(Đã dịch) Thành Thần - Chương 713: Tự cho là đúng Địa Bảng cao thủ
"Đại ca, người của Đông Bang đã lục tục tiến vào thành Quảng Châu, chúng ta bây giờ phải làm sao?"
Lưu Đại Ma không ngừng phái người ra ngoài dò la tin tức. Khi màn đêm buông xuống, tin tức về việc đội ngũ Đông Bang tiến vào thành Quảng Châu đã truyền đến tai Lưu Đ���i Ma.
"Bọn chúng hiện đang tụ tập ở đâu?"
"Đại ca, đây chính là điểm kỳ lạ. Đội ngũ Đông Bang mặc dù đã tiến vào thành Quảng Châu, nhưng họ lại không hề tụ tập mà trái lại phân tán khắp bốn phương tám hướng trong thành, dường như không chút nào có ý định động thủ. Thậm chí có rất nhiều người, nhìn qua còn không giống như là dân giang hồ, từng người một âu phục chỉnh tề, khiến người ta không thể đoán được ý đồ."
"Sao có thể như vậy! Đông Bang rốt cuộc đang giở trò gì, khó khăn lắm mới tập hợp được người đến Quảng Châu, nhưng vì sao lại chưa động thủ?"
Trong tranh chấp giữa các bang phái, bước đầu tiên đương nhiên là đoạt địa bàn của đối phương. Nếu ngay cả địa bàn cũng không thể chiếm giữ, vậy thì sẽ không có điểm tập trung, bị chia rẽ. Thử hỏi làm sao có thể đối đầu với một bá chủ một phương đây.
"Tiên sinh, theo ý ngài, Đông Bang tiếp theo sẽ làm gì?"
Tử Quang đã đến Chấn Thiên Bang, vậy những chuyện hắn biết, tự nhiên sẽ nói cho Lưu Đại Đồng và Lưu Đại Ma.
Nhưng giờ đây, Tử Quang thực sự không thể đoán được Sở Tử Phong đang suy nghĩ gì trong lòng, cũng không biết bước tiếp theo hắn sẽ làm gì.
Từ Thâm Quyến đến Quảng Châu, mỗi bước đi của Sở Tử Phong đều là điều Tử Quang không thể đoán trước. Ban đầu, hắn tưởng rằng Sở Tử Phong sẽ dùng tình cảm để khuyên bảo, ai ngờ lại biến thành thái độ cường thế áp đảo người khác!
Tử Quang biết rõ một cách tường tận, trận chiến ở Thâm Quyến đó, hắn đã thua. Nếu ngay cả trận Quảng Châu này cũng thua, vậy hắn sẽ không còn tư cách đứng trong danh sách Địa Bảng của Thần Tông nữa. Vị trí của hắn nhất định phải nhường lại, để cho người có năng lực hơn đến gánh vác.
Tử Quang không thể thua, dù thế nào đi nữa, dù phải trả bất cứ cái giá nào cũng không thể thua! Hắn muốn cho cả thế giới biết rằng, Địa Bảng của Thần Tông, so với Nhân Bảng, cường đại hơn rất nhiều. Một Sở Tử Phong đơn thuần, chỉ bằng vào sức mạnh cá nhân, căn bản chẳng làm được gì!
"Địch không động, ta không động."
Trong tình thế bế tắc, đây chính là một câu ngạn ng��. Khi kẻ địch chưa có bất cứ động tĩnh nào, bản thân cũng không nên hành động vội vàng, để tránh rơi vào bẫy của địch.
"Nhưng nếu cứ chờ đợi như vậy, ta e rằng cấp dưới sẽ có sự suy đoán. Hiện tại người của Đái gia đã rút khỏi bang ta, còn những kẻ già dặn khác, mặc dù chưa rời đi, nhưng cũng chưa biểu lộ thái độ. Theo ta thấy, trừ Đái Ngốc ra, những kẻ đó đều đang chờ đợi một thời cơ. Nếu chúng ta thắng, bọn chúng sẽ liều mạng chèn ép Đông Bang. Nhưng nếu chúng ta thất bại, bọn chúng nhất định sẽ kéo đến và hung hăng giẫm đạp lên chúng ta."
"Trước tiên hãy tập hợp tất cả cao thủ dưới trướng ngươi lại. Ta tin rằng, có Thiểm Điện Bảng đứng ở tuyến đầu, cho dù Lâm Thiếu Quân cùng những người của Đông Bang có lợi hại đến mấy, trong thời gian ngắn cũng không thể nào đột phá được."
Mấy phút sau, con nuôi của Lưu Đại Đồng là Tiền Thừa Thịnh, cùng với bảy người đàn ông khác, đi đến văn phòng của Lưu Đại Đồng.
Nhìn thấy Thiểm Điện Bảng của Chấn Thiên Bang, Lưu Đại Ma tức giận nói: "Vốn dĩ có Thiểm Điện Bảng, có thể chống lại mọi kẻ địch. Không ngờ, kẻ địch còn chưa đến, mà ta đã tổn thất hai cao thủ rồi."
Trên chuyến xe lửa từ Thâm Quyến đến Quảng Châu, Lưu Đại Đồng đã phái hai đại cao thủ trong Thiểm Điện Bảng đi. Nhưng trong số đó, một người đã chết dưới tay Hoàng Đại Ngưu, người còn lại cho đến giờ vẫn bặt vô âm tín.
"Bang chủ, Hải Tặc đã trở lại rồi!"
Một thủ hạ chạy vào văn phòng nói.
"Hắn vẫn chưa chết."
"Đúng vậy, người đã đến tổng bộ rồi."
"Lập tức gọi hắn đến đây với ta."
Chẳng mấy chốc, Hải Tặc từ bên ngoài văn phòng của Lưu Đại Đồng bước vào. Trên người hắn không có bất kỳ thương tích nào, cứ như thể chưa từng xảy ra một trận chiến lớn nào với ai.
Lưu Đại Ma hỏi: "Ngươi trở về bằng cách nào vậy?"
Hải Tặc đáp lại: "Trốn về."
"Vậy Đạn Đạo đâu?"
"Chết rồi."
"Đối phương đã giết Đạn Đạo, vậy vì sao không giết ngươi?"
Trong lòng Lưu Đại Ma đã có nghi vấn. Nói theo lý lẽ, với những cao thủ Lưu Đại Đồng phái đi chặn giết Sở Tử Phong, Sở Tử Phong lẽ ra sẽ không để lại hậu họa mới phải, vậy tại sao lại để Hải Tặc chạy thoát?
Tử Quang hỏi: "Ngươi trốn thoát bằng cách nào vậy?"
Hải Tặc không trả lời, chỉ liếc nhìn Lưu Đại Đồng một cái.
Lưu Đại Đồng nói: "Người một nhà, có gì thì cứ nói!"
Hải Tặc nói: "Là trực tiếp nhảy khỏi xe lửa mà trốn."
"Sở Tử Phong không đuổi giết ngươi sao?"
"Không."
Lưu Đại Ma nói: "Điều đó không thể nào, Sở Tử Phong làm sao có thể để ngươi chạy thoát mà không truy đuổi!"
"Phó Bang chủ, lời này của ông là có ý gì?"
"Có ý gì sao? Đạn Đạo chết rồi, ngươi lại bình yên vô sự chạy về, ngươi nói ta có ý gì!"
"Bắt hắn lại cho ta." Lưu Đại Đồng hô. Tên Hải Tặc này không thể nào dễ dàng trốn về được, lời giải thích duy nhất chính là hắn đã bị Sở Tử Phong mua chuộc.
"Khoan đã."
Tử Quang ngăn lại nói.
"Tiên sinh, tên này nhất định có vấn đề."
"Khoan hãy vội, ta muốn hỏi rõ tình huống lúc đó đã."
Tử Quang đi đến trước mặt Hải Tặc, cẩn thận đánh giá một lượt cao thủ Thiểm Điện Bảng trông quái dị này, rồi hỏi: "Sở Tử Phong có động thủ với ngươi không?"
"Không."
"Khi người kia bị giết, ngươi có nhìn thấy không?"
"Tận mắt nhìn thấy."
"Vậy khi người kia bị giết, ngươi đã bỏ chạy hay tìm cơ hội trốn thoát?"
"Không cần tìm cơ hội, bởi vì ngay từ đầu đã không có ai xông đến phía ta, ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Sau khi Đạn Đạo cùng những người khác kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn, ta vốn muốn ra tay, nhưng Sở Tử Phong lại nói, hãy thả ta về."
Lưu Đại Đồng nói: "Ngươi quả nhiên đã bị Sở Tử Phong mua chuộc, còn dám chạy về đây tìm cái chết."
Tử Quang nói: "Hắn không bị mua chuộc."
"Nhưng mà..."
"Lưu Bang chủ, ông đừng quên, ta đã từng nói với ông trước đây, Sở Tử Phong giỏi về việc đánh vào tâm lý. Hắn thả Hải Tặc trở về, chỉ là muốn nội bộ các ông trước tiên rối loạn. Nếu chính người nhà các ông lại đánh nhau, vậy thì sẽ tạo cơ hội tốt cho Sở Tử Phong ra tay."
Tử Quang tự cho mình là thông minh, nhưng sự thông minh của hắn lại sớm đã bị Sở Tử Phong khống chế rồi!
"Bang chủ, Đông Bang đã động thủ rồi."
Lại một thủ hạ khác chạy vào văn phòng nói.
"Triệu tập tất cả người, chuẩn bị phản kích."
"Bang chủ, không cần đâu, bởi vì nơi Đông Bang tấn công, chỉ là một quán bar nhỏ của chúng ta! Quán bar đó ít người, lại không có ai bị thương vong."
"Có ý gì?"
"Đông Bang đã bắt người của chúng ta, nhưng lại thả toàn b��� người của chúng ta ra!"
Tử Quang cười nói: "Quả nhiên đã bị ta đoán trúng rồi, Sở Tử Phong quả đúng là đã nghĩ đến nước cờ này. Lưu Bang chủ, giờ đây ông tốt nhất nên ra lệnh xuống, bất kể bên ngoài có tin đồn bất lợi gì về Chấn Thiên Bang của các ông, đều đừng tin. Bởi vì Sở Tử Phong chính là muốn cho cấp dưới của các ông nghi ngờ về Chấn Thiên Bang, sau đó lợi dụng sự không tín nhiệm của các ông đối với những người dưới trướng, khiến người của Chấn Thiên Bang các ông hoang mang lo sợ!"
Phiên bản Việt ngữ này được chắt lọc tinh hoa từ Tàng Thư Viện.