(Đã dịch) Thành Thần - Chương 712: Một môn trung liệt
"La Thành, những quân nhân ngươi phái đến Đái gia sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Chuyện hắc đạo Trung Nam, Sở Tử Phong không muốn chính phủ và quân đội nhúng tay, nếu không sẽ tự rước phiền toái. Đái gia thì bị quân đội bao vây. Theo kế hoạch của Sở Tử Phong, y muốn Đái gia không dám có bất kỳ động tĩnh nào, muốn mỗi người Đái gia lâm vào cảnh sinh tử trước khi y kiểm soát được hắc đạo Trung Nam. Nếu quân đội La Thành phái đi xảy ra chút vấn đề, chắc chắn sẽ kinh động cấp trên, khiến Triệu Cân Lực và Đặng Kình Thiên biết chuyện.
La Thành đáp: "Sở công tử cứ yên tâm. Người dẫn đội là một người bạn tốt của ta, vả lại hiện tại cha ta và Đặng bá bá đều đang họp trên kinh thành, chuyện ở Quảng Châu này họ sẽ không biết được đâu."
"Họp ư? Hiện tại có đại hội gì quan trọng đến mức phải triệu tập cả người phụ trách Quảng Đông đến họp? Chẳng lẽ không phải vì sự kiện virus ở Thâm Quyến đó sao?"
Sở Tử Phong thầm nghĩ, trận virus do Tử Quang tạo ra tuy lúc đó không kinh động đến trung ương, nhưng Triệu Cân Lực dù sao cũng là nhân vật số một của tỉnh Quảng Đông. Là một người lãnh đạo, khi ấy nàng không báo cáo chuyện này lên trung ương, thì sau khi sự việc kết thúc, nàng nhất định phải trình bày với cấp trên.
Tuy nhiên, Sở Tử Phong hiện tại không cần biết nhiều đến vậy, y nói: "Đái gia bên kia đã ổn định, vậy nhân mã họ cài cắm vào Chấn Thiên Bang chắc chắn sẽ rút đi toàn bộ trong hôm nay. Còn những người từng trải khác cũng đã nhận được tin tức, Đái Ngốc chắc hẳn đã nói rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề với họ. Việc những lão gia hỏa đó nên đứng về phía nào, nên làm thế nào, thì cứ để họ tự quyết định."
La Thành hỏi: "Sở công tử, vậy chúng ta có cần chuẩn bị hành động chưa?"
"Ừm! Chờ nhân mã của Thiếu Quân đến, chúng ta sẽ chuẩn bị kiểm soát hắc đạo Trung Nam."
"Có một điều ta không hiểu rõ, Sở công tử. Đái gia dù sao cũng kinh doanh ở Trung Nam nhiều năm như vậy. Nếu để họ lại, ta e rằng sau này sẽ gây ra nội loạn."
Sở Tử Phong cười đáp: "Ta quả thực đã hứa, chỉ cần Đái gia không gây rối, ta sẽ không động đến bất kỳ ai trong số họ. Thế nhưng, Đái gia lăn lộn trong giang hồ nhiều năm như vậy, thì kẻ thù chắc chắn không ít. Nếu một ngày nào đó, Đái gia bị người diệt sạch, thì đó nhất định là do ta làm sao? Chẳng lẽ, ở hắc đạo Trung Nam này lại thiếu người muốn Đái gia chết ư!"
La Thành khẽ gật đầu, nói: "Ta đã biết nên làm thế nào rồi."
"Nhớ kỹ, ta hứa hẹn là việc của ta, còn những người khác muốn làm gì thì là việc của họ. Ta không phải thần thánh, không thể can thiệp suy nghĩ và hành động của mọi người. Cho dù sau này Đái gia thật sự gặp chuyện chẳng lành, cũng không liên quan gì đến Đông Bang ta, cũng chẳng liên quan gì đến Sở Tử Phong ta."
Tổng bộ Chấn Thiên Bang.
Lưu Đại Ma vội vã từ ngoài trở về, vừa bước vào văn phòng Lưu Đại Đồng thì thấy Lưu Đại Đồng đang cùng Tử Quang bàn bạc cách đối phó Đông Bang.
"Đại ca, xảy ra chuyện rồi."
Lưu Đại Đồng rất hiểu đệ đệ mình, chưa từng thấy y căng thẳng và hoảng loạn như hôm nay.
"Xảy ra chuyện gì?"
"Bên Đái gia bị quân đội bao vây, không ai được phép ra vào."
"Cái gì? Sao lại như vậy?"
"Ta cũng không biết nữa. Ta đã đến quân khu hỏi thăm, nhưng người quen ở đó nói họ hoàn toàn không biết chuyện này. Những chuyện họ không biết chắc chắn là cơ mật quân sự, không ai dám đi hỏi sâu."
Lưu Đại Đồng nhìn T��� Quang, hỏi: "Tiên sinh, theo ngài thấy, đây có phải là do Sở Tử Phong sắp xếp không?"
"Còn phải hỏi sao? Ngoài y ra, ai lại đối phó Đái gia vào lúc này?"
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì? Đái lão gia tử đã cài cắm rất nhiều cao thủ bên ta. Nếu Đái lão gia tử bị uy hiếp, thì nhân mã của ông ta bên chúng ta chắc chắn sẽ rời đi. Lúc đó, thế lực của chúng ta sẽ yếu đi một phần."
"Vốn dĩ ta nghĩ Sở Tử Phong sẽ khéo léo khuyên nhủ Đái gia. Với tính cách của Đái Ngốc và Đái Khởi Phát, họ sẽ không đồng ý Sở Tử Phong, dù sao Đái gia là gia tộc hắc đạo bản địa, không muốn thấy địa bàn của mình bị thế lực ngoại tỉnh chiếm giữ. Thế nhưng, ta tuyệt đối không ngờ rằng Sở Tử Phong lại có thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ như vậy để ổn định Đái gia. Đái Ngốc tử bị Sở Tử Phong uy hiếp như vậy, vì vận mệnh của Đái gia, y tuyệt đối không dám làm càn, và chắc chắn sẽ đồng ý tất cả điều kiện của Sở Tử Phong."
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"
"Trong Chấn Thiên Bang của ngươi, đội ngũ Đái gia cài cắm vào không nhiều, cho dù toàn bộ đều là cao thủ, trong các trận chiến quy mô lớn cũng không thể phát huy tác dụng quá lớn. Điều các ngươi cần làm bây giờ không phải là chú ý đến nhân mã của Đái gia, mà là nhân mã từ các phương diện khác."
"Ý ngài là, nhân mã của các tiền bối khác đang ở lại bên ta?"
"Đúng vậy. Sở Tử Phong tìm đến Đái gia, không chỉ là muốn Đái Ngốc tử rút hết nhân mã của y, mà đồng thời còn muốn mượn Đái gia bị uy hiếp để cảnh cáo những lão gia hỏa khác ở Trung Nam, khiến họ hiểu rõ mình nên đứng về phía nào. Nếu không đứng đúng, đến lúc đó, tất cả bọn họ đều sẽ phải chết, Sở Tử Phong chắc chắn sẽ không bỏ qua họ."
Lưu Đại Ma nói: "Ta không hiểu, nếu Sở Tử Phong muốn dùng cách này để tước bỏ một phần thế lực của chúng ta, vậy tại sao y không trực tiếp ra tay sát hại Đái gia?"
"Nếu trực tiếp diệt Đái gia, sẽ chỉ gây ra sự phẫn nộ trong hắc đạo Trung Nam, đối với Sở Tử Phong mà nói thì có trăm hại mà không một lợi. Sở Tử Phong không phải kẻ ngốc, ngược lại, y rất thông minh, loại chuyện ngu xuẩn đó y sẽ không làm đâu. Mặt khác, nếu Sở Tử Phong diệt Đái gia, thì những lão gia hỏa khác sẽ bất chấp tất cả, liều chết với Sở Tử Phong, đến lúc đó, thương vong của Sở Tử Phong cũng sẽ rất lớn."
Lưu Đại Ma nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta sẽ "mượn đao giết người" vậy. Chỉ cần Đái gia bị diệt vào lúc này, món nợ đó có thể đổ lên đầu Sở Tử Phong."
"Ha ha, Lưu Phó bang chủ, ngươi đúng là một kẻ "vô độc bất trượng phu"! Hai người các ngươi là do Đái Ngốc tử một tay nâng đỡ, vậy mà vào thời khắc sinh tử tồn vong, các ngươi lại muốn lấy mạng người đã nâng đỡ mình để đổi lấy chiến thắng của các ngươi."
"Một Đái gia so với toàn bộ hắc đạo Trung Nam thì quả thực quá nhẹ. Huống hồ, Đái Ngốc đã già, Đái Khởi Phát cũng đã lớn tuổi, vùng trời Trung Nam này đã sớm không còn thuộc về Đái gia họ nữa rồi."
Tử Quang nói: "Những điều các ngươi nghĩ đến, Sở Tử Phong cũng đều đã nghĩ tới rồi. Thế nên y mới điều động quân đội bao vây Đái gia, một là để ổn định Đái gia, hai là để bảo vệ mỗi người trong Đái gia trước khi phân định thắng bại, không cho các ngươi có cơ hội ra tay sau lưng y. Tuy nhiên, vận mệnh của Đái gia đã định. Trước khi tìm đến Đái gia, Sở Tử Phong đã nghĩ đến sau này sẽ diệt Đái gia như thế nào rồi."
Lưu Đại Đồng nói: "Lưu Bang trọng dụng Hàn Tín! Khi Lưu Bang mời Hàn Tín giúp y đoạt thiên hạ, cũng đồng thời đã nghĩ đến làm sao giết Hàn Tín ngay khi thiên hạ vừa yên ổn! Sở Tử Phong quả nhiên là một đối thủ khó đối phó!"
"Chưa đến khắc cuối cùng, đừng vội nói trước bất cứ điều gì. Dù Sở Tử Phong có sắp xếp xong xuôi tất cả, có ta ở đây, y cũng đừng hòng động đến hắc đạo Trung Nam này dù chỉ một chút. Thôi được, các ngươi hãy đi ổn định lòng người trước đi. Tin rằng đại bộ phận nhân mã Đông Bang đã tiến vào Quảng Châu rồi, chỉ chờ đội ngũ Đông Bang tập kết đầy đủ ở Quảng Châu, trận đại chiến hắc đạo Hoa Đông và Trung Nam này sẽ lập tức triển khai."
Kinh thành, phòng họp Trung Nam Hải.
Thủ trưởng Vân sức khỏe không tốt, đã giao thực quyền cho Triệu Cân Hồng. Việc quốc gia đại sự hiện tại ông ấy cũng không thể xử lý, đang được các vệ sĩ Trung Nam Hải bảo vệ và điều trị tại bệnh viện quân khu Bắc Kinh.
Triệu Cân Hồng hôm nay đang chủ trì một cuộc họp, nhưng quy mô không lớn, chỉ có vài vị lãnh đạo cấp quốc gia tham dự.
"Cân Lực, lần này con quả thực quá thiếu chủ kiến rồi, sao có thể bị thằng nhóc Đại Ngưu kia hù dọa mà chuyện lớn như vậy cũng không báo cáo với ta?"
Khi làm việc, Triệu Cân Lực không gọi Triệu Cân Hồng là đại tỷ, mà gọi: "Tổng lý, tình hình lúc đó quả thực nằm ngoài dự kiến của con. Tử Phong một mình đối mặt virus biến chủng, mà lời Đại Ngưu nói cũng đúng, nếu chuyện này lan truyền ra, chắc chắn sẽ gây hoảng loạn trong quần chúng, nên con mới không báo cáo với ngài."
"Còn may là mọi chuyện đã giải quyết ổn thỏa. Nếu thật sự có vấn đề gì xảy ra, ta sẽ là người đầu tiên truy cứu trách nhiệm của con, người phụ trách này."
Bên cạnh, phụ thân của Hoàng Đại Ngưu, tức Thủ trưởng quân khu Bắc Kinh Hoàng Ngạo nói: "Tổng lý, chuyện đã giải quyết rồi, ngài đừng trách Cân Lực nữa. Khi ấy con bé cũng là nghĩ cho đại cục. Nếu muốn trách, thì cứ trách thằng nhóc hỗn xược Đại Ngưu đó. Ngày thường nó đã chẳng học hành ra hồn, đến thời khắc mấu chốt còn suýt gây ra chuyện lớn!"
"Hoàng Tướng quân, chuyện này cũng không thể trách Đại Ngưu. Lần này nó đã thể hiện rất tốt. Ta chỉ là không rõ, ta chẳng phải đã đuổi hết bọn chúng đến Yên Kinh rồi sao? Tại sao Đại Ngưu và Tử Phong lại xuất hiện ở Thâm Quyến được?"
Trong phòng họp không ai tiếp lời, bởi vì không ai biết Sở Tử Phong và Hoàng Đại Ngưu tại sao lại chạy đến Thâm Quyến. Hoàng Thường và những người khác cũng chưa từng kể với họ.
"Bọn trẻ ấy đều cứng đầu cứng cổ, muốn chúng kể chuyện cho chúng ta biết là điều rất khó."
Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương Tử Vô Thường, tức phụ thân của Tử Phong Linh, nói.
"Ai, với đám trẻ đó, ta thật sự hết cách rồi. Nói đi cũng phải nói lại, cũng là do những bậc làm cha làm mẹ như chúng ta đã không quản giáo chúng tốt."
"Tổng lý, chuyện đã qua chúng ta đừng nhắc lại nữa. Điều khó giải quyết nhất hiện tại vẫn là chuyện liên quan đến Nhật Bản."
Hoàng Ngạo nói.
"Ừm! Chuyện liên quan đến Nhật Bản, những năm gần đây ta đã phái vô số đặc công đến đó, nhưng mỗi lần đều "một đi không trở lại". Hy vọng lần này sẽ không xảy ra vấn đề gì!"
Sắc mặt Hoàng Ngạo và Tử Vô Thường đều rất khó coi. Triệu Cân Lực nói: "Tổng lý, lần này phái Tiểu Thường và Phong Linh đi liệu có quá mạo hiểm không? Hai đứa chúng nó vẫn còn là trẻ con, dù đã được rèn luyện đủ trong đội Thiên Long, nhưng chuyện ở Nhật Bản, với thực lực của hai đứa, e rằng vẫn chưa giải quyết nổi!"
"Chuyện này là do Hoàng lão gia tử và Tử lão gia tử chủ động đề xuất, khi ấy ta cũng phản đối, nhưng hai vị lão gia tử kiên quyết làm như vậy, ta cũng hết cách!"
Triệu Cân Hồng nhìn Hoàng Ngạo và Tử Vô Thường, hỏi: "Hai vị thân là phụ thân, có ý kiến gì không? Nếu thật sự lo lắng, thì tranh thủ lúc Tiểu Thường và Phong Linh vừa mới rời đi, bây giờ vẫn còn kịp triệu hồi chúng về!"
Hoàng Ngạo nói: "Hoàng gia và Tử gia chúng ta không có tử tôn nào sợ chết cả. Tử huynh, ngài nói có đúng không!"
"Đúng vậy. Chuyện này đã do lão gia tử quyết định, hai đứa trẻ cũng đồng ý, vậy chúng ta phải tin tưởng chúng, chúng nhất định có thể hoàn thành mọi việc."
Triệu Cân Hồng thở dài, nhiều lời khó nói rõ, nàng chỉ đành tuyên bố bế mạc cuộc họp!
Sau khi Hoàng Ngạo và những người khác rời khỏi phòng họp, Triệu Cân Hồng nói: "Tứ muội, con lập tức liên hệ Phong và Đại Ngưu, bảo hai đứa chúng nó tức tốc đến Nhật Bản."
"Đại tỷ, ngài lo lắng Tiểu Thường và Phong Linh sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Ta không chỉ lo lắng sự an toàn của Tiểu Thường và Phong Linh, mà còn lo cho sự an toàn của những lão cách mạng kia. Họ đã ở Nhật Bản mấy chục năm nay, chắc hẳn mấy chục năm qua đã trải qua những ngày sống không bằng chết, vậy mà vẫn chưa chết được. Ta đã hứa với cha rằng, trước khi ta lên nắm quyền, nhất định phải tìm mọi cách đưa tất cả lão cách mạng về nước, để họ an hưởng tuổi già, đồng thời cũng có một lời giải thích với con gái họ."
"Nhưng Tử Phong và Đại Ngưu đi qua cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Triệu Cân Hồng phẫn nộ nói: "Hiện tại chính phủ Nhật Bản đã bị một kẻ tên Mộc Thôn Vũ Tàng kiểm soát. Trong thế hệ trẻ của đất nước ta, chỉ có Tử Phong mới có thể đối kháng với hắn. Tử Phong là con trai ta, cho dù ta có không đành lòng đến mấy, nhưng khi con phải gánh vác trách nhiệm, ta làm mẹ cũng không thể quá ích kỷ. Vì quốc gia, vì những liệt sĩ cách mạng đã đổ máu để dựng xây xã hội tốt đẹp hôm nay cùng con cháu của họ, ta chỉ có thể đành để Tử Phong con ta mạo hiểm thêm một lần nữa!"
Ngồi ở vị trí của Triệu Cân Hồng, đôi khi, ngay cả người nhà hay con cái của mình cũng phải chấp nhận mạo hiểm! Đàn ông Triệu gia hy sinh vì chiến tranh, con gái đương quốc; năm đó Triệu Thụ Dân cũng không hề nhíu mày, hôm nay Triệu Cân Hồng cũng chỉ có thể lựa chọn tin tưởng con trai mình!
"Đại tỷ, điện thoại của Tử Phong và Đại Ngưu đều không gọi được."
"Tiếp tục gọi đi, gọi thông được là bảo chúng tức tốc đến Nhật Bản."
Bên cạnh, thư ký Cổ rưng rưng nước mắt. Triệu gia, một môn trung liệt!
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện dịch thuật độc quyền, mong quý vị đọc giả ủng hộ truyện chính chủ.