Đến chín giờ tối, cuộc sống về đêm ở Thượng Hải vừa mới bắt đầu. Sở Tử Phong đón một chiếc taxi, cùng Tháp Bối Nhi đi đến bến Thượng Hải. Tại đây, họ có thể ngắm nhìn một mặt đẹp nhất của dòng sông, đồng thời cũng có thể tản bộ.

Sau một ngày tiếp xúc, Sở Tử Phong đã có những hiểu biết nhất định về Tháp Bối Nhi. Ngoài việc là con gái của Giáo hoàng Vatican, nàng còn là một cô bé ngây thơ, bất kể anh nói gì, cô ấy dường như chẳng hề nghi ngờ.

Cô bé ngây thơ dễ lừa gạt nhất, nhưng cũng khó đối phó nhất. Họ sẽ không dễ dàng yêu một ai đó, song một khi đã yêu, tình yêu ấy sẽ rất mãnh liệt, dữ dội. Và khi tình yêu ấy chuyển hóa thành thù hận, họ sẽ làm mọi chuyện.

Đối với một người phụ nữ như vậy, Sở Tử Phong nhất định phải xử lý thỏa đáng, vừa muốn khiến nàng yêu mến mình, vừa phải đề phòng nàng sau này oán hận mình. Bằng không, nếu Tòa Thánh Vatican truy cứu, thì đối với Sở Tử Phong, người vốn đã bốn bề thọ địch, không nghi ngờ gì nữa, đó sẽ là họa chồng họa!

"Chúng ta cứ đi đi lại lại thế này chán quá. Hay là anh kể một chút chuyện gia đình anh đi."

Lời này không phải Sở Tử Phong hỏi, mà là Tháp Bối Nhi hỏi.

Sở Tử Phong hôm nay không hề hỏi về thân phận của Tháp Bối Nhi, vì đã biết rồi, nên cũng chẳng cần phải hỏi. Không ngờ, Tháp Bối Nhi lại chủ động hỏi về mình.

"Chuyện gia đình của tôi?"

"Đúng vậy. Cha mẹ anh đều làm gì? Họ có biết anh là Tu Chân giả không?"

"Không biết. Cha mẹ tôi đều là dân thường, đối với chuyện tu chân, họ sẽ không tin. Cho dù tôi có nói cho họ biết, họ cũng không thể nào chấp nhận được. Nếu đã như vậy, tôi cần gì phải nói ra."

Đã muốn lừa gạt, vậy thì dứt khoát một chút. Sở Tử Phong không nói rằng, phụ thân của mình chính là nhân vật chính của cuộc chiến vô song mà cô sắp lên Thái Sơn để xem lần này. Nếu nói như vậy, e rằng Tháp Bối Nhi cũng không phải kẻ ngốc, sẽ biết phải làm gì!

"Sinh ra trong gia đình bình thường, nhưng lại có kỳ ngộ không thể tưởng tượng nổi, chuyện như vậy, quả thực phải giữ bí mật cẩn thận. Tôi nghe nói Trung Quốc các anh rất truyền thống, nếu chính phủ những người kia biết chuyện của anh, chẳng phải sẽ bắt anh làm chuột bạch để nghiên cứu sao."

"Trên một số phương diện mà nói, Trung Quốc chúng tôi quả thật là một quốc gia khá truyền thống. Thế nhưng, để đuổi kịp bước chân của thế giới, vào những lúc không nên truyền thống, người Trung Quốc chúng tôi lại đi đầu hơn bất kỳ ai."

"Đó cũng chỉ là từ thế hệ các anh mà thôi, trước kia tôi từng nghe nói ở Trung Quốc xảy ra không ít bi kịch, như những cặp đôi yêu nhau vì cha mẹ phản đối mà không thể đến với nhau, còn có người hóa thành bướm nữa chứ."

"Đối với tình yêu, cá nhân tôi có cái nhìn tương đối, sẽ không một m��c theo đuổi cái gọi là đam mê, cuồng nhiệt. Bởi vì tôi biết rõ, sau khi đam mê qua đi, thứ còn lại mới là cuộc sống, mà tình yêu, sớm muộn gì cũng sẽ biến thành tình thân."

"Anh nói cũng đúng, nhưng nếu cuộc sống không có đam mê, thì có phải sẽ quá nhàm chán không? Giữa vợ chồng đã không còn đam mê, tình cảm ấy sẽ rạn nứt. Cho dù tình yêu đến cuối cùng diễn biến thành tình thân, giữa những người thân vẫn sẽ phát sinh mâu thuẫn."

"Con người khi còn sống, mâu thuẫn là điều không thể tránh khỏi, giữa bạn bè có, giữa người thân có, ngay cả hai người lần đầu gặp mặt cũng sẽ nảy sinh đủ loại mâu thuẫn! Nhưng mâu thuẫn lại là một điều vô cùng thú vị, vô cùng có ý nghĩa. Nó có thể khiến hai người hoàn toàn xa lạ quen biết, hiểu nhau, kết giao, lại cũng có thể khiến một đôi huynh đệ sinh tử có nhau, một cặp vợ chồng nắm tay nửa đời, nước với lửa chẳng dung, đến cuối cùng chết cũng không qua lại!"

"Vậy anh có người yêu và bạn bè không?"

"Tôi có bạn bè, nhưng không có người yêu!"

"Trông anh phong nhã như vậy, sao lại không có bạn gái?"

"Nếu tôi nói không tìm thấy cái cảm giác ấy, có vẻ hơi quê mùa, nhưng sự thật là như vậy. Nếu muốn tôi ở bên một người phụ nữ mà mình hoàn toàn không có cảm xúc, thì tôi thà độc thân cả đời, còn hơn là kết cục chia tay, ly hôn."

Tháp Bối Nhi mỉm cười, nhất thời không biết nên nói gì.

"Chúng ta cũng đã đi lâu rồi, hay là tìm một chỗ ngồi xuống một lát đi. Quán bar thì sao?"

"Được thôi, tôi còn chưa từng đi quán bar bao giờ. Nghe nói những nơi đó rất thú vị, cũng không biết có thật không."

Chưa từng đi quán bar? Nếu là những người phụ nữ khác, Sở Tử Phong sẽ không tin, nhưng với Tháp Bối Nhi, Sở Tử Phong tin tưởng không chút nghi ngờ.

Trên con đường Bến Thượng Hải này có rất nhiều quán bar, chỉ có điều những quán rượu ở đây không thích hợp với độ tuổi của Sở Tử Phong. Toàn bộ đều là những người đã có tuổi nhất định mới có thể đến, hơn nữa, chi phí cũng thuộc hàng cao cấp nhất ở Thượng Hải.

Sở Tử Phong không muốn đi quá xa, nên đã đi vào một quán bar gần đó.

Trong quán rư���u này không có âm nhạc ồn ào, chỉ có những bản nhạc nhẹ nhàng, tiếng đàn Piano tao nhã, ngay khi Sở Tử Phong vừa bước vào đã truyền đến tai anh.

Thay vì nói đây là một quán bar, chi bằng nói nó giống như Lam Bối Xác mà Mộ Dung Trân Châu từng mở, là một quán bia.

"Đây chính là quán bar sao?"

"Có lẽ khác một chút so với những quán bar cô từng nghe nói. Loại quán rượu này tương đối yên tĩnh, không có những nam thanh nữ tú điên cuồng, cũng không có sự hỗn loạn càn rỡ, nhưng tôi cảm thấy loại quán rượu này tốt hơn nhiều so với những quán bar đại chúng khác."

"Vậy chúng ta cứ ngồi ở đây một lát đi, tôi cũng không thích những nơi quá mức điên cuồng."

Náo nhiệt và điên cuồng là khác nhau, hai loại địa điểm khác nhau sẽ tạo ra hai tâm trạng khác nhau.

Tháp Bối Nhi thân là con gái Giáo hoàng Vatican, thân phận cao quý tự nhiên không cần phải nói. Quan trọng nhất là, nàng là một người thờ phụng Chúa, đoán chừng cũng sẽ không thích cái loại quán bar đầy rẫy tội lỗi khắp nơi kia!

Dưới sự dẫn dắt của phục vụ viên, Sở Tử Phong và Tháp Bối Nhi đến một bàn đôi. Sau khi chọn một chai rượu vang đỏ, Sở Tử Phong hỏi: "Thập tự giá cô đeo rất đặc biệt."

Tháp Bối Nhi cầm lấy thập tự giá trên cổ, nói: "Ngoài việc là Thập tự giá, nó đồng thời còn là quốc huy của quốc gia chúng tôi. Từ khi còn nhỏ, cha tôi đã bảo tôi đeo nó, bất kể trong tình huống nào cũng không được tháo xuống. Ông ấy nói như vậy thì dù tôi đi đến nơi nào, cũng sẽ không quên mình là ai."

"Xem ra phụ thân cô cũng là người yêu nước."

"Đương nhiên rồi, nhưng ông ấy là..."

Tháp Bối Nhi chưa nói hết câu đã dừng lại, rõ ràng biết mình đã lỡ lời!

Sở Tử Phong không hỏi gì thêm. Rượu vang đỏ được mang lên, hai người vừa uống được một ly, thì thấy một người đàn ông mặc âu phục đen từ phía quầy bar đi tới.

Lúc ở quán trà, Sở Tử Phong đã thông báo cho Thạch Đầu, bảo hắn chuẩn bị một chút, khi mình có việc cần, bất kể là gì, đều phải lập tức mang đến!

Cứ ngỡ Thạch Đầu trong khoảng thời gian này đã học được cách thông minh hơn, biết mình đang ở đây, không cần phân phó, đã bắt đầu hành động.

Nhưng Sở Tử Phong tuyệt đối không thể ngờ rằng, người đàn ông mặc tây phục kia khi đi đến trước mặt họ lại nói: "Thưa ngài, thưa cô, thật sự xin lỗi, chỗ chúng tôi vừa được một vị khách bao trọn. Chi phí của hai vị, toàn bộ sẽ do quán chúng tôi chi trả, kính xin hai vị vui lòng rời đi cho tiện."

Đây không phải người do Thạch Đầu phái tới, mà là đến để đuổi khách.

Sở Tử Phong thật sự có chút tức giận. Mình bây giờ đang tán gái, anh lại bảo với tôi rằng chỗ này đã bị người khác bao trọn, còn bảo mình rời đi. Chà, có phải là không muốn lăn lộn ở Thượng Hải nữa rồi không.

"Các người mở cửa làm ăn, khách vào nhà là khách, đâu có chuyện không chiều lòng khách, ngược lại vì một vị khách nào đó mà đuổi hết những khách khác đi."

Trong lúc Sở Tử Phong đang nói chuyện, thì thấy những khách khác trong quán rượu đã đứng dậy rời đi, mà không hề có bất kỳ phàn nàn nào. Xem ra, người bao trọn quán bar này có lai lịch không nhỏ!

"Thưa tiên sinh, thật sự ngại quá. Vị khách này của chúng tôi th��n phận quá ư tôn quý, để tránh xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào, quán nhỏ này chỉ có thể làm như vậy thôi!"

"Tôn quý? Con người có sự phân biệt giá trị như vậy sao? Anh nói thân phận khách hàng tôn quý, chẳng phải ý nói những người như chúng tôi là thấp hèn sao?"

"Không, không, không. Tiên sinh, tôi không có ý đó. Chỉ là..."

"Giám đốc Lý, bên anh sao vẫn chưa giải quyết xong?"

Lại một người đàn ông nữa đi tới, mặc âu phục trắng.

"Ông chủ, hai vị khách này không chịu đi, tôi đã thực sự khuyên nhủ họ rồi."

"Không đi cũng phải đi. Hôm nay chỗ tôi không làm ăn với ai khác nữa. Nhanh lên, bảo bọn chúng cút đi."

"Cút đi?"

Đây hình như là Thượng Hải đấy chứ. Thượng Hải khi nào lại xuất hiện nhân vật "trâu bò" như thế này? Anh bảo tôi cút là tôi cút ngay ư? Chẳng phải là quá đề cao anh sao.

Sở Tử Phong không hề có bất cứ động tĩnh gì. Còn ông chủ kia nhìn thấy thái độ của Sở Tử Phong, lập tức tiến lên nói: "Này, thằng nhóc, đừng tự tìm phiền phức, lập tức cút đi, hôm nay tao không buôn bán."

Tháp Bối Nhi khẽ nói: "Hay là chúng ta đi thôi."

Sở Tử Phong đưa tay ra hiệu, đối với ông chủ hung hăng càn quấy kia nói: "Chuyện làm ăn này của tôi, hôm nay ngươi làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm."

Những bản dịch chất lượng cao này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free.