(Đã dịch) Thành Thần - Chương 546: Buôn bán đại chiến 9
Cuộc quyết đấu giữa bốn siêu hacker mạng máy tính lập tức thu hút sự chú ý của toàn bộ các quốc gia trên thế giới. Từ các Bộ Quốc phòng trên toàn cầu, từ nhân viên cấp dưới đến các quan chức cấp cao, tất cả đều dồn hết tâm trí vào giới kinh doanh của Trung Quốc! Cũng chính vì vậy, danh tiếng của Vương Triều tập đoàn trong thời gian ngắn ngủi này đã trở nên không ai không biết, không ai không hay! Điểm quan trọng nhất là, tại sao ba hacker nổi tiếng tung hoành giới mạng những năm gần đây lại giúp Vương Triều tập đoàn đối phó một hacker khác? Chẳng lẽ nói, ba siêu hacker đó có liên quan đến Vương Triều tập đoàn?
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn lớp sóng, tất cả các quốc gia đồng loạt cử đặc công của họ bí mật xâm nhập Trung Quốc. Họ không phải để đánh cắp tài liệu tối mật của chính phủ Trung Quốc, cũng không phải để điều tra thực lực quốc gia, mà chỉ vì ba người, ba siêu hacker chỉ nghe danh mà chưa bao giờ thấy mặt.
Kinh thành, phòng họp Trung Nam Hải.
Vân thủ trưởng nhìn phần tài liệu vừa nhận được, vẻ mặt càng lúc càng khó coi. Về việc Bộ Quốc phòng bị xâm nhập dễ dàng vài năm trước, ông vẫn còn canh cánh trong lòng đến tận bây giờ, luôn muốn tìm ra hacker đó. Thế nhưng, bất kể là Thủ trưởng tiền nhiệm hay Vân thủ trưởng hiện tại, ngay cả thân phận của hacker đó cũng không thể điều tra ra.
“Mọi người nói xem, về chuyện này, có ý kiến gì không?”
Vân thủ trưởng ném tập tài liệu trong tay xuống bàn, vẻ mặt tưởng chừng rất mạnh mẽ.
Trong phòng họp, các vị lãnh đạo của mỗi quốc gia đều im lặng, bởi vì, tất cả bọn họ đều nhìn về phía người phụ nữ duy nhất có mặt tại đây, cũng là Thủ trưởng thứ hai toàn quốc, Triệu Cân Hồng.
“Nếu mọi người đều không nói gì, vậy thì để Cân Hồng nói thử xem.”
Vân thủ trưởng đứng dậy. Dù chỉ là một hacker nhỏ bé, nhưng lại có thể gây ra phong ba cực lớn. Với tư cách là Tổng thống của một quốc gia, ông không thể không đề phòng những kẻ đó. Nếu có thể, ông thực sự muốn lập tức phái người đến Vương Triều tập đoàn ở Yên Kinh để bắt giữ mấy hacker kia, nhưng mà…
Triệu Cân Hồng nói: “Thủ trưởng, về chuyện này rốt cuộc đã xảy ra như thế nào, chúng ta đến bây giờ vẫn chưa biết rõ. Chi bằng tôi gọi điện thoại hỏi tình hình bên Vương Triều tập đoàn trước xem sao.”
“Nếu có thể hỏi được, chúng ta đã không phiền phức thế này rồi. Cân Hồng, con trai là do bà sinh ra, dù thất lạc mười tám năm, nhưng dù sao cũng là máu mủ ruột thịt của bà. Cái gọi là mẫu tử liền tâm, bà hẳn phải rất rõ tính cách của con trai mình. Nếu nó muốn nói cho bà, bà căn bản không cần phải hỏi. Việc Vương Triều tập đoàn đột nhiên xuất hiện ba siêu hacker cũng chứng tỏ, tất cả những điều này, lại là do đứa con trai đó của bà gây ra.”
“Thủ trưởng, tôi nghĩ chắc chắn có hiểu lầm ở đây. Đúng vậy, đứa bé Tử Phong đó quả thực đã gây không ít phiền phức cho chúng ta, nhưng mỗi một phiền phức đều là do người khác khiêu khích nó trước. Lần này cũng tương tự. Còn về ba hacker kia, hiện tại chúng ta cũng chưa thể xác định họ là người của Vương Triều tập đoàn. Hơn nữa, Ngũ Tuyệt đã xuất đạo nhiều năm rồi, mà Vương Triều tập đoàn thành lập chưa lâu, dựa vào đó có thể thấy rõ, mấy hacker này căn bản không thuộc về Vương Triều tập đoàn, ít nhất là trước đây không phải.”
“Trước đây quả thực không phải, nhưng Cân Hồng, bà có thể đảm bảo sau này cũng không phải không? Đối với con trai bà, tin rằng mỗi người có mặt ở đây ít nhiều đều có chút hiểu biết. Cha nào con nấy, mỗi chuyện nó làm dường như đều đã được tính toán kỹ lưỡng từ trước. Bất kể là quốc gia nào trên thế giới, đều không cần sự tồn tại của hacker mạng, quốc gia chúng ta càng không cần, cũng không thể dung túng sự hiện diện của họ.”
Dừng một chút, Vân thủ trưởng nói với vẻ dứt khoát: “Cân Hồng, chuyện này bà tốt nhất nên giải quyết sớm. Không phải tôi vô tình, nếu mấy hacker đó thực sự có liên quan đến Vương Triều tập đoàn, mà con trai bà lại là người sáng lập Vương Triều tập đoàn, vậy thì tôi cũng có thể tìm đến phiền phức cho con trai bà.”
Nói xong, Vân thủ trưởng quay người bước ra khỏi phòng họp. Đúng như ông đã nói, không phải ông bất cận nhân tình, với tư cách là Tổng thống của một quốc gia, ông phải chịu trách nhiệm vì đất nước này. Những hacker kia quá mức đáng sợ, chỉ cần tâm trạng của họ không tốt, bất cứ lúc nào cũng có thể xâm nhập bộ phận này hay bộ phận kia. Vụ xâm nhập vào hệ thống Thần Thông mấy năm trước chính là một ví dụ rất tốt.
Triệu Cân Hồng lấy điện thoại ra, gọi cho Sở Tử Phong.
Yên Kinh.
Sở Tử Phong đã rời khỏi Vương Triều tập đoàn, không ai nhìn thấy anh ra vào.
Khi đang đi trên đường, điện thoại của Sở Tử Phong reo, nhưng anh không nghe máy. Vẻ mặt của Sở Tử Phong đã cho thấy anh đoán trước được cuộc điện thoại này sẽ đến.
“Có một số việc, nói ra tốt hơn không nói, giải thích rõ ràng tốt hơn không giải thích. Tôi nghĩ, Ngữ Yên bên đó chắc hẳn đã bắt đầu thực hiện rồi.”
Vương Triều tập đoàn, văn phòng của Trương Gia Lương.
Đường Ngữ Yên ngồi trên ghế của Trương Gia Lương, còn Tổng giám đốc Trương Gia Lương thì đứng bên cạnh Đường Ngữ Yên.
Trong văn phòng, ngoài Đường Ngữ Yên và Trương Gia Lương ra, còn có ba người trẻ tuổi: một phụ nữ và hai người đàn ông, đều là người châu Á, nhưng tuổi tác chưa đến ba mươi.
“Ba vị, không cần căng thẳng như vậy, cứ tự nhiên ngồi đi, coi đây như nhà mình là được rồi.”
Đường Ngữ Yên vừa uống cà phê vừa nói. Ba người nam nữ này là do Cổ Vui Cười đưa đến một phút trước. Sau khi đưa người đến, Cổ Vui Cười đã rời đi cùng người của mình, không hỏi thêm điều gì.
Nhan Tiểu Mạc khi bị phát hiện, đã lập tức xóa sạch mọi dữ li��u phạm tội của mình. Nói cách khác, cho dù thân phận của cô bị bại lộ, pháp luật cũng không thể định tội cô, trừ phi có thể tìm thấy những bằng chứng phạm tội khác của cô, nhưng đó là điều không thể. Về phần hai người đàn ông còn lại cũng vậy. Không nghi ngờ gì, ba người này chính là ba thành viên trong "Ngũ Tuyệt" của giới hacker mạng: Tây Độc, Nam Đế và Bắc Cái.
“Ngay cả Tổng giám đốc đường đường của Vương Triều tập đoàn cũng phải đứng bên cạnh cô, cứ như một tiểu đệ, xem ra, Vương Triều tập đoàn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những gì chúng tôi tưởng tượng, ít nhất, vẫn giữ được một phần cảm giác thần bí.”
Một người đàn ông có tuổi tác xấp xỉ Nhan Tiểu Mạc nói: “Sai rồi, phải nói Vương Triều tập đoàn từ trước đến nay chưa từng lộ hết lá bài tẩy của họ. Nếu tôi không đoán sai, vị Tổng giám đốc Trương đây, Bá chủ giới kinh doanh Hoa Đông, có lẽ chỉ là đang làm việc cho người khác mà thôi.”
Một người đàn ông khác nói: “Nhưng ông chủ của ông ấy, hẳn không phải là vị tiểu thư xinh đẹp này.”
Hai người đàn ông, một người mặc trang phục bình thường, một người mặc áo da, đều là kiểu người rất đỗi bình thường.
Người đàn ông mặc áo da nhìn người đàn ông mặc quần áo bình thường, hỏi: “Vẫn chưa hỏi tên?”
“Quách Húc.”
“Ha ha, rất vui được biết anh, tôi tên Bành Trường Thanh.”
Quách Húc và Bành Trường Thanh đều nhìn về phía Nhan Tiểu Mạc, cả hai đồng thời hỏi: “Mỹ nữ, cô tên gì?”
“Họ Nhan, cứ gọi tôi là Tiểu Mạc được rồi.”
“Hân hạnh, hân hạnh.”
Trương Gia Lương nói: “Ba vị hẳn là bạn cũ rồi chứ, sao lại cứ như người xa lạ vậy?”
Quách Húc cười nói: “Tổng giám đốc Trương, anh hiểu lầm rồi, tôi căn bản không quen biết hai người bọn họ, sao có thể là bạn cũ được chứ.”
“Tây Độc, Nam Đế và Bắc Cái trong Ngũ Tuyệt, hôm nay lại có thể đồng thời xuất hiện tại Vương Triều tập đoàn của tôi, đây quả là vinh hạnh của Vương Triều tập đoàn.”
Trương Gia Lương dừng một chút, nói: “Ba vị, các vị đã đến đông đủ, vậy bây giờ để tôi giới thiệu cho các vị một chút nhé.”
“Không cần giới thiệu. Đại tiểu thư Đường gia ở phố người Hoa nước Mỹ, nhân vật phong vân trong giới hắc đạo Mỹ, lại còn là con dâu của Sở gia và Triệu gia. Bất kỳ một thân phận nào cũng đủ để đánh chúng tôi ba người xuống Mười Tám Tầng Địa Ngục rồi.”
Quách Húc một câu đã nói ra thân phận của Đường Ngữ Yên, điều này khiến Trương Gia Lương kinh hãi. Vừa định nói chuyện, Đường Ngữ Yên đã nói: “Quách tiên sinh, nếu anh không ngại, hay vẫn là trước tiên hãy lấy những thứ trên người anh ra, rồi chúng ta bàn bạc tiếp.”
“Ha ha, Đường tiểu thư quả nhiên danh bất hư truyền.”
Quách Húc lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa, một chiếc chìa khóa rất đỗi bình thường, nói: “Món đồ chơi nhỏ này là do chính tôi phát minh, các vị đừng thấy nó nhỏ, nhưng nó lại là công cụ hack tiền mặt hiệu quả nhất thế giới hiện nay.”
Nhan Tiểu Mạc nói: “Tôi cũng nghĩ thế, nó có thể kết nối với mọi ngành dữ liệu cá nhân của các quốc gia trên thế giới, hơn nữa thông qua vệ tinh có thể tra ra thân phận và tài liệu của tất cả mọi người trên toàn cầu?”
“Tiểu Mạc mỹ nữ quả nhiên lợi hại, cái này mà cô cũng bi���t.”
Bành Trường Thanh nói: “Các vị vẫn còn tâm tư ở đây nói mấy chuyện này, bị người ta bắt thì không còn gì vui nữa đâu.”
Đường Ngữ Yên nói: “Ba vị, xin đừng hiểu lầm, lần này mời các vị đến, không hề có ác ý gì.”
“Mời? Ha ha, thật sự là buồn cười, tôi vẫn là lần đầu tiên thấy kiểu mời người như vậy đấy.”
“Hết cách rồi, ba vị đều là những người ẩn mình, nếu tôi không dùng cách này, căn bản còn không biết ba vị đang ở nơi nào. Bất đắc dĩ, đành phải đắc tội.”
Nhan Tiểu Mạc nói: “Đường tiểu thư, nếu tôi không đoán sai, mọi chuyện hôm nay, lẽ ra đều là do cô sắp đặt? Việc Thái thị Đài Loan tấn công Vương Triều tập đoàn, Đông Tà đột nhiên xuất hiện, tất cả đều là đang diễn trò, vì sao, chính là để tìm chúng tôi?”
“Đúng một nửa, cũng sai một nửa.”
“Nói thế nào?”
“Việc tìm các vị là do tôi sắp đặt, nhưng Thái thị Đài Loan tấn công Vương Triều tập đoàn lại không phải là giả dối. Còn về việc Đông Tà có bị Thái thị tập đoàn mua chuộc hay không, tôi cũng không được biết.”
Quách Húc nói: “Thành người vương hầu kẻ bại khấu, đối với những người như chúng tôi mà nói, nếu ngay cả việc bị tìm thấy cũng không thể tránh, vậy thì cũng chẳng còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong giới này nữa rồi. Đường tiểu thư xin yên tâm, tôi lập tức rời khỏi giới hacker, từ nay về sau, không bao giờ đụng vào máy tính nữa.”
“Quách tiên sinh, anh cảm thấy, bây giờ anh còn có đường nào để đi sao?”
“Có ý gì?”
“Thân phận của ba vị đã bại lộ, hiện tại toàn bộ các quốc gia trên thế giới đều đã phái đặc công tìm kiếm các vị. Các vị chỉ cần bị một thế lực nào đó bắt được, không những tính mạng khó giữ được, mà còn liên lụy đến người nhà của các vị.”
Quách Húc và hai người kia nhìn nhau, bọn họ thực sự chưa nghĩ đến khâu này.
Thấy biểu cảm của ba người Quách Húc, Đường Ngữ Yên nói: “Tuy nhiên các vị không cần lo lắng, đã tôi mời các vị đến, thì tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm về sự an toàn của các vị. Chỉ cần các vị nguyện ý gia nhập Vương Triều tập đoàn, trở thành một thành viên của Vương Triều tập đoàn, thì phóng nhãn khắp thiên hạ, sẽ không ai dám động đến một sợi tóc của các vị.”
Nhan Tiểu Mạc nói: “Cô cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi, cho dù thân phận hiển hách, làm sao có thể bảo vệ ba người chúng tôi không bị các quốc gia trên thế giới truy bắt?”
“Tôi nghĩ, với danh tiếng của Sở gia và Đằng Long tập đoàn, lẽ ra sẽ không ai dám làm gì các vị đâu. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các vị nguyện ý gia nhập Vương Triều tập đoàn, nhưng tôi cũng không thích ép buộc, không muốn gia nhập cũng không sao, tôi coi như chưa từng thấy các vị, các vị cũng chưa từng đến đây, bây giờ, có thể đi được rồi.”
Cửa ban công bị Trương Gia Lương mở ra, cùng lúc đó, chợt nghe một tiếng “leng keng” từ mặt kính của văn phòng, vỡ tan. Một viên đạn, bay thẳng đến mạng sống của Nhan Tiểu Mạc.
Phanh.
Đường Ngữ Yên vung một cây bút trên bàn ra, lập tức chặn viên đạn lại, viên đạn găm vào bức tường.
Ba người Nhan Tiểu Mạc há hốc mồm, không ngờ thân phận của mình vừa mới bại lộ, nhanh như vậy đã có người muốn ra tay sát hại mình rồi.
“Tiểu Mạc mỹ nữ, Bành Trường Thanh, xem ra, chúng ta thật sự là không còn đường nào để đi, nhất định phải cả đời bị người ta nắm mũi dắt đi.”
Đường Ngữ Yên không quan tâm họ tiếp theo muốn nói gì, trực tiếp nói với Trương Gia Lương: “Hãy làm thủ tục cho ba người bọn họ, gia nhập Vương Triều tập đoàn. Ngoài ra, hôm nay thị trường chứng khoán đã đóng cửa, ngày mai khi thị trường chứng khoán mở cửa trở lại, tôi không chỉ muốn thấy Thái thị Đài Loan phải chạy về Đài Loan, mà còn muốn Thái thị tập đoàn của họ phải thua lỗ mười tỷ nhân dân tệ. Việc này phải làm thế nào, ông, cùng với ba người các vị đây, tự mình liệu mà xử lý!”
Bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.