Hồng Kông, được mệnh danh là Thiên Đường mua sắm, Hòn ngọc Viễn Đông, nhưng liệu nơi đây có thực sự tuyệt vời như lời đồn? Kỳ thực, không phải vậy.

Trước kia, người dân nội địa ai nấy đều khát khao được đến Hồng Kông, thậm chí khao khát trở thành người Hồng Kông. Họ tổng cho rằng ở đây có thể kiếm được rất nhiều tiền, thế nhưng, trong số những người đã đặt chân đến đây, ngoại trừ một vài kẻ may mắn gặp kỳ ngộ, thì mấy ai thực sự kiếm được tiền? Nói khó nghe hơn, Hồng Kông đầy rẫy những công việc rửa chén, tạp vụ, những nam thanh nữ tú đến đây rồi lầm đường lạc lối, nhan nhản khắp phố. Đến đêm, vô số ác mộng không thể ngờ tới lại nảy sinh.

Hồng Kông, cũng chẳng phải cái gọi là Thiên Đường. Xét trên một khía cạnh nào đó, nơi đây quả thực chính là một Địa Ngục trần gian, một nơi mà con người nuốt chửng lẫn nhau, hiện thực tàn khốc đến không thể tả!

Đương nhiên, nếu đã đến đây để du lịch, để trải nghiệm một chuyến thong dong, thì lại là chuyện khác.

Tập đoàn Lý thị, văn phòng Tổng giám đốc.

Lý Tu Nhai đang tiếp đãi một vị khách quý đến từ nội địa. Thế nhưng, vị khách quý này lại không phải huynh đệ của Lý Tu Nhai là Sở Tử Phong, mà là thuộc hạ của Sở Tử Phong.

"Trương tổng, ông thấy Hồng Kông thế nào?"

Lý Tu Nhai, người đã sớm kế thừa gia nghiệp nhà họ Lý, bề ngoài là Tổng giám đốc Tập đoàn Lý thị, nhưng thân phận khác của hắn, đối với người thường mà nói, lại vô cùng hư ảo.

Tu Chân giả, trong thế giới phàm tục này, vốn dĩ là một điều hư ảo.

Trương Gia Lương cực kỳ khách khí, bởi vì ông ta biết rõ mối quan hệ giữa Lý Tu Nhai và Sở Tử Phong, càng không dám tỏ ra xằng bậy.

"Lý công tử tuổi còn trẻ đã tiếp quản một đế chế kinh doanh to lớn như vậy, đứng đầu châu Á, thực sự không hề đơn giản. Còn về Hồng Kông, tôi tin rằng chỉ cần có Lý công tử, có Lý gia tồn tại, thì vĩnh viễn sẽ không lạc hậu hơn bất kỳ nơi nào khác."

"Trương tổng quá lời rồi. Nếu so với một người nào đó, cái cơ nghiệp nhỏ bé này của tôi thực sự không đáng nhắc tới. Thế nhưng, có người nào đó lại giấu tôi kỹ quá, làm tôi phải chịu khổ. Nếu không phải vì lần này Tập đoàn Điện ảnh Vương Triều muốn chiếu phim ở Hồng Kông, đến giờ tôi vẫn không biết, hóa ra ông chủ thật sự của Tập đoàn Vương Triều lại là hắn."

"Ha ha, với mối quan hệ giữa Lý công tử và công tử nhà chúng tôi, tin rằng sẽ không vì chuyện nhỏ này mà xảy ra mâu thuẫn chứ?"

"Trương tổng đúng là biết cách nói đùa. Dù có cho tôi một trăm cái lá gan, tôi cũng không dám đâu. Lý gia chúng tôi tuy ở Hồng Kông, danh tiếng tuy vang xa, nhưng bất kể phát triển đến mức nào, bất kể sau này ra sao, vẫn mãi là người trong nước. Điều này, gia phụ đã dạy tôi từ nhỏ. Hơn nữa, công tử nhà các ông còn là ân nhân cứu mạng của gia phụ. Nếu lúc đó không có công tử nhà các ông, có lẽ gia phụ đã rời khỏi thế giới này rồi."

Đối với chuyện Sở Tử Phong đưa đan dược lúc đó, Lý Tu Nhai vĩnh viễn sẽ không quên ân tình này, nhưng cũng không có ý định nói thêm trước mặt Trương Gia Lương.

Mà Trương Gia Lương cũng là người thông minh, chuyện nên hỏi ông ta sẽ hỏi, chuyện không nên hỏi, tuyệt đối sẽ không hỏi!

"Lý công tử, chúng ta hãy bàn về hạng mục phim ảnh trước. Dù sao bộ phim lần này là bước đầu tiên của Tập đoàn Vương Triều tiến vào giới điện ảnh và truyền hình. Công tử nhà chúng tôi đã ra lệnh sống chết, chỉ có thể thành công. Nếu thất bại, e rằng tôi phải cuốn gói về nhà tự mình gặm chăn bông mất!"

"Trương tổng xin yên tâm, mọi thứ tôi đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Lần này Tập đoàn Điện ảnh Vương Triều chiếu phim ở Hồng Kông, tôi sẽ đích thân giám sát, sẽ không có bất kỳ kẻ nào dám đến gây rối."

"Kỳ thực, điều tôi lo lắng không phải vấn đề chất lượng phim. Đối với bộ phim này, tôi không hề có bất kỳ nghi vấn nào. Chỉ có điều, về phía Tập đoàn Hướng thị, kính mong Lý công tử bận tâm nhiều hơn một chút!"

Nụ cười vốn có trên mặt Lý Tu Nhai chợt tắt ngấm khi nghe Trương Gia Lương nhắc đến nhà họ Hướng, hắn nói: "Hướng Hoa Cường đáng là gì chứ, dựa vào xuất thân hắc đạo mà dám độc chiếm giới điện ảnh và truyền hình Hồng Kông. Nếu không phải cha tôi không muốn dính dáng đến hắc đạo, tôi đã sớm diệt Hướng gia rồi."

Ở Hồng Kông, người khác mà nói ra những lời như vậy, tất nhiên sẽ chuốc lấy tai họa bất ngờ, nhưng Lý Tu Nhai thì khác. Hắn là ai chứ? Dù hắn có ra giữa đường lớn hô to những lời này, Hướng gia bọn họ cũng không dám làm càn.

"Bất kể thế nào, vẫn nên đề phòng vạn nhất. Cho dù Hướng gia không dám không nể mặt Lý công tử, nhưng dù sao Tập đoàn Vương Triều chúng tôi cũng là từ bên ngoài đến, nếu Lý gia các ông một lòng đứng về phía chúng tôi, coi Hướng gia là kẻ thù, thì tiếng tăm truyền ra ngoài sẽ có ảnh hưởng không tốt đến cả hai bên."

Lý Tu Nhai thở dài, nói: "Đồ sứ mà va chạm với gạch ngói, vĩnh viễn là đồ sứ chịu thiệt. Trương tổng yên tâm, chừng nào chưa đến bước đường cùng, tôi sẽ không làm càn đâu."

"Vậy thì chúc chúng ta lần này hợp tác thành công."

"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Mặt khác, Trương tổng, tôi muốn hỏi một chút, công tử nhà các ông, khi nào đến Hồng Kông?"

"Tôi nghĩ có lẽ đã đến rồi. Trước khi tôi đến đây đã gọi điện thoại cho công tử, công tử đã lên máy bay rồi."

"Sao ông không nói sớm? Tôi sẽ lập tức đi đón hắn."

"Lý công tử, tôi nghĩ không cần đâu. Tính cách của công tử nhà chúng tôi chắc Lý công tử hiểu rõ hơn tôi nhiều. Nếu Lý công tử bày ra cảnh tượng long trọng để đón, e rằng ngay cả bóng dáng của hắn cũng không tìm thấy. Công tử nhà chúng tôi cũng đã thông báo, lần này hắn chỉ đến Hồng Kông xem xét, chuyện gì cũng sẽ không nhúng tay."

"Thì ra là vậy! Thế thì tốt. Bất quá Trương tổng, hôm nay chúng ta có một buổi tiệc rượu, ông nhất định phải tham dự nhé, coi như đại diện cho công tử nhà các ông."

"Lý công tử nói đùa, tôi nào có tư cách đại diện cho công tử chứ. Thế nhưng đã được Lý công tử mời rồi, tôi cũng không tiện chối từ!"

"Vậy thì tốt, chúng ta tối nay gặp."

Sân bay Quốc tế Hồng Kông.

Sở Tử Phong vừa bước xuống máy bay, nhìn bầu trời Hồng Kông, khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: "Cũng giống bầu trời nội địa thôi, ta còn tưởng bầu trời Hồng Kông sẽ có thêm những màu sắc khác, thực sự không hiểu nổi, vì sao lại có nhiều người như vậy muốn tìm mọi cách để đến Hồng Kông."

"Tiểu huynh đệ, xin hỏi có muốn đi xe không?"

Tài xế taxi hỏi Sở Tử Phong đang đứng ở cửa ra sân bay.

"Đương nhiên rồi, tôi cũng không muốn đi bộ."

Sở Tử Phong sau khi lên xe, tài xế taxi hỏi: "Tiểu huynh đệ, từ nội địa đến à?"

"Đúng vậy, lần đầu tiên tới Hồng Kông."

"Cảm thấy Hồng Kông chúng tôi thế nào?"

"Cũng tạm được, chỉ là không biết liệu có vài người sẽ khiến tôi thất vọng hay không."

"Nghe giọng điệu của tiểu huynh đệ, chắc là đến Hồng Kông tìm người à?"

"Có thể nói như vậy."

"Vậy tiểu huynh đệ bây giờ muốn đi đâu?"

"Trước tiên đưa tôi đến một nơi náo nhiệt tìm một khách sạn. Bất quá, phải tiện nghi một chút, ba sao là được."

"Không có vấn đề."

Sở Tử Phong cảm thấy có chút kỳ lạ, vì sao tài xế taxi này lại nói chuyện với mình bằng tiếng nội địa, sao không nói thứ tiếng líu lo kia chứ? Bất quá những vấn đề nhàm chán này, Sở Tử Phong sẽ không hỏi nhiều.

Vào đến Causeway Bay, người người tấp nập, so với đường phố các thành phố lớn nội địa, nơi đây đông đúc hơn gấp nhiều lần. Đi dạo phố như vậy, thật không biết người Hồng Kông có mệt hay không!

"Tiểu huynh đệ, Hồng Kông chúng tôi xe cộ tắc nghẽn kinh khủng, so với nội địa, có phải dòng người ở đây tương đối đông đúc không?"

Câu hỏi của tài xế taxi khiến Sở Tử Phong suýt bật cười, hắn hỏi ngược lại: "Tiên sinh, Hồng Kông lớn cỡ nào, nội địa lớn cỡ nào, tôi nghĩ ngay cả học sinh tiểu học cũng phải biết chứ!"

"Tiểu huynh đệ đúng là rất biết nói chuyện, chắc hẳn vẫn là học sinh chứ?"

"Đúng vậy, vẫn còn học đại học."

"Vậy thì có thời gian, tiểu huynh đệ nhất định phải đến Đại học Hồng Kông của chúng tôi tham quan thử xem, nhất định sẽ khiến cậu mở mang tầm mắt."

"Có thời gian rồi nói sau, nhưng tôi e rằng không có nhiều thời gian đến vậy. À phải rồi, tiên sinh, tôi muốn hỏi một chút, người Hồng Kông buổi tối thích chơi gì?"

"Chắc cũng không khác nội địa các cậu là mấy, tôi cũng không nói rõ được. Nếu tiểu huynh đệ thực sự muốn tìm hiểu những điều này, tôi đề nghị cậu tìm một hướng dẫn viên du lịch."

Sở Tử Phong cười cười, hướng dẫn viên du lịch thì thôi vậy, bất quá, lần này đến Hồng Kông, có một người mà Sở Tử Phong thật sự muốn gặp mặt. Người này không phải Lý Tu Nhai, cũng chẳng phải Hướng Hoa Cường của Hướng gia, có thể nói là một người mà Sở Tử Phong đã rất nhiều năm chưa từng gặp qua, thế nhưng giữa người đó và Sở Tử Phong lại có một loại quan hệ đặc biệt.

Không biết nàng ở nơi này có sống tốt không! Mười ba năm rồi, không biết nàng còn nhớ ta không! Tiểu muội, đại ca có nên đi tìm muội không!

Đây là bản dịch được chuyển giao độc quyền bởi Truyện Free, mọi hình thức sao chép đều không được công nhận.