Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 769: Ca xướng bình luận thẩm

Cả hai đều là người đại diện, nhưng Âu Na lại có thể lớn tiếng mắng Mã Lan như vậy, cho thấy trong giới người đại diện nghệ thuật này, Âu Na đã đạt đến một địa vị đỉnh cao. Còn Mã Lan thì sao, nếu không phải vì cô ấy đã phụ trách công việc của Hàn Ưu quá lâu, thì e rằng Tập đoàn Vương Triều đã sớm thay cho Hàn Ưu một người đại diện tốt hơn nhiều rồi.

Suốt mấy năm qua, bất kể là áp lực công việc hay áp lực cuộc sống, Mã Lan đều gánh vác rất nhiều cho Hàn Ưu. Bởi vậy, trong công việc, Mã Lan là người đại diện của Hàn Ưu, còn trong cuộc sống, Mã Lan tựa như chị gái ruột, luôn bảo vệ và suy nghĩ cho Hàn Ưu trong mọi chuyện.

Hôm nay, Âu Na công khai mắng mỏ Mã Lan trước mặt mọi người, Hàn Ưu đương nhiên không thể chịu đựng được. Bất kể Âu Na có địa vị cao đến mấy trong giới này, Hàn Ưu cũng phải đứng ra bênh vực Mã Lan.

"Cô Âu, những lời cô nói quả thực có phần quá đáng. Cô là người đại diện, chị Lan cũng là người đại diện của tôi, cô dựa vào đâu mà mắng chị ấy? Cô lấy tư cách gì mà mắng chị ấy?"

Một nữ minh tinh có mặt ở đó nói: "Hàn Ưu, cô cũng quá tự cao tự đại rồi, lại dám nói chuyện như thế với chị Na. Tôi nói cho cô biết, đừng tưởng rằng có Tập đoàn Vương Triều chống lưng là ghê gớm lắm, ở Đài Loan này, người có quyền đâu phải là Trương Gia Lương của anh ta."

Âu Na nói: "Cô Hàn, thật sự xin lỗi. Nhưng mà do tính cách của tôi, những lời vừa rồi quả thật có phần nặng lời, tôi xin rút lại những gì không nên nói lúc nãy."

Hàn Ưu đã bắt đầu nổi giận, lời nói ra khỏi miệng còn có thể rút lại, vậy chẳng phải nói cô giết người, chỉ cần tùy tiện nói mấy câu là xong chuyện sao!

Nhưng Mã Lan lại ngăn Hàn Ưu lại, khẽ nói: "Tiểu Ưu, dù sao đây cũng là Đài Loan, Âu Na cũng có sức ảnh hưởng nhất định trong giới này của chúng ta, không cần thiết vì chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà cãi nhau rồi trở mặt với cô ta."

"Nhưng mà..."

"Cứ để chị xử lý."

Mã Lan đứng ra nói: "Cô Âu, cô vừa nói không sai. Tiểu Ưu nhà chúng tôi xuất thân là diễn viên, đối với lĩnh vực âm nhạc này cũng chỉ mới tiếp xúc. Tuy nhiên, Tổng giám đốc Trương của công ty chúng tôi sẽ không làm ăn thua lỗ, đã đồng ý để Tiểu Ưu phát triển theo hướng âm nhạc, vậy đương nhiên là đã công nhận thực lực của Tiểu Ưu. Cô vừa nói muốn tai nghe mắt thấy, muốn nghe tiếng hát của Tiểu Ưu nhà chúng tôi. Hôm nay chúng tôi lại là khách, mà chủ nhà đã lên tiếng, nếu chúng tôi từ chối, vậy chẳng phải nói nghệ sĩ của chúng tôi quá kiêu ngạo rồi sao."

"Đã vậy thì, tôi sẽ gọi nghệ sĩ mới mà tôi dẫn dắt, cũng là một ca sĩ, hát một bài để mọi người vui vẻ trước nhé. Sau này mọi người cũng có thể nghe thử tiếng hát của cô Hàn, xem có hay như diễn xuất của cô ấy không."

Âu Na không thể nổi giận vào lúc này nữa, cho dù Mã Lan có nói lời châm chọc, nói nặng lời, cô ta cũng không nên quá mức dùng thân phận để chèn ép chị ấy. Nhưng nếu lát nữa Hàn Ưu hát mà có vấn đề gì, cô ta có thể trực tiếp chèn ép, chèn ép đến mức cô ấy còn không có cả niềm tin để biểu diễn buổi hòa nhạc ngày mai!

"Tiểu Mỹ, cô là một trong những tài năng trẻ tiềm năng nhất của Đài Loan chúng ta, đây cũng là lý do ta chọn trúng cô. Hiện tại, hãy thể hiện thực lực của mình, hát một bài cho mọi người nghe nào."

Người phụ nữ khoảng hơn hai mươi tuổi đứng dậy nói: "Chị Na yên tâm, em nhất định sẽ biểu diễn thật tốt."

Trong "cuộc đối đầu" này không có nhạc đệm, cũng không có micro, chỉ có thể hát chay, điều này đối với một ca sĩ mà nói là khó khăn nhất. Bởi vì những ca sĩ nổi tiếng, đĩa CD hay các sản phẩm khác của họ đều được công ty quản lý sắp xếp chu đáo mọi thứ, sân khấu, thiết bị cao cấp khi ghi âm đều là hàng đầu, hát xong còn phải trải qua một loạt chỉnh sửa, thậm chí có cả phần lồng tiếng. Bởi vậy, một ca sĩ muốn hát chay trực tiếp tại chỗ, đó là một việc khó khăn đến nhường nào!

Người phụ nữ này cũng không nói nhiều lời, liền trực tiếp cất tiếng hát. Cô ta vô cùng tự tin, cũng vô cùng nắm chắc rằng tiếng hát của mình có thể nhận được sự công nhận của cả khán phòng. Mặt khác, sở dĩ Âu Na làm vậy, ngoài việc muốn làm Hàn Ưu mất mặt trước mọi người, còn muốn nhân cơ hội này, để tất cả mọi người trong giới văn nghệ Đài Loan biết đến nghệ sĩ mới mà cô ta đang dẫn dắt!

Tiếng hát vang lên, xét về những ca khúc được yêu thích hiện nay, hơn phân nửa đều là tiết tấu nhanh. Những bản tình ca buồn rầu kia đã lỗi thời rồi, không ai còn ưa thích. Cho dù thật sự muốn hát tình ca buồn, thì trong đó cũng phải mang chút gì đó khiến người nghe cảm thấy hưng phấn, nếu không, đó sẽ là một ca khúc thất bại.

Tiếng hát của người mới này quả thực không tệ, bất kể là cảm giác tiết tấu hay nốt cao nốt trầm, cô ta đều kiểm soát vô cùng tốt, y như lời Âu Na nói, là một trong những nhân tố mới xuất sắc nhất của Đài Loan.

Hàn Ưu và Mã Lan đã bắt đầu cảm thấy lo lắng. Nói thật, muốn so với người mới này, về mặt ca hát, Hàn Ưu không tài nào giỏi bằng cô ta được. Bất kể là tiếng hát hay tiết tấu, đều kém xa, dù sao người ta cũng đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, còn Hàn Ưu thì lại rẽ ngang sang lĩnh vực ca hát.

Mã Lan trong lòng đã suy tính, lát nữa làm sao để thoát khỏi tình huống khó xử. Hát thì không thể nào hay hơn người mới này rồi, đã vậy thì, phải tìm được một lối thoát trước, kẻo lát nữa lại mất mặt.

Dương Đăng Huy lúc này cũng bắt đầu căng thẳng, hắn muốn bước tới can ngăn, nhưng lại e ngại thế lực phía sau Âu Na quá lớn, cho nên hắn không dám. Hắn đang nghĩ cách, lát nữa làm sao giúp Hàn Ưu vượt qua cửa ải này.

Tiếng hát dần dần ngừng lại, tất cả mọi người có mặt ở đó bắt đầu trầm trồ khen ngợi.

Âu Na vô cùng hài lòng khẽ gật đầu, nữ ca sĩ tân binh kia đã trở về phía sau Âu Na.

"Thế nào, cô Hàn, người mới của tôi, cũng tạm được chứ?"

Hàn Ưu cười khổ một tiếng, nhất thời không biết nên nói gì. Mã Lan lúc này cũng muốn tìm cớ Hàn Ưu không được khỏe để rời đi rồi, nhưng làm như vậy, e rằng sẽ bị người ta chê cười.

Tất cả mọi người trong phòng đều nhìn về phía Hàn Ưu. Dương Đăng Huy biết rõ sắp có chuyện không hay, liền muốn bước tới nói vài câu, hy vọng có thể xua đi Âu Na.

Nhưng không đợi Dương Đăng Huy bước ra phía trước, chợt nghe có người ở đó nói: "Nghe nói trong những cuộc thi ca hát kia, sau khi ca sĩ hát xong, cũng phải có người đưa ra một lời đánh giá. Nếu ngay cả đánh giá cũng không có, thử hỏi, làm sao có thể xem đó là một ca khúc hay được."

Mọi người quay đầu nhìn lại, người đang nói chuyện là một thiếu niên ngồi bên cạnh. Thiếu niên này trước đó không ngồi cùng Hàn Ưu, mà là đang ngồi một bên uống Coca.

"Ngươi là ai?" Âu Na hỏi.

"Tôi ư? Trợ lý của cô Hàn."

"Thì ra chỉ là một trợ lý nhỏ bé."

"Thế nào, chẳng lẽ cái trợ lý như tôi, không đáng một xu, không có tư cách nói chuyện sao?"

Sở Tử Phong không nhịn được cười khẽ một tiếng. Âu Na này là người thông minh, vừa nói Mã Lan không có tư cách, sau đó lại rút lại lời nói. Bây giờ, cô ta chắc chắn sẽ nói lại những lời tương tự.

"Tại Đài Loan chúng tôi có rất nhiều giám khảo bình phẩm ca hát, đã cô muốn nghe một chút lời bình phẩm, vậy thì..."

"Cái này cũng không khó, vậy không cần làm phiền những vị thầy ở Đài Loan các cô nữa, cứ để tôi làm là được rồi."

"Ngươi ư?"

"Sao nào, tôi không có tư cách sao?"

Âu Na rất là phiền muộn, cái tên này là ai vậy, sao cứ luôn bám vào những lời mình vừa nói để nói chuyện!

"Đã ngươi muốn ra vẻ người lớn, thì cho ngươi một cơ hội."

Sở Tử Phong bước đến phía trước, hỏi nữ ca sĩ tân binh vừa rồi: "Xin hỏi vị tiểu thư này, cô vừa hát, là cái gì?"

Nữ ca sĩ tân binh nói: "Là tự mình sáng tác nhạc và lời, tên là..."

"Tôi hỏi không phải tên bài hát, cũng không phải do ai sáng tác. Tôi hỏi, cô vừa hát chính là cái gì?"

"Tôi hát đúng, đúng... là bài hát mà!"

"Vô nghĩa, nói không biết cô hát là bài hát, chẳng lẽ còn là thơ sao!"

"Tôi nói thế này! Khi cô vừa hát, trong đầu cô nghĩ đến, có phải chỉ có ca từ cùng giai điệu, nhịp điệu không?"

"Đương nhiên."

"Vậy bài hát này của cô, là để biểu đạt điều gì?"

"Biểu đạt ư? Biểu đạt cái gì? Hát là hát, còn cần biểu đạt cái gì sao?"

"Đối với cái giới này của các cô mà nói, mỗi một ca khúc, đều có ý nghĩa tồn tại của nó. Có bài hát về tình yêu, có bài hát về phong cảnh, có bài hát về nhân sinh. Mỗi một ca từ của ca khúc, đều mang ý nghĩa sâu xa của nó. Đã bài hát cô vừa hát là do chính cô sáng tác, vậy ca từ của bài hát đó có ý nghĩa gì? Khi cô hát, lại dùng một tâm trạng như thế nào để hát?"

"Tôi, tôi..."

"Có rất nhiều người nói, mỗi một ca khúc, đều có linh hồn tồn tại của nó, những người khác nhau hát sẽ mang đến những cảm giác và ý nghĩa khác nhau. Đó chính là điều tôi vừa hỏi, cô đang hát cái gì?"

Nữ ca sĩ tân binh không nói được lời nào, sắc mặt Âu Na cũng trở nên cực kỳ khó coi.

"Cô ngay cả mình đang hát cái gì cũng không biết, nói cách khác, cô đang dùng giọng hát để hát, chứ không phải dùng linh hồn để hát. Một ca sĩ ngay cả linh hồn cũng không có, thử hỏi, người đó có thể phát triển đến trình độ nào, thử hỏi, người đó tốt ở điểm nào. Trước đây, tôi cũng từng xem một vài cuộc thi ca hát ở khu vực Đài Loan các cô, những giám khảo bình phẩm đó đa số đều sẽ nói ra những lời tôi vừa nói. Một ca sĩ không dùng linh hồn của mình để hát, vậy bài hát người đó hát ra tuyệt đối sẽ không có cảm xúc. Một ca khúc không có cảm xúc, làm sao có thể lay động trái tim người nghe, làm sao có thể khiến người nghe say mê trong đó. Nếu muốn tôi đánh giá ca khúc cô vừa hát, tôi sẽ cho cô bốn chữ: chẳng ra làm sao."

Dừng một chút, Sở Tử Phong cười nói: "Đương nhiên, tôi chẳng qua là một trợ lý mà thôi, đối với giới này của các cô cũng không biết nhiều. Nếu những lời tôi vừa nói có sai, vậy thì mời những vị giám khảo bình phẩm ca hát ở khu vực Đài Loan các cô đứng ra nói vài lời đi. Nhưng tôi phải nhắc nhở những vị giám khảo muốn đứng ra bình phẩm kia, khi nói chuyện, tốt nhất nên cẩn thận một chút. Bởi vì những gì tôi nói, chính là những gì các vị đã nói trên các cuộc thi ca hát. Nếu các vị phản bác những lời tôi nói, thì cũng chẳng khác nào tự lấy đá ghè chân mình."

Nhìn những cái gọi là minh tinh có mặt ở đó mà không dám hó hé nửa lời, Sở Tử Phong thở dài nói: "Xem ra, cô Hàn căn bản không cần phải hát cho các cô nghe, bởi vì cho dù cô ấy hát, các cô cũng chưa chắc đã hiểu."

Mã Lan thấy cục diện khó xử này đã bị Sở Tử Phong phá giải, liền nói ngay: "Các vị, thật sự xin lỗi, hôm nay đã làm phiền nhã hứng của mọi người, chúng tôi xin phép đi trước một bước. Nếu ngày mai ai có thời gian, rất hoan nghênh đến tham gia buổi hòa nhạc của Tiểu Ưu tại Nhà thi đấu Tiểu Cự Đản Đài Bắc của chúng tôi."

Dương Đăng Huy bước tới nói: "Thư ký Trần, anh hãy đưa cô Hàn và mọi người về khách sạn trước. Còn về bữa tiệc hôm nay, mọi người muốn vui chơi cứ tiếp tục, ai thấy mệt thì cứ về nghỉ ngơi trước, chuẩn bị thật tốt để tham gia tiệc tối trao giải Kim Chung vào ngày kia."

Từng trang truyện này được Tàng Thư Viện tỉ mỉ chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free