(Đã dịch) Thành Thần - Chương 860: Xuất phát Đôn Hoàng
Việc Thái Sơn chi hành được ấn định vào ngày rằm tháng sau, tức rằm tháng mười, đã chứng tỏ lời Nam Cung Liệt nói không hề giả dối.
Bề ngoài, đây là Thần Tông Thần Chủ muốn khiêu chiến Sở Thiên Hùng. Thế nhưng, Sở Thiên Hùng chắc chắn sẽ không chấp nhận lời khiêu chiến ấy. Không phải vì sợ hãi – Cuồng Sư chưa từng biết sợ là gì – mà bởi hiện tại Sở Thiên Hùng có quá nhiều điều phải lo lắng, chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, hắn tuyệt đối sẽ không ra tay. Thần Chủ liền muốn lợi dụng chuyến Thái Sơn chi hành của thế hệ thứ ba nhà họ Sở để ép Sở Thiên Hùng xuất thủ. Về phần hắn sẽ dùng thủ đoạn gì, hiện tại vẫn chưa rõ. Thế nhưng, Thần Tông Thần Chủ cũng tự biết mình, càng rõ thực lực của Sở Thiên Hùng. Chỉ dựa vào sức một mình hắn, tuyệt đối không phải đối thủ của Sở Thiên Hùng. Bởi vậy, hắn đã mời tất cả cao thủ trong bảng xếp hạng đỉnh phong thế giới. Rõ ràng là để theo dõi trận đấu, nhưng thử hỏi, ngoài Sở Thiên Âm ra, ai trong số những cao thủ đỉnh phong ấy mà không muốn đánh bại Sở Thiên Hùng, trở thành kẻ vô địch thiên hạ thật sự!
Nếu phụ thân mình phải đối mặt với chín đại cao thủ trong bảng đỉnh phong, vậy thì Sở Tử Phong tuyệt đối không thể để những kẻ đó có thêm bất kỳ trợ lực nào, tạo thành uy hiếp cho phụ thân mình.
"Cây cầu vượt này ta cũng đã tới không ít lần, nhưng không ngờ, ngay dưới gầm cầu lại còn có một người như ngươi cư ngụ."
Dưới gầm cầu vượt Yên Kinh, Sở Tử Phong lướt nhìn qua hoàn cảnh nơi đây. Người sống ở chỗ này không nghi ngờ gì là kẻ lang thang, nhưng Nam Cung Liệt dù sao cũng là người hoàng tộc. Chỉ riêng bất kỳ một món cổ vật nào trên người hắn cũng đều giá trị xa xỉ, thật không biết tại sao hắn lại phải sống ở một nơi như vậy!
"Kỳ thực nơi đây vẫn không tệ lắm, ít nhất không có những phân tranh gọi là danh lợi, cũng chẳng có ai chạy đến đây để thưởng ngoạn phong cảnh."
Ai mà lại nghĩ đến việc thưởng ngoạn phong cảnh ở một nơi như thế này chứ? Đoán chừng ngoài Nam Cung Liệt ra, trên đời này chẳng còn kẻ ngốc nào như vậy nữa đâu!
Sở Tử Phong quay đầu nhìn lướt qua ba cái sọt lớn chất chứa đồ vật bên cạnh. Bên trong toàn bộ đều là cổ vật. Nếu là người khác, nhất định sẽ cho rằng Nam Cung Liệt đang buôn bán hàng giả. Rồi lại có ai biết, những món đồ vốn có của một kẻ sống dưới gầm cầu vượt lại đủ cho một người bình thường sống an nhàn cả đời!
"Nơi nguy hiểm nhất, thường thường l��i là nơi an toàn nhất. Ngươi để những cổ vật này ở đây, cho dù bị người phát hiện, một là sợ những món đồ này là đồ trộm cắp, tự rước họa vào thân, hai là không ai tin những vật này là thật sự."
"Ha ha, cho nên những năm gần đây, bất kể ta đi đến đâu, mang theo những vật này trên người cũng sẽ chẳng có ai để mắt đến ta. Nhớ năm năm trước, ta rảnh rỗi nhàm chán, một mình chạy đến Thanh Hải chơi. Trên xe lửa ta tiện tay đặt những món đồ này xuống, đến khi xuống xe phát hiện rõ ràng không thiếu một món nào."
"Nếu như những người kia biết rằng tùy tiện một món đồ trong ba cái sọt lớn này đều đáng giá hơn một ngàn vạn, đoán chừng ngươi sẽ bị truy sát mỗi ngày."
"Không sao cả, những thứ này đều là vật ngoài thân, đối với tiền bạc, ta không có chút hứng thú nào."
"Đã vậy, sao ngươi vẫn muốn đi tìm Lạc Nguyệt Quốc?"
"Đây là nguyện vọng của phụ mẫu ta, cùng với các vị tổ tiên. Ta không muốn làm cũng không được."
"Ngươi không phải nói cha mẹ ngươi ở nông thôn sao?"
"Là được chôn cất ở nông thôn. Ta đặc biệt chọn cho họ một nơi phong thủy bảo địa, sẽ không còn có người quấy rầy bọn họ nữa."
"Vận mệnh của ngươi và Bắc Đường Vô Tà tuy khác biệt, nhưng lại có chung một điểm. Cha mẹ ngươi muốn ngươi tìm được di chỉ Lạc Nguyệt Quốc, còn Bắc Đường Vô Tà lại được Thần Tông chi chủ nuôi lớn như vậy, cũng vì Lạc Nguyệt Quốc. Nếu Lạc Nguyệt Quốc thật sự được tìm thấy, đó sẽ lại là một cuộc tranh đấu."
"Cho nên, chúng ta phải đi trước Bắc Đường Vô Tà một bước để tìm được Lạc Nguyệt Quốc. Tin rằng bây giờ ngươi cũng đã khẳng định những điều ta nói là thật. Vậy chúng ta khi nào xuất phát?"
"Giờ mà xuất phát thì đã muộn rồi. Ta đoán chừng Bắc Đường Vô Tà và bọn họ đều đã đến Tây Bắc đại sa mạc."
"Kỳ thực, ta đã sớm động tay động chân trên bản đồ. Bắc Đường Vô Tà và những người khác cùng lắm cũng chỉ có thể tìm được tỉnh Cam Túc mà thôi. Muốn tìm một thành quốc thất lạc trong một tỉnh lớn đến vậy, e rằng còn khó hơn cả lên trời."
Sở Tử Phong cười nói: "Sớm đã đoán được ngươi sẽ có chiêu này. Nói đi, rốt cuộc Lạc Nguyệt Quốc ở nơi nào tại Tây Bắc?"
Nam Cung Liệt đáp: "Đôn Hoàng."
"Đôn Hoàng? Một thành phố cấp huyện thuộc thành phố Tửu Tuyền, tỉnh Cam Túc. Đó là một thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng của quốc gia ta, cũng là một yếu điểm trọng yếu trên con đường tơ lụa."
"Nghe Tiểu Tĩnh nói ngươi học rộng tài cao, không ngờ ngay cả những điều này ngươi cũng biết."
"Đương nhiên, những hang đá và bích họa ở Đôn Hoàng, ta đã sớm muốn tìm hiểu chiêm ngưỡng. Cái cảm giác thần bí đó, đoán chừng là điều mà mọi người yêu thích hội họa đều hướng tới. Thời cổ đại ở quốc gia ta, Đôn Hoàng còn lưu truyền về Phật giáo và âm luật. Dù địa thế có phần gian khổ, nhưng không thể phủ nhận, đây là một nơi vô cùng đậm đà phong vị cổ xưa."
Nam Cung Liệt nói: "Hơn nữa, Đôn Hoàng mỹ nữ như mây, chuyến này chúng ta đi tới đó, không thể nào mang theo Tiểu Tĩnh được."
"Đó là đương nhiên. Việc tìm Lạc Nguyệt Quốc nguy hiểm không nhỏ, chúng ta lại càng không biết Bắc Đường Vô Tà và bọn họ có thể hay không đột nhiên xuất hiện. Nếu mang theo Tiểu T��nh, chẳng khác nào đẩy nàng vào vòng xoáy nguy hiểm."
"Vậy ngươi định nói với Tiểu Tĩnh thế nào?"
"Ta đã nói rồi, ta trở lại kinh thành vài ngày để làm một số việc. Còn về phần ngươi, ta không cần phải giúp ngươi nói dối."
"Ha ha, ta từ trước đến nay đều thích biến mất không dấu vết. Cho dù một hai năm không xuất hiện, Tiểu Tĩnh cũng sẽ không quản ta đâu."
"Vậy được, chúng ta gặp nhau ở Đôn Hoàng."
"Không xuất phát cùng lúc sao?"
"Đừng coi Bắc Đường Vô Tà và Bảo Kiếm Phong là kẻ ngốc. Ngươi có thể gian lận trên bản đồ, chẳng lẽ bọn họ lại không biết tự có cách phòng bị sao? Ta đoán chừng bọn họ chắc chắn có tai mắt ở Yên Kinh. Chỉ cần chúng ta vừa rời khỏi thành Yên Kinh, bọn họ sẽ lập tức biết được."
"Nói cách khác, chúng ta phải lén lút rời khỏi thành rồi?"
"Đúng vậy, không thể đi ô tô, cũng không thể đi xe lửa, máy bay thì càng không thể!"
"Chẳng lẽ phải đi bộ sao!"
"Chỉ cần rời khỏi thành Yên Kinh, ngươi không thể đón xe giữa đường sao? Những tài xế chạy đường dài bây giờ, nào có ai lại không muốn kiếm thêm chút tiền? Trên xe nhiều thêm một hai người cũng sẽ không tạo thành nguy hiểm quá lớn."
"Vậy ta sẽ rời khỏi thành từ vùng ngoại ô, sẽ không bị bất kỳ kẻ nào phát hiện đâu."
Nói đoạn, Nam Cung Liệt chẳng thu dọn gì cả, trực tiếp rời đi.
"Ngươi không cần mấy món cổ vật này sao?"
"Yên tâm đi, những vật này, không phải người sành sỏi sẽ không cần đến đâu."
Sở Tử Phong cười khổ một tiếng, thấy Nam Cung Liệt đã đi xa, liền lập tức gọi điện thoại cho Trương Gia Lương. Tập đoàn Vương Triều, cũng nên bắt đầu kinh doanh cổ vật rồi!
Mặc dù Nam Cung Liệt đã động tay động chân trên bản đồ, nhưng Sở Tử Phong vẫn cảm thấy với năng lực của Bắc Đường Vô Tà và Bảo Kiếm Phong, họ nhất định sẽ tìm được Đôn Hoàng. Bởi vậy, trước khi lên đường, đan dược vẫn phải chuẩn bị một chút. Xuất phát muộn một hai ngày cũng sẽ không chậm trễ gì, lại còn có thể để Nam Cung Liệt đi trước đánh trận mở màn, chờ mình vừa đến, căn bản là chẳng cần quản gì, cứ thế mà tìm kiếm là được!
Hơn nữa, Sở Tử Phong cũng sẽ không nghi ngờ Nam Cung Liệt có ý đồ ngầm. Hắn không phải loại người âm hiểm đó. Lại thêm trước đây hắn từng không màng tính mạng giúp mình đối phó Tiếu Tàn Dương, tất cả cũng chẳng phải là vì muốn mình giúp hắn đi tìm di tích Lạc Nguyệt Quốc ư!
"Muốn đoạt quốc bảo của Lạc Nguyệt Quốc, Thần Chủ à Thần Chủ, ngươi cũng quá hão huyền rồi đấy."
Sở Tử Phong khẽ mỉm cười. Kỳ thực, điều hắn mong đợi nhất không phải chuyến Đôn Hoàng này, cũng không phải việc tìm kiếm Lạc Nguyệt Quốc trong truyền thuyết, mà là chuyến Thái Sơn chi hành vào rằm tháng sau. Đến lúc đó, tất cả cao thủ trong bảng đỉnh phong thế giới, bao gồm cả Cửu cô cô của mình, đều sẽ tụ tập. Cảnh tượng như vậy, đoán chừng chưa từng có ai được chứng kiến. Quan trọng nhất, Đường Ngữ Yên hẳn cũng sẽ theo Cửu cô cô đến tham dự.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.