(Đã dịch) Thành Thần - Chương 930: Không có mắt đồ vật
Những kẻ không có mắt ở khắp mọi nơi. Sở Tử Phong cùng Tháp Bối Nhi vừa đặt chân đến một quán cà phê, vốn định ngồi ở sảnh chờ một lát để Tháp Bối Nhi ngắm nhìn đường phố bên ngoài, hiểu thêm về phong cách sống của người châu Á, rồi đợi Trương Gia Lương cùng những người khác đến mới vào phòng riêng bàn chuyện. Nhưng chẳng ngờ, chỉ vừa ngồi xuống chưa đầy vài phút, đã có kẻ đến làm quen.
Kẻ đến làm quen là một thanh niên ước chừng hai mươi, hai mươi mốt tuổi, mà đối tượng hắn muốn tiếp cận, hiển nhiên không thể nào là Sở Tử Phong.
"Ối chao, cô nàng ngoại quốc kìa! Xinh đẹp quyến rũ thế này, bổn thiếu gia đúng là chưa từng đùa bỡn bao giờ!"
Gã thanh niên vừa đến đã thốt ra những lời lẽ thô tục. Vừa hay, Tháp Bối Nhi lại hiểu rất rõ nhiều hàm nghĩa trong tiếng Trung Quốc, và hai chữ "đùa bỡn" quả thực khiến nàng vô cùng khó chịu. Có điều xuất phát từ thân phận, dù nói thế nào nàng cũng là công chúa Vatican, Tháp Bối Nhi nào nỡ so đo với những tên lưu manh vặt này, nên cũng chẳng thèm để ý.
"Thiếu gia Cẩu Thả quả nhiên mắt tinh nhanh nhạy, bọn ta còn chưa kịp phát hiện, ngươi đã nhanh chân giành lấy rồi."
Lại có hai thanh niên chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi bước tới, bọn họ rõ ràng là cùng một bọn với cái tên "Thiếu gia Cẩu Thả" này. Chỉ riêng cái cách hai kẻ này gọi h���n là "nha nội" đã đủ thấy rõ thân phận: ở Trung Quốc, ai có thể được xưng là nha nội? Thời Trung Quốc cổ đại, các công tử của quan huyện thái gia đều được gọi là nha nội. Rất rõ ràng, tên "Thiếu gia Cẩu Thả" này là một công tử quan lại, chẳng học hành tới đâu, cả ngày chỉ lo ra ngoài gây chuyện. Bằng không, hắn làm sao vừa thấy mỹ nữ đã xông tới làm quen!
"Hai đứa bay, đuổi thằng nhóc này đi, cho nó 500 đồng."
Một trong hai gã thanh niên nói: "Thiếu gia Cẩu Thả, còn cần trả tiền công làm gì? Anh em bọn ta cứ việc bảo hắn cút đi, chẳng lẽ hắn còn dám nói một tiếng không ư?"
"Khốn kiếp, các ngươi coi bổn thiếu gia là ai? Bổn thiếu gia cướp bạn gái của người khác, từ trước đến nay đều trả 500 đồng. Đừng có lắm lời ở đây nữa, bảo thằng nhóc này cút đi."
Tên thiếu gia Cẩu Thả này quả thực vô cùng hung hăng càn quấy. Sở Tử Phong thầm nghĩ: mới rời Nam Kinh có vài ngày, sao lại mọc ra cái tên "Thiếu gia Cẩu Thả" nào nữa vậy! Tên Lữ Binh khốn kiếp kia, khi kết hôn chẳng lẽ không ra ngoài chơi bời sao? Trên địa bàn Nam Kinh xuất hiện một tên "Thiếu gia Cẩu Thả" như vậy, hắn ta thân là công tử của Bí thư Thành ủy, là người dẫn đầu trong giới công tử ca Nam Kinh, sao lại chẳng thèm quản lý một chút nào! Sở Tử Phong cũng không hề nổi giận với tên thiếu gia Cẩu Thả, trái lại còn muốn tìm tên khốn Lữ Binh kia tính sổ! Tên thiếu gia Cẩu Thả cũng chẳng hay biết Sở Tử Phong đang nghĩ gì trong lòng. Nếu hắn biết rõ, gã thanh niên trước mắt này ngay cả vị đại công tử Lữ kia còn dám nói đánh là đánh, hắn nhất định sẽ sợ đến tè ra quần!
"Này, thằng nhóc kia, Thiếu gia Cẩu Thả của bọn ta đã để mắt đến cô bạn gái ngoại quốc của ngươi rồi. Khôn hồn thì cút ngay đi, bằng không đừng trách hai anh em bọn ta không khách khí với ngươi!"
Sở Tử Phong chẳng thèm nhìn những kẻ tiểu nhân vật này, càng khinh thường ra tay phế đi bọn họ. Bọn họ cũng chẳng có cái tư cách đó. Nếu cứ để ba kẻ tầm thường như vậy mà vị Thái tử gia này phải động thủ, sự việc truyền ra ngoài, há chẳng phải bị người đời cười chết hay sao.
"Ta không có tâm tình đùa giỡn với các ngươi. Cửa lớn ở đằng kia, tự mình đi ra ngoài."
Nói "đi ra ngoài" đã là khách khí rồi, Sở Tử Phong vốn định bảo bọn chúng "cút ra ngoài", nhưng lại nghĩ bụng, mình bảo bọn chúng lăn, nhìn cái điệu bộ này, chắc gì bọn chúng đã chịu nghe! Ngọc quý mà va chạm với ngói vỡ, ngọc cũng sẽ bị sứt mẻ. Phải đợi đến khi những viên ngói vỡ này đạt đến mức độ tệ hại nhất, thì ngọc mới thèm liếc mắt một cái.
"Ai da, thằng nhóc đức hạnh quá nhỉ. Đừng có mẹ nó được nước làm tới!"
Những lời như thế này, Sở Tử Phong cũng từng nói, nhưng đối tượng khi đó lại là Công Tôn Bách Lý, một cao thủ đỉnh phong với cấp bậc cao hơn hắn nhiều lần. Sở Tử Phong cười khổ một tiếng, lấy từ trong túi ra 200 đồng tiền đặt lên bàn, đứng dậy nói với Tháp Bối Nhi: "Chúng ta đổi chỗ khác đi." Tháp Bối Nhi gật đầu đồng ý. Mấy tên rác rưởi này ngay trước mắt, nàng cũng chẳng còn tâm tình nào mà uống cà phê.
Nhưng muốn đi, tên thiếu gia Cẩu Thả nào có chịu!
"Đánh cho ta thằng nhóc này một trận, bổn thiếu gia trước hết mang cô nàng ngoại quốc này đi thuê phòng!"
"Thiếu gia Cẩu Thả, ngươi cứ thoải mái hưởng thụ đi, thằng nhóc này cứ giao cho anh em bọn ta xử lý."
Hai tên côn đồ toan động thủ với Sở Tử Phong, hắn thở dài thật sâu. Cái thói đời này mình vốn đã biết, nhưng xin hỏi, những kẻ tìm đến gây phiền phức cho mình ít nhất cũng phải là cấp bậc như Phượng Vũ Thiên chứ, sao bây giờ ai cũng tìm đến mình g��y rắc rối? Chẳng lẽ trên mặt mình đã viết ba chữ "Dễ bị bắt nạt" ư! Tháp Bối Nhi không khỏi bật cười. Nàng đã biết rõ thân phận của Sở Tử Phong, một người thừa kế Sở gia mà chỉ cần một câu nói tùy tiện cũng đủ khiến cả thế giới chấn động, vậy mà giờ đây lại bị ba kẻ tiểu nhân vật chẳng mấy nổi bật uy hiếp. Tháp Bối Nhi muốn không cười cũng khó.
"Hay là để ta xử lý đi, khỏi để ngươi bị người khác chê cười."
Sở Tử Phong bất đắc dĩ khẽ gật đầu. Kỳ thực, nếu Tháp Bối Nhi ra tay xử lý, truyền ra ngoài, nàng cũng sẽ bị người khác cười chê. Nhưng so với Sở Tử Phong, thì một công chúa Vatican như nàng sẽ không bị cười quá nghiêm trọng.
Bốp.
Một cái tát nặng trịch giáng thẳng vào mặt tên thiếu gia Cẩu Thả. Lập tức, trên má hắn in hằn một dấu bàn tay thật sâu. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trong quán cà phê đều giật mình. Ba tên này quả thực quá phận, trước đây cũng chẳng ai dám xen vào, ngay cả nhân viên làm việc ở đây cũng không đến gần. Chắc là họ đã gặp ba tên này không chỉ một lần r���i, biết rõ chúng có chút "chống lưng" nên không dám chọc vào. Nhưng giờ đây, một người phụ nữ, lại còn là một người phụ nữ ngoại quốc, thế mà dám nói đánh là đánh! Chẳng lẽ nàng không sợ bị thiệt thòi ư! Tên thiếu gia Cẩu Thả kia nhất thời còn chưa kịp phản ứng. Hắn khẽ sờ lên mặt mình, chỉ cảm thấy một trận nóng bỏng, vừa đau vừa rát. Cái tát này của Tháp Bối Nhi hiển nhiên không hề nhẹ.
"A..."
Tên thiếu gia Cẩu Thả hét thảm một tiếng, khiến tất cả mọi người trong quán cà phê đều sợ hãi bỏ chạy tán loạn. Bởi vì những vị khách đó biết rõ, những thanh niên dám ở bên ngoài ngang ngược vô pháp vô thiên như vậy, ắt hẳn phải có bối cảnh vững chắc. Người châu Á tuy thích xem náo nhiệt, nhưng cũng không dám xen vào chuyện của người khác. Bây giờ mà không đi, còn chờ ở lại cục cảnh sát làm phẫu thuật thẩm mỹ, ghi lời khai hay sao!
"Con đĩ thối, mày dám đánh tao ư! Lên cho tao, đánh chết nó cho bổn thiếu gia! Có chuyện gì bổn thiếu gia gánh hết!"
Kỳ thực Sở Tử Phong rất muốn hỏi: Cha ngươi là ai vậy, có thật sự xảy ra chuyện, ngươi gánh nổi không! Đừng nói là một quan viên thành phố Nam Kinh, cho dù là những quan viên trong kinh thành kia, trước mặt mình, cũng không dám thốt ra những lời này! Hai gã thanh niên thấy "Thiếu gia Cẩu Thả" của bọn chúng bị đánh, lập tức xông về phía Tháp Bối Nhi. Tháp Bối Nhi thực sự không muốn đánh người đến mức thành ra thế này, nhưng đã chính bọn chúng muốn tìm cái chết, Tháp Bối Nhi cũng đành bó tay. Một Ma Huyễn giả phương Tây mà muốn đối phó hai ba người thường, đó chẳng phải là chuyện nhỏ nhặt ư. Chỉ một, hai chiêu cũng đủ để lấy mạng nhỏ của bọn chúng rồi. Bất quá Tháp Bối Nhi cũng không muốn gây phiền phức cho Sở Tử Phong, ra tay vẫn còn chừa chút tình, chỉ đánh cho hai tên thanh niên ngã lăn xuống đất, khiến bọn chúng kêu cha gọi mẹ mà thôi.
"Ngươi, ngươi dám đánh người của ta sao..."
Bốp.
Mọi người đều nói, nếu phụ nữ tát vào má trái của ngươi, thì phải lập tức đưa má phải ra để nàng tát tiếp, đó mới gọi là phong độ của quý ông. Tên thiếu gia Cẩu Thả này rất rõ ràng là có phong độ của quý ông, hai bên má trái phải của hắn đều in hằn một dấu tát đỏ chót. Thế nhưng, Tháp Bối Nhi dường như đã bị nghiện. Sau khi đánh ngã hai tên lưu manh và tát cho tên thiếu gia Cẩu Thả thêm hai cái, nàng vẫn chưa dừng lại. Nàng cầm lấy ly cà phê còn đang nóng hổi trên bàn, đổ thẳng lên đầu tên thiếu gia Cẩu Thả.
"Ai da..."
Tiếng kêu thảm thiết này, ngay cả những người đi ngang qua bên ngoài quán cà phê cũng có thể nghe thấy! Tên thiếu gia Cẩu Thả hai tay ôm đầu, khẽ sờ một cái, hai mảng tóc đã rụng rời!
"Ngươi, ngươi... Hãy đợi đấy cho ta! Hôm nay không khiến các ngươi chết thảm, ta sẽ không mang họ Cẩu Thả!"
Vốn định rời đi, giờ Sở Tử Phong cũng không muốn khởi hành nữa. Gặp cái bộ dạng của tên thiếu gia Cẩu Thả, hắn bật cười, nói: "Ngươi đúng là họ Cẩu thật, chẳng có ai sẽ đổi họ cho ngươi đâu." Tên thiếu gia Cẩu Thả rút điện thoại di động ra, hai tay run rẩy bấm số, lớn tiếng nói: "Nhị thúc, con bị người ta đánh thê thảm rồi! Mau dẫn người đến ngay, con, con muốn phế hắn!"
Quý độc giả thân mến, nội dung chương truy��n này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free.