(Đã dịch) Thành Thần - Chương 929: Phóng viên theo dõi
Cổng lớn của tập đoàn Vương Triều bị vô số phóng viên vây kín, có phóng viên đến từ nhiều quốc gia, nhưng chủ yếu là từ Trung Quốc và Mỹ. Bởi lẽ, bất kể là tập đoàn Đằng Long hay tập đoàn Vương Triều, đều phát triển từ Trung Quốc, phóng viên trong nước đương nhiên s��� không bỏ qua cơ hội phỏng vấn Trương Gia Lương. Về phần phóng viên Mỹ, vì trụ sở chính của tập đoàn Đằng Long hiện vẫn còn ở Mỹ, chính phủ Mỹ đã và đang tìm cách giữ chân tập đoàn này. Dù sao, trong mười tám năm qua, tập đoàn Đằng Long đã mang lại không ít thu nhập cho chính phủ Mỹ. Nếu tập đoàn Đằng Long trở về Trung Quốc, nguồn thu trước đây của chính phủ Mỹ đương nhiên sẽ giảm đi hơn một nửa, còn lại cũng chỉ là một khoản tiền nhỏ từ các công ty con của tập đoàn Đằng Long tại Mỹ mà thôi.
Hiện tại, tin tức thu hút sự chú ý nhất trên trường quốc tế chính là về người thừa kế Sở gia, người nối nghiệp tập đoàn Đằng Long. Thậm chí, có rất nhiều người rảnh rỗi đã lập ra một bảng xếp hạng người thừa kế hào phú quốc tế trên mạng và các tạp chí. Mặc dù tập đoàn Đằng Long của Sở gia chỉ đứng thứ ba toàn cầu, nhưng vì người thừa kế Sở gia quá đỗi thần bí, khiến vị Sở đại công tử này đứng đầu bảng xếp hạng người thừa kế hào phú quốc tế, đồng thời cũng trở thành đối tượng được vô số thiên kim hào phú săn đón. Nếu có thể gả vào Sở gia, đối với những gia đình tiểu hào phú kia, chẳng khác nào vượt qua một ngưỡng cửa khổng lồ, leo lên một cành vàng lớn hơn, trở thành Phượng Hoàng trong Phượng Hoàng.
Đương nhiên, trên trường quốc tế cũng có nhiều người biết tin người thừa kế Sở gia đã đính hôn, và đối tượng đính hôn là nữ nhân Đường gia. Nhưng trong mắt những người đó, Đường gia chẳng qua chỉ là một gia tộc xã hội đen từ phố người Hoa ở Trung Quốc di cư sang Mỹ, một gia tộc xã hội đen như vậy căn bản không xứng với người thừa kế Sở gia. Thêm nữa, vì họ chưa kết hôn, nên những thiên kim hào phú quốc tế này đã tìm mọi cách để tìm hiểu mọi thông tin về người thừa kế Sở gia, hy vọng có thể gặp mặt vị Sở đại công tử này một lần. Bởi vậy, không ít thiên kim trong giới hào phú quốc tế đều đã đổ về Nam Kinh, Trung Quốc, và tất cả đều tụ tập tại tập đoàn Vương Triều.
Không ai dám đi tìm lão gia tử Sở gia, hay Sở Thiên Hùng để hỏi thăm chuyện của Sở đại công tử, lại càng không có ai có thể gặp được mẫu thân của Sở đại công tử, Chủ tịch Triệu của Trung Quốc. Những người đó đương nhiên liền chuyển mục tiêu sang Trương Gia Lương.
Vì Trương Gia Lương đang làm việc cho Sở đại công tử, vậy ông ta chính là cấp dưới của Sở đại công tử. Chuyện của Sở đại công tử, người khác có thể không biết, nhưng Trương Gia Lương nhất định là vô cùng rõ ràng.
Ngồi trong văn phòng, Trương Gia Lương vẻ mặt sầu não, mấy ngày nay thật sự khiến ông phiền muộn muốn chết. Chẳng lẽ không có gia quy hay sao!
“Tổng giám đốc, bên ngoài lại có mấy vị thiên kim hào phú đến, nói rằng nếu ngài không gặp họ, họ sẽ không chịu rời đi!”
Nữ thư ký bước vào văn phòng của Trương Gia Lương, đây đã chẳng biết là lần thứ mấy rồi!
“Bọn họ còn biết điểm dừng không, có để cho người khác sống không! Ngươi đi nói với bọn họ, ta cái gì cũng không biết, xin mời các nàng từ đâu đến thì về đó đi!”
Nữ thư ký cười khổ một tiếng, nói: “Tổng giám đốc, những thiên kim hào phú đó, tôi không dám đắc tội. Họ đã buông lời đe dọa, nếu ngài không gặp họ, họ sẽ không để yên cho ngài, sau này công ty chúng ta dù làm bất cứ việc kinh doanh gì, dù phát triển theo hướng nào, họ cũng sẽ tìm mọi cách để phá hoại.”
Trương Gia Lương đứng phắt dậy, đi đi lại lại trong văn phòng, tức giận nói: “Họ thật sự tưởng mình là nhân vật lớn rồi, nếu thật sự có bản lĩnh đó, cũng đâu cần chạy đến tìm ta. Từng người một đều xuất thân hào phú, được hưởng nền giáo dục cao cấp, vậy mà bây giờ lại chạy đến uy hiếp người khác, ỷ vào trong nhà có chút tiền bạc liền ra ngoài hù dọa người, họ tưởng Trương mỗ đây là dễ bị dọa sao.”
Trương Gia Lương nói với nữ thư ký: “Ngươi ra ngoài nói với những cái gọi là thiên kim tiểu thư đó, cứ việc dùng mọi thủ đoạn mà đến đi, ta còn không tin, họ thật sự có thể chặn đường phát triển của tập đoàn Vương Triều ta.”
Sở dĩ Trương Gia Lương dám nói ra lời như vậy, là vì ông đã có đầy đủ tự tin. Đừng quên, những thiên kim tiểu thư bên ngoài kia đến đây vì lý do gì, đã biết rõ công ty này do Sở đại công tử một tay gây dựng nên, vậy mà các ngươi còn dám buông lời độc địa như vậy sao? Trương mỗ ta có thể hết cách với các ngươi, bất kể là về tài lực hay các phương diện khác, một mình tập đoàn Vương Triều thật sự không chịu nổi, thế nhưng mà, đằng sau tập đoàn Vương Triều lại là tập đoàn Đằng Long. Các ngươi có gan thì cứ thử xem, xem sau này tập đoàn Đằng Long sẽ làm cho các ngươi ‘đẹp mắt’ thế nào!
Nữ thư ký vừa định ra ngoài, lại thấy một người đàn ông bước vào văn phòng, nói: “Tổng giám đốc, biên kịch Lương bên kia nói kịch bản mới của anh ấy đã viết xong rồi, muốn mời ngài xem qua.”
Trương Gia Lương chợt giật mình, đúng rồi, sao lại quên mất Lương Thượng Minh chứ, đây chính là người được Sở đại công tử đích thân chỉ định vào tập đoàn Vương Triều, quan hệ với Sở đại công tử thì không cần phải nói. Tại tiệc đính hôn của Sở đại công tử, chính mình cũng đã từng gặp Lương Thượng Minh, biết rõ gia đình Lương Thượng Minh có ơn với Sở đại công tử. Hiện tại xảy ra chuyện như vậy, chính mình cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, sao không giao việc này cho Lương Thượng Minh, dù sao bất kể Lương Thượng Minh nói cái gì, Sở đại công tử cũng sẽ không trách tội hắn, còn chính mình, chỉ cần nói sai một câu, khi đó phiền phức sẽ lớn hơn nhiều.
“Lập tức, lập tức bổ nhiệm Lương Thượng Minh làm chủ quản bộ phận biên kịch, hơn nữa tung tin ra ngoài, cứ nói biên kịch Lương là bạn thân của Sở đại công tử, chuyện của Sở đại công tử, hắn biết nhiều hơn ta, để những người bên ngoài kia tìm Lương Thượng Minh đi!”
Nữ thư ký và người đàn ông đều sững sờ, vị tổng giám đốc này cũng hơi quá đáng rồi, tự mình sợ phiền phức, liền đem mọi phiền phức đẩy hết lên người khác.
Kỳ thật Trương Gia Lương đã suy tính kỹ càng rồi, trước đó vốn muốn giao cho Hồng Nhất, tên đó miệng không có hàng rào, chính hắn nói cái gì cũng không rõ, cứ đổ lên người hắn đi, người chịu tội cũng không phải mình!
Bất quá Trương Gia Lương lại nghĩ, Hồng Nhất vốn chính là một quân cờ của Sở đại công tử, chuyện về Sở đại công tử hắn biết được cũng chỉ có Đông Bang, cũng không nên đem chuyện Đông Bang nói ra, khi đó phiền phức sẽ càng lớn!
Nữ thư ký và người đàn ông cũng không nói thêm gì, lập tức đi làm theo những gì Trương Gia Lương phân phó.
Tại bộ phận biên kịch điện ảnh và truyền hình của tập đoàn Vương Triều, Lương Thượng Minh vừa gập máy tính xách tay lại, vươn vai mệt mỏi, chuẩn bị tan sở thì đột nhiên, bên ngoài văn phòng, mấy người phụ nữ ngoại quốc xông vào.
“Ngài là Lương tiên sinh?”
Người phụ nữ dùng tiếng Anh!
Lương Thượng Minh nhẹ gật đầu, thấy những người phụ nữ này ai nấy đều khí chất phi phàm, trông không giống minh tinh, không phải người trong giới giải trí thì tìm mình có chuyện gì sao!
Lương Thượng Minh cũng dùng tiếng Anh đáp lời: “Đúng vậy. Xin hỏi các vị tiểu thư, có chuyện gì không?”
“Nghe nói ngài có quan hệ vô cùng tốt với Sở đại công tử, chúng tôi đến đây là để hỏi ngài, Sở đại công tử đang ở đâu.”
“Sở đại công tử? Các vị tiểu thư, có phải các vị nhầm rồi không, tôi đâu có quen biết Sở...”
Lương Thượng Minh lập tức phản ứng kịp, trong lòng thầm nghĩ, các nàng nói Sở đại công tử, chẳng lẽ là Tử Phong sao!
Nghĩ vậy, Lương Thượng Minh lập tức hiểu rõ, những người phụ nữ này, nhất định là Trương Gia Lương đẩy sang cho mình. Chuyện xảy ra tại tập đoàn Vương Triều mấy ngày nay, hắn rất rõ ràng, lần lượt từng nhóm thiên kim hào phú quốc tế đến tập đoàn Vương Triều tìm Sở Tử Phong, những phóng viên bên ngoài kia cũng nhắm vào Sở Tử Phong. Nhưng chuyện của Sở Tử Phong, Trương Gia Lương ông không dám nói, thì tôi càng không thể nói bừa được!
“Các vị tiểu thư, tôi e là các vị nhầm rồi, tôi căn bản không hề quen biết Sở đại công tử nào cả. Xin lỗi, tôi đã tan làm rồi.”
“Lương tiên sinh, chỉ cần ngài nói cho tôi biết Sở đại công tử đang ở đâu, giúp tôi giới thiệu một chút, biên kịch át chủ bài Hollywood sẽ là của ngài.”
“Lương tiên sinh, ngài nói cho tôi biết Sở đại công tử đang ở đâu, tôi cho ngài 10 triệu đô la, đủ để anh tiêu xài cả đời!”
“Lương tiên sinh, ngài nói cho tôi biết đi, chỉ cần ngài nói cho tôi biết, tôi còn có một cô em gái, giới thiệu cho ngài, giúp ngài tiến vào gia tộc chúng tôi, trở thành quý tộc hào phú chân chính.”
Được rồi, đây là biên kịch át chủ bài Hollywood, kia là 10 triệu đô la, kia nữa là giới thiệu em gái, từng lời nói, đều là sự cám dỗ cực lớn nha!
Lương Thượng Minh thật sự là cạn lời, những người phụ nữ này, người nào cũng mạnh mẽ hơn người kia, nhưng ai nấy đều là bình hoa di động. So với Đường Ngữ Yên, quả thực là một trời một vực, mình cũng không thể hại Tử Phong lão đệ chứ! “Các vị cứ một người một câu như vậy, đầu óc tôi quay cuồng luôn rồi. Tôi xem thế này đi, tôi chỉ nói cho các vị biết một trong những huynh đệ của hắn đang ở đâu, tự các vị thương lượng ổn thỏa rồi hãy tìm tôi.”
Thừa lúc cơ hội này, Lương Thượng Minh nếu không chuồn đi thì thật là ngu ngốc!
Trong khi đó, trong văn phòng, mấy vị thiên kim hào phú quốc tế đã “chém giết” nhau rồi! Tại thang máy dự phòng của tập đoàn Vương Triều, ngay sau khi Lương Thượng Minh bước vào, chỉ thấy trong thang máy còn có một người khác.
“Trương tổng, tôi bị ngài hại chết mất rồi. Những người phụ nữ kia, đều đang đánh nhau trong văn phòng của tôi!”
Trương Gia Lương cười khổ một tiếng, nói: “Thượng Minh à, anh nhìn ta xem, đường đường là tổng giám đốc tập đoàn Vương Triều, nhưng bây giờ lại phải dùng thang máy dự phòng để chạy trốn, mạng của ta, còn khổ hơn anh nha!”
“Ôi, tại sao lại thành ra thế này! Tôi chỉ mới biết được qua tin tức mấy ngày trước, hóa ra công ty này là của Tử Phong!”
“Chuyện này không thể trách công tử, hắn là không muốn anh chịu bất kỳ áp lực nào!”
“Hiện tại tôi lại có áp lực lớn hơn. Trương tổng, nếu ngài không nghĩ cách giải quyết chuyện này, thì công việc này thật sự không làm được!”
“Nếu tôi có khả năng giải quyết đó thì cũng đâu cần phải đi thang máy dự phòng rồi! Ôi, hay là cứ đợi công tử trở về rồi nói.”
Cửa thang máy vừa mở, bên ngoài, Hồng Nhất đang vẻ mặt cười mờ ám nhìn Trương Gia Lương và Lương Thượng Minh.
“Hai vị, đây là muốn đi đâu vậy?”
“Hồng Nhất, ngươi đừng đến quấy rầy, tránh ra xa một chút.”
“Đừng trốn nữa, phóng viên đã biết ngài muốn chạy trốn bằng cửa sau rồi.”
“Ngươi nói ư?”
“Ách...”
“Hồng Nhất, ngươi chán sống rồi sao.”
“Ha ha, đừng hiểu lầm. Quân Chủ đã trở về rồi, nhưng không tiện chạy tới đây, đã bảo ta dẫn các ngươi qua đó.”
Nghe xong Sở Tử Phong đã trở về, Trương Gia Lương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: “Thượng Minh, chúng ta cùng ��i gặp công tử thôi.”
Ngay khi Trương Gia Lương và hai người kia vừa rời đi bằng cửa sau, một chiếc xe tải màu đen lập tức bám theo.
Trong xe, một nữ phóng viên ngoài ba mươi tuổi cười nói: “Sớm biết Trương Gia Lương sẽ dùng chiêu này. Hãy bám sát theo tôi, tôi không tin vị Sở đại công tử kia không lộ diện, cái tin tức độc quyền này, tôi nhất định phải có được.”
***
Bản dịch này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được Tàng Thư Viện bảo vệ bản quyền.