Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 510: Khủng bố sự kiện 1

Sau khi trông thấy mấy vị thủ lĩnh của Thái Tử Đảng này, Lâm Hóa tự nhủ phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói, tuyệt đối không được vì sơ suất mà đắc tội họ.

"Chuyện này phải kể từ ba ngày trước." Lâm Hóa ngước nhìn thê tử và con gái. Rõ ràng đối phương nhắm vào hắn, nhưng chính hắn lại phải tìm cách thuyết phục vợ con, thân là trượng phu, thân là phụ thân, lòng hắn thực sự rất băn khoăn.

"Lâm tiên sinh, vì chúng ta đã tới nhà ngài rồi, có chuyện gì xin cứ nói thẳng. Chỉ cần là việc chúng ta có khả năng giúp đỡ, nhất định sẽ tận lực giải quyết cho ngài." Sở Tử Phong vừa dứt lời, Lam Kiến Quốc đã chen vào: "Tử Phong, các con phải nhớ rõ, ý của các vị lão gia tử không phải muốn các con cố gắng giải quyết, cố gắng hoàn thành hành động lần này, mà là phải tuyệt đối hoàn thành, bất kể phải trả giá bao nhiêu, đều phải hoàn thành. Bởi vì điều này không chỉ liên quan đến an nguy của gia đình Lâm tiên sinh, an nguy của Hồng Kông, mà đồng thời còn liên quan đến tiền đồ của chính các con."

"Tiền đồ của chúng con? Biểu di phu, chuyện này liên quan gì đến tiền đồ của chúng con chứ?" Lam Kiến Quốc thực sự không biết phải trả lời câu hỏi của Sở Tử Phong thế nào, bèn đáp: "Ta nói thế này nhé! Hiện tại, toàn bộ Trung Ương, tất cả mọi người, đều đang dõi theo các con. Nói cách khác, nếu các con hoàn thành hành động lần này, người bên Trung Ương sẽ không khen ngợi các con, mà chỉ nói đó là việc đương nhiên phải làm; nhưng nếu hành động của các con thất bại, vậy các con sẽ chính thức trở thành những công tử ăn chơi trác táng, chỉ biết vui đùa mà không làm được việc chính sự."

"Không thể như vậy được, chúng con đã chọc ai gây ai đâu mà phải đội lên đầu cái mũ lớn như vậy?" Tử Phong Linh bất mãn nói.

"Hết cách rồi, ai bảo các con sinh ra trong một gia tộc đặc biệt! Mỗi hành động của các con đều liên quan đến gia tộc mình. Các vị lão gia tử thuộc thế hệ trước, toàn bộ đều là những anh hùng danh chấn cả nước; còn thế hệ cha chú của các con, cũng là những nhân vật lãnh đạo quốc gia; nay đã đến thế hệ các con, cũng nên vì quốc gia, vì gia tộc mình mà làm chút chuyện, không thể việc gì cũng dựa dẫm vào gia tộc, nhất định phải vì gia tộc mà cống hiến."

Sở Tử Phong nói: "Nói cách khác, hành động tại Hồng Kông lần này là chiến trường đầu tiên để chúng ta làm điều gì đó cho gia tộc. Sau này, có lẽ sẽ còn có một loạt khảo nghiệm chờ đợi chúng ta?"

"Chuyện về sau ta không biết, nhưng chuyện trước mắt nhất định phải giải quyết trong vòng một ngày. Ta tin rằng các con cũng không muốn bị người của Trung Ương nói là những công tử chỉ biết dựa dẫm vào gia tộc mà ăn chơi trác táng."

Vân Niệm Từ nói: "Bất kể xảy ra chuyện lớn thế nào, chỉ cần tùy tiện phái một chi quân đội là có thể giải quyết. Thế nhưng, các gia gia lại bắt chúng con đến đây, ép chúng con làm những việc không muốn làm, điều này đã quá rõ ràng rồi, một con đường chính trị hoặc quân sự đã mở ra trước mắt các con!"

"Được rồi, những điều nên hỏi, ta đều đã nói cả rồi, tiếp theo sẽ phải xem biểu hiện của các con. Tuy nhiên, thân là thúc thúc, ta không thể không cảnh cáo các con, hành động lần này nhất định phải dựa vào sự phối hợp ăn ý giữa các con. Nếu không phối hợp tốt, dù năng lực mỗi người có lớn đến đâu, có giỏi đánh đấm thế nào, cũng vô dụng. Trái lại, sẽ có rất nhiều sinh mạng vô tội chết vì các con, và nhiều gia đình tốt đẹp sẽ tan nát vì các con."

Kỳ thực, nếu có thể, Lam Kiến Quốc thật sự không hề mong muốn giao một hành động lớn như vậy cho thế hệ trẻ của S��� Tử Phong và những người khác. Nhưng nếu đó là mệnh lệnh từ cấp trên, Lam Kiến Quốc cũng đành chịu. Nói thế nào đi nữa, một gia tộc lớn phải có một người thừa kế tài năng; một quốc gia, ngoài việc cần thay máu lãnh đạo, còn phải có một nền tảng vững chắc tồn tại. Chỉ khi ấy, một quốc gia mới không rơi vào loạn lạc.

"Được rồi, Lâm tiên sinh, giờ ngài có thể kể lại chân tướng sự việc cho họ biết rồi." Lam Kiến Quốc đã ngồi sang một bên, không cần nói thêm lời nào nữa.

Lâm Hóa nói tiếp: "Chuyện này bắt nguồn từ một phi vụ đầu tư kinh doanh. Hồng Kông là một đô thị quốc tế lớn, điểm này ai cũng biết, nhưng có nhiều nơi vẫn cần được khai thác triệt để mới có thể hiện ra trước mắt người ngoài. Vì vậy, một năm trước, chính phủ Hồng Kông chúng tôi đã được Trung Ương chấp thuận, quyết định khai thác một khu công nghiệp tại khu vực Nguyên Lãng. Chuyện này sau một năm sắp xếp và kế hoạch, cuối cùng đã được triển khai vào đầu năm nay, và vì thế đã thu hút rất nhiều nhà đầu tư nước ngoài."

Ngừng một lát, Lâm Hóa tiếp tục nói: "Ba ngày trước, các nhà đầu tư từ các quốc gia lần lượt đến Hồng Kông, chính phủ Hồng Kông chúng tôi cũng từng người tiếp đãi. Thế nhưng, trong cuộc họp thương thảo về việc khai thác khu công nghiệp, lại nảy sinh tranh chấp!"

"Là các nhà đầu tư từ các quốc gia muốn tranh giành dự án khai thác công nghiệp của Hồng Kông phải không?" Sở Tử Phong hỏi.

"Đúng vậy. Vốn dĩ, chúng tôi nhắm đến các nhà đầu tư Mỹ, dù sao thì phía Anh quốc cũng đã không còn bất kỳ liên quan gì với Hồng Kông chúng tôi nữa, nên chúng tôi sẽ không lựa chọn Anh quốc. Thế nhưng, một đêm trước khi chúng tôi định ký kết hợp đồng với phía Mỹ, tôi đã nhận được một phong thư nặc danh."

Vừa nói, Lâm Hóa vừa lấy ra một bức thư viết bằng giấy đen từ trong túi, đưa cho Sở Tử Phong. Sở Tử Phong lướt nhìn nội dung bức thư, không khỏi mỉm cười, nói: "Thư uy hiếp!"

"Đúng vậy. Trên thư ghi rất rõ ràng, nếu chính phủ Hồng Kông chúng tôi muốn ký kết hiệp ước, hợp đồng với các nhà đầu tư Mỹ, thì bọn chúng sẽ không nể mặt chúng tôi."

Sở Tử Phong đưa bức thư cho Hoàng Thường và những người khác, rồi hỏi: "Hai vấn đề. Thứ nhất, Hồng Kông đã trở về với tổ quốc, cho dù muốn khai thác những vùng như Nguyên Lãng, cũng có thể do phía Trung Ương cấp vốn, tại sao lại phải tìm các nhà đầu tư nước ngoài? Chẳng lẽ phía Trung Ương không sợ bị những kẻ ngoại quốc kia kiếm lời sao?"

Lâm Hóa nói: "Vốn dĩ chuyện này đáng lẽ do phía Trung Ương cấp vốn. Nhưng Hồng Kông và tổ quốc là 'một quốc gia hai chế độ', chính phủ Hồng Kông chúng tôi không nên cứ mãi làm phiền Trung Ương. Bởi vậy, chúng tôi mới đề nghị Trung Ương để nước ngoài đến đầu tư, và phía Trung Ương cũng sẽ không bận tâm việc người nước ngoài kiếm chút lợi nhuận."

"Vấn đề thứ hai. Phong thư nặc danh này do phe phái nào viết? Bọn chúng trên thư nói, nếu chính phủ Hồng Kông các người ký kết hiệp ước, hợp đồng với nước Mỹ, thì bọn chúng chẳng những muốn giết cả nhà Lâm tiên sinh ngài, mà còn có thể tiến hành một hành động khủng bố tại Hồng Kông. Những lời này, bọn chúng chỉ nói suông, hay đã thực hiện rồi?"

Lâm Hóa hồi đáp: "Về việc phong thư nặc danh này do phe phái nào viết, đến giờ t��i vẫn chưa điều tra ra. Thế nhưng, bọn chúng đã triển khai hành động rồi, tuy vẫn chưa động đến người nhà của tôi, nhưng lại lắp đặt bom ở nhiều nơi tại Hồng Kông."

"Bom ư? Lắp đặt ở những địa điểm nào? Các ông làm sao phát hiện ra vậy?" Sở Tử Phong hỏi.

"Vịnh Đồng La, Vượng Giác và một vài khu vực sầm uất khác đều có. Chính đối phương đã đặc biệt cho tôi biết, mục đích là muốn chính phủ Hồng Kông chúng tôi phải tuân theo yêu cầu, nếu không, bọn chúng sẽ kích nổ bom. Hơn nữa, bọn chúng chỉ cho tôi ba ngày. Nói cách khác, trước 12 giờ đêm mai, tôi phải đưa ra quyết định, nếu không, đến lúc đó số người chết sẽ tăng lên gấp bội!"

Hoàng Đại Ngưu nói: "Tháo bom đi chứ, cảnh sát Hồng Kông các ông làm trò trống gì vậy!"

"Không thể tháo dỡ được. Đối phương sử dụng một loại bom chất lỏng, không chỉ các chuyên gia tháo gỡ bom của Hồng Kông chúng tôi bó tay chịu trói, mà ngay cả các chuyên gia tháo gỡ bom do phía Trung Ương phái đến cũng chưa từng thấy loại bom như vậy. Nếu cố tình tháo dỡ, nó sẽ phát nổ."

"Không cần hỏi, nhất định là đám người Anh kia giở trò. Lão tử bây giờ sẽ đi tìm bọn chúng, trói chúng lại hết. Nếu bọn chúng dám kích nổ bom, số người chết của bọn chúng cũng sẽ không ít."

"Đại Ngưu, đừng ngốc nữa. Ngươi nghĩ những nhà đầu tư phía Anh quốc lại ngốc đến vậy sao? Bọn họ thừa biết rằng nếu chuyện như vậy xảy ra, hiềm nghi của bọn chúng rất lớn. Chẳng lẽ bọn chúng không tiếc tất cả để thực hiện một hành động khủng bố, thực sự muốn gây ra chiến tranh giữa hai nước ư!"

"Sở công tử nói không sai, tôi cũng tin tưởng, chuyện này tuyệt đối không phải do phía Anh quốc gây ra."

Hoàng Đại Ngưu nói: "Vậy thì giải quyết thế nào? Đã không biết là phe nào đang giở trò quỷ, thì cứ trói tất cả bọn chúng lại. Tôi không tin, bọn chúng toàn bộ đều không sợ chết!"

Căn bản không có ai để tâm đến Hoàng Đại Ngưu, tên này chỉ biết làm càn, như vậy chỉ sẽ làm hỏng việc mà thôi.

Hoàng Thường hỏi: "Tử Phong, con thấy thế nào?" Sở Tử Phong nói: "Lâm tiên sinh, có phải các ông đã bắt giữ những nhà đầu tư đó rồi sao?"

"Chưa bắt giữ, nhưng đã phái người giám sát họ. Trước khi sự việc được giải quyết, sẽ không cho phép bọn họ xuất cảnh."

"Ừm. Ngài muốn nghe lý do chu đáo sao? Tuy nhiên, chuyện này có lẽ không liên quan gì đến những nhà đầu tư đó, hãy thả họ đi."

"Cái gì? Sở công tử, ngài nói chuyện này không liên quan gì đến họ sao?"

Sở Tử Phong cười nói: "Lâm tiên sinh, nếu ngài là một người làm ăn, có thể nào vì một vài thương vụ không thành công mà đi giết cả nhà người khác không?"

"Đương nhiên là không, thương nhân bây giờ đâu phải thổ phỉ!"

"Thế thì phải rồi. Với thực lực quốc gia hiện tại của chúng ta, ngay cả nước Mỹ cũng không dám dễ dàng đắc tội chúng ta. Thử hỏi những nhà đầu tư kia làm sao có thể ngu ngốc đến mức làm càn như vậy? Nếu sự việc bại lộ, ngay cả quốc gia của bọn chúng cũng sẽ không bỏ qua cho bọn chúng. Loại việc tốn công vô ích như vậy, chỉ kẻ ngốc mới đi làm."

"Vậy Sở công tử có ý gì?"

"Có kẻ khác đang giở trò quỷ trong bóng tối, nhưng không phải trong nhất thời nửa khắc có thể điều tra ra bọn chúng là ai. Tuy nhiên, Lâm tiên sinh cứ yên tâm, chúng ta vẫn còn một ngày thời gian."

Lâm Hóa đau khổ nói: "Sở công tử, các vị, chuyện lần này thực sự phiền phức rồi!"

Vân Niệm Từ nói: "Lâm tiên sinh, không cần khách khí! Chuyện của Hồng Kông chính là việc của tổ quốc. Tổ quốc đã giao cho chúng ta nhiệm vụ to lớn như vậy, chúng con nhất định sẽ hoàn thành."

Sở Tử Phong cười nói: "Vân tiểu thư, theo ý tiểu thư, với mấy người chúng ta thì có thể làm được gì?"

"Cái gì mà 'có thể làm được gì'? Không được cũng phải làm, bằng không, chúng ta thật sự sẽ trở thành những công tử ăn chơi trác táng mất!"

"Nếu là đối đầu chính diện, ta tin rằng ở đây, trừ Trân Châu ra, mỗi người chúng ta đều ít nhất có thể lấy một địch mười. Nhưng tiểu thư đừng quên rằng, chúng ta ở sáng, địch ở tối. Bọn chúng muốn ra chiêu thế nào thì ra chiêu thế đó, chúng ta căn bản không thể kiểm soát được diễn biến của sự việc."

"Vậy ngươi nói chúng ta nên làm gì bây giờ?"

"Ta cần sự giúp đỡ."

Lam Kiến Quốc đứng cạnh nói: "Các vị lão gia tử đã sớm đoán được con sẽ cần cầu viện. Những người con cần, chúng ta cũng đã liên hệ xong xuôi hết rồi, trưa mai bọn họ sẽ có mặt đầy đủ tại Hồng Kông. Tử Phong, lần này, tất cả phụ thuộc vào biểu hiện của con thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch thuật Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free