọn chúng có những ai làm chỗ dựa. Ta tin rằng với năng lực của hai người bọn chúng, không thể nào khiến cả thành Nam Kinh phải oán trách như vậy được."
Đây chính là điều mà Bí thư Lữ và những người khác muốn nghe nhất. Đã có những lời này của Thái tử gia, e rằng sẽ chẳng còn ai dám e sợ hai gã họ Cẩu Thả này có người trong triều nữa!
"Các ngươi muốn làm gì? Một người chúng ta là phó thị trưởng, một người là bí thư đảng ủy, đây đều là do trung ương bổ nhiệm. Các ngươi ngay cả chúng ta cũng dám bắt, vậy chính là trực tiếp vả mặt các vị lãnh đạo trung ương!"
Bốp. Tháp Bối Nhi lập tức giáng một cái tát, sau đó liền mặc kệ sự việc.
"Ngươi, ngươi dám đánh ta, ngươi, ngươi..."
Sở Tử Phong nói: "Đây không phải đánh ngươi, mà là trực tiếp đánh vào mặt vị lãnh đạo trung ương mà ngươi nói đấy. Nếu như không ngại, đợi sau khi đến cục cảnh sát, hãy nói ra vị lãnh đạo trung ương mà ngươi nhắc đến đi. Ta tin rằng, những đồng chí công an này nhất định sẽ "đối xử tốt" với ngươi."
Nói xong, Sở Tử Phong cũng không muốn nán lại thêm nữa. Chuyện ở đây cứ để Bí thư Lữ và những người khác giải quyết. Lãng phí của hắn biết bao thời gian, thật là một chuyện vô bổ!
"Sở công tử, ngài xem chuyện này..."
"Liên hệ với Cổ Nhạc một chút. Nếu bên trung ương thực sự có người chèn ép các ngươi, hãy bảo Cổ Nhạc liên hệ với Bộ Ngoại giao, báo cáo trung thực chuyện bên Nam Kinh này lên cấp trên. Đương nhiên, trọng điểm là những chuyện mà hai anh em họ Cẩu Thả này đã làm ở Nam Kinh, chứ không phải xung đột với ta."
"Minh bạch, chúng ta đã hiểu nên làm thế nào. Sở công tử cứ thong thả... Tối nay ngài có rảnh không... Không có ư... Vậy ngày mai thì sao... Ngày kia vậy, chúng tôi muốn mời ngài một bữa cơm."
Anh em họ Cẩu Thả bị cảnh sát còng tay, nhưng bọn chúng vẫn giận dữ gào lên: "Thằng họ Lữ kia, ngươi dám công báo tư thù, chuyện này ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu, ngươi cứ chờ đấy. Chức bí thư thị ủy của ngươi đừng hòng làm tiếp nữa, còn mấy tên các ngươi, tất cả cứ chờ mà bị song quy đi!"
Thị trưởng Viên nói: "Ngươi hay là lo cho bản thân mình trước đi, ngay cả vừa rồi mình đã đắc tội với ai cũng không biết, thật thay ngươi cảm thấy đáng thương."
Sau khi cảnh sát đưa anh em họ Cẩu Thả đi, thiếu gia họ Cẩu Thả kia cũng được đưa vào bệnh viện. Chắc là hắn vừa mới đến Nam Kinh xưng vương xưng bá chưa được mấy ngày, giờ đã phải vào nhà lao rồi.
"Lão Vi��n à, ngươi nói chuyện này, chúng ta nên ra tay theo hướng nào đây?"
"Ta thấy hay là chúng ta nên làm rõ ai là kẻ đứng sau chống lưng cho bọn chúng trước đã. Sau khi làm rõ, chúng ta sẽ báo cáo những chuyện mà anh em bọn chúng đã làm ở Nam Kinh trong mấy ngày qua. Đã có Sở công tử và Cổ tướng quân thông qua quan hệ bên trung ương, ta tin rằng chuyện này sẽ trực tiếp đến tai Chủ tịch, không ai dám ém nhẹm xuống đâu."
"Nhưng ta vẫn còn chút lo lắng. Anh em họ Cẩu Thả bọn chúng không phải kẻ ngốc, biết rõ chuyện sẽ gây phẫn nộ mà vẫn dám làm, vậy kẻ chống lưng cho bọn chúng ở trung ương chắc hẳn có quyền lực không nhỏ. Chẳng lẽ, kinh thành lại bắt đầu những cuộc tranh đấu bè phái này sao?"
"Chuyện bên kinh thành chúng ta những nhân vật nhỏ ở địa phương này không quản được. Đã anh em họ Cẩu Thả đắc tội với Sở công tử, vậy bọn chúng chính là tự tìm rắc rối. Chúng ta chỉ cần làm việc theo quy tắc, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì đâu."
Bí thư Lữ khẽ gật đầu, nhưng trong lòng, vẫn còn đó những suy tư và lo lắng.
Chủ tịch mới nhậm chức, điều đó cho thấy thế lực của Triệu gia đã đạt đến đỉnh cao. Nhìn khắp Trung Quốc rộng lớn, không ai dám tranh tài! Nhưng những người cấp dưới thì sao, không thể nào tất cả đều quy phục phe phái Triệu gia. Tranh giành nội bộ trung ương chưa bao giờ ngừng lại, những vấn đề chính trị đó không phải ai cũng hiểu! Thủ trưởng cao nhất không tranh đấu, không giành giật, nhưng cấp dưới thì nhất định sẽ nảy sinh mâu thuẫn. Một khi mâu thuẫn xuất hiện, từng phe phái thế lực hoàn toàn mới sẽ nổi lên, tranh quyền đoạt lợi lẫn nhau. Mà thân là Chủ tịch, đã không thể tranh giành gì nữa. Điều cần làm là cân bằng các phe phái thế lực cấp dưới, không thể để một phe quá mạnh, cũng không thể để một phe quá yếu. Chỉ có như vậy, vị trí Chủ tịch mới vững vàng, bởi vì một vị Chủ tịch không thể độc tài, vẫn cần dựa vào sự ủng hộ của tất cả các lãnh đạo lớn cấp dưới!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo lưu tại truyen.free.