(Đã dịch) Thành Thần - Chương 488: Thiệt giả Thái Tử Đảng 1
Khi một người khoác lên mình y phục hoàn toàn không phù hợp với tiết trời địa phương, ắt hẳn người đó đang che giấu điều gì. Có thể là một tên tội phạm giết người đang bị truy nã, hoặc là công tử quyền quý bỏ trốn khỏi gia tộc vì sợ bị phát hiện, cũng có th��� là những minh tinh thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh.
Một minh tinh đang lên như Hàn Ưu, khi xuất hiện nơi phố thị, sợ bị người nhận ra, nên nàng ăn vận rất kỳ lạ: đội một chiếc mũ đỏ, đeo kính râm đen và khẩu trang. Lúc chạng vạng tối, nàng bước vào một khách sạn hạng sang, đương nhiên liền thu hút vô số ánh mắt hiếu kỳ.
May mắn thay, khách sạn hạng sang không phải quán vỉa hè. Một khi đã vào khách sạn, dù có người tò mò, họ cũng sẽ không tùy tiện đến gần hỏi han. Đặc biệt là các nhân viên phục vụ trong khách sạn, nhiệm vụ của họ là tiếp đón chu đáo từng vị khách quý, phục vụ tận tâm cho mỗi người.
Trong một phòng chờ, Hàn Ưu vừa bước vào đã thấy ba người phụ nữ lớn tuổi hơn nàng đang trò chuyện rôm rả. Dù họ xinh đẹp, nhưng chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra đó là vẻ đẹp nhân tạo, vô cùng diễm lệ, hoàn toàn không thể sánh với vẻ đẹp thiên phú thanh tú của Hàn Ưu.
"Đại minh tinh của chúng ta rốt cuộc cũng đã tới rồi, chị em ơi, mau mang hoa tươi ra chào đón nào."
Người phụ nữ mặc váy đỏ tươi cư���i rạng rỡ, đứng dậy từ ghế sofa bước về phía Hàn Ưu. Hai người phụ nữ còn lại cũng hành động tương tự. Họ không hề xa lạ gì nhau, cả ba đều đến từ một nơi, và qua khẩu âm, có thể nhận ra họ đều là người Đài Loan.
Hàn Ưu thấy ba người này cũng vô cùng vui mừng. Tuy nhiên, dẫu sao nàng cũng từng sống dưới áp lực gia đình nặng nề, nên cho dù là những người bạn thân thiết, nàng vẫn có chút ngượng nghịu.
"Miên tỷ, tiểu muội so với ba vị tỷ tỷ, nào dám tự xưng là minh tinh chứ!"
Người phụ nữ mặc váy đỏ này tên là Triền Miên, đó là nghệ danh của nàng. Những minh tinh như các nàng khác biệt với Hàn Ưu, có thể nói Hàn Ưu là một trường hợp đặc biệt trong giới giải trí toàn quốc, từ khi xuất đạo đến nay, nàng chưa từng dùng nghệ danh mà luôn dùng tên thật.
Triền Miên cười nói: "Tiểu Ưu, muội giờ đây quả thực đã khác xưa rồi, đường đường là nghệ sĩ hạng nhất của tập đoàn Vương Triều danh tiếng lẫy lừng. Sau này, muội phải chiếu cố chị em chúng ta nhiều hơn đấy!"
Kỳ thực Hàn Ưu cũng không mấy ưa thích hai chữ "hạng nhất", bởi nó nghe như cách gọi những "tiểu thư sofa". Tuy nhiên, Hàn Ưu cũng biết, giới giải trí Đài Loan rất cởi mở, họ sẽ không để tâm đến những cách xưng hô đó.
"Miên tỷ, bất kể là về kinh nghiệm hay những phương diện khác, ba vị tỷ tỷ đều có thể làm thầy của tiểu muội rồi. Sau này, lẽ ra ba vị tỷ tỷ phải chiếu cố tiểu muội nhiều hơn mới phải chứ!"
"Ha ha, nhìn Tiểu Ưu của chúng ta mà xem, dù đã nổi tiếng nhưng lại chẳng hề kiêu ngạo chút nào, vẫn vẹn nguyên như trước đây. Chị em chúng ta đây khen muội không ngớt lời đấy!"
Người phụ nữ đang trò chuyện, mặc chiếc váy màu xanh da trời, tên là Thoại Mai. Còn người mặc váy màu vàng là Tiểu Thảo. Cả ba người họ đều khá nổi tiếng ở Đài Loan, nhưng chưa từng đặt chân vào giới điện ảnh. Cả ba đều xuất thân là người mẫu, hiện đang là nữ diễn viên chính trong các bộ phim thần tượng Đài Loan.
Thoại Mai kéo tay Hàn Ưu, bốn người phụ nữ cùng ngồi xuống sofa. Tiểu Thảo hỏi: "Tiểu Ưu, chị em chúng ta khó khăn lắm mới đến nội địa một chuyến, mục đích duy nhất chính là để nhìn mặt vị bạn trai kia của muội. Chẳng lẽ muội sợ chị em chúng ta sẽ cướp mất bạn trai của muội mà không dám dẫn chàng tới sao?"
"Thoại Mai tỷ, xem tỷ nói kìa. Kỳ thực, chàng căn bản không phải bạn trai của muội. Lần trước những tin đồn đó là vì..."
"Tiểu Ưu, muội nói như vậy là không coi chúng ta là tỷ muội rồi. Hiện giờ, bất kể là ở nội địa hay Hồng Kông, còn ai không biết Hàn đại minh tinh có một người bạn trai nguyện ý vì muội mà trả giá tất cả, sẵn lòng giúp muội giải vây trước mặt mọi người đâu chứ."
"Tiểu Thảo tỷ, thật sự không phải như các tỷ nghĩ đâu, chàng..."
"Tiểu Ưu, ta thấy chúng ta cứ vừa ăn vừa trò chuyện đi. Muội cũng gọi điện thoại cho bạn trai muội, chờ chàng tới chúng ta sẽ giúp muội xem xét một phen. Chẳng lẽ có bất kỳ người đàn ông nào cũng xứng đôi với muội sao? Cho dù là một người đàn ông nguyện ý vì muội mà trả giá tất cả, thì cũng phải xem chàng có đủ vốn liếng để sánh bước cùng muội hay không."
Bốn người Triền Miên lại rời ghế sofa, ngồi vào bàn ăn. Lúc này, rượu và thức ăn cũng đã được dọn lên. Các nhân viên phục vụ, tuy vô cùng kích động khi nhìn thấy bốn đại minh tinh, nhưng vì công việc, họ không dám hành động quá mức tùy tiện, chỉ xin chữ ký rồi nhanh chóng rời đi.
"Nào, trước tiên hãy cùng cạn chén vì tình bằng hữu của chị em chúng ta."
Triền Miên giơ chén rượu lên đề nghị.
"Miên tỷ, muội vốn không biết uống rượu, các tỷ cũng biết rõ điều đó. Muội xin lấy trà thay rượu."
Tiểu Thảo nói: "Tiểu Ưu, thế này không được rồi. Hôm nay, chị em chúng ta khó khăn lắm mới tụ họp một lần, cho dù muội không uống được, chén này cũng nhất định phải cạn."
Người ta đã từ Đài Loan xa xôi chạy tới, Hàn Ưu cũng không tiện cự tuyệt, đành kiên trì uống cạn chén rượu này.
May mắn thay, ba người phụ nữ này cũng không phải kiểu người thích ép rượu. Sau một ly, họ cũng không rót rượu cho Hàn Ưu nữa mà đồng ý để nàng uống đồ uống giải khát.
"Tiểu Ưu, muội hiện giờ quả là song hỉ lâm môn, sự nghiệp và tình yêu đều đắc ý. Chúng ta nghe nói tập đoàn điện ���nh của các muội sắp ra mắt phim rồi, đến lúc đó nhất định phải mời chúng ta đến xem đấy!"
"Miên tỷ, xem tỷ nói kìa. Có mấy vị tỷ tỷ giúp muội "tọa trấn" như vậy, muội mừng còn không kịp đây này. Vốn dĩ muội định mời các tỷ đến dự lễ ra mắt, nào ngờ các tỷ đã đến sớm rồi."
Thoại Mai nói: "Tiểu Ưu, ta nghe nói tập đoàn Vương Triều vì muốn tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình, bộ phim đầu tiên này đã đầu tư vô cùng lớn. Không biết lớn đến mức độ nào, muội có thể chia sẻ cho chúng ta nghe được không?"
Nói đến điểm này, Hàn Ưu có chút ngượng nghịu, nói: "Kỳ thực chuyện này là điều mà tiểu muội nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Cũng có thể nói, Trương tổng chính là quý nhân của muội. Khi ấy, chàng không những đích thân đến tìm muội ký hợp đồng, mà còn đưa ra mức giá cao hơn cả những minh tinh hạng nhất. Đương nhiên, không chỉ riêng tiểu muội, như các tỷ đã biết, tập đoàn chúng ta vì muốn tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình, đã đổ vào nguồn vốn đầu tư vô cùng khổng lồ. Mỗi người trong đoàn làm phim, bất kể là diễn viên hay các nhân viên khác, thù lao đều cao hơn gấp bội so với những công ty khác đấy."
Triền Miên nói: "Tiểu Ưu, nghe muội nói vậy, chúng ta còn muốn gia nhập tập đoàn Vương Triều rồi. Nếu không phải vì hợp đồng của ba chị em bên Đài Loan chưa đáo hạn, lần này tới Yên Kinh, chúng ta đã không có ý định quay trở về rồi."
Tiểu Thảo nói: "Triền Miên, muội được đấy. Ta và Thoại Mai có thể nói là đến thăm Tiểu Ưu, còn muội lại có ý định ở lại nội địa lâu dài đó."
"Ở lại lâu ư? Tiểu Thảo tỷ, chẳng lẽ Miên tỷ nhận công việc ở nội địa sao?"
Thoại Mai nói: "Đương nhiên là không phải rồi! Tiểu Ưu, muội còn chưa biết ư, Triền Miên của chúng ta sắp sửa xuất giá rồi."
"Xuất giá ư? Thật vậy chăng? Miên tỷ, tỷ thật sự muốn thành thân sao?"
Triền Miên cười nói: "Đừng nghe bọn họ nói bậy bạ. Không phải là thành thân đâu, chỉ là đã tìm được một người đàn ông dường như thích hợp mà thôi. Lần này tới nội địa, ngoài việc thăm muội ra, chính là để gặp gỡ người nhà của chàng. Nếu như người nhà của chàng đồng ý, khi đó mới bàn đến vấn đề hôn nhân."
"Bất kể thế nào, Miên tỷ có thể tìm được hạnh phúc của riêng mình, chúng ta đều mừng rỡ cho tỷ. Cho dù tiểu muội không uống được rượu, vẫn muốn kính Miên tỷ chén này."
Giờ đây, Hàn Ưu chủ động cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Khuôn mặt thanh tú của nàng lập tức ửng đỏ, nhưng vì đang ở bên cạnh tỷ muội, lại nghe tin tỷ muội sắp thành thân, Hàn Ưu cũng sẽ không để cho men rượu làm cho đầu óc choáng váng!
"Tiểu Ưu, muội có biết không, người đàn ông mà Triền Miên tìm được, lại chính là một thành viên Thái Tử Đảng đó. Gia đình họ đều là quan lớn trong kinh thành. Nếu Triền Miên có thể gả vào nhà họ, thì sẽ trở thành thiếu phu nhân nhà hào môn, cuối cùng không cần phải khổ cực như chúng ta, suốt ngày chạy đông chạy tây nữa rồi!"
Câu nói "Thái Tử Đảng" của Tiểu Thảo khiến Hàn Ưu nhớ lại một chuyện. Đó là Triền Miên và các tỷ muội kia đều là những người khá thích nịnh bợ, đã sớm tuyên bố rằng nếu thành thân, nhất đ���nh phải gả vào hào môn. Điều này khiến Hàn Ưu có chút lo lắng. Sở Tử Phong là một người tương đối ít nổi tiếng, nhỡ đâu đến lúc chàng tới, Triền Miên cùng bọn họ lại nói những lời khó nghe, vậy thì phiền phức lớn rồi!
"Miên tỷ, bạn trai của tỷ cũng là người Yên Kinh sao? Chàng ấy hôm nay có tới không?"
Triền Miên nói: "Quê quán của họ là Yên Kinh, hiện đang công tác ở kinh th��nh. Nhưng bởi vì ta đã tới Yên Kinh, nên chàng ấy sẽ tức tốc chạy đến đây. Chàng còn nói sẽ dẫn theo một vị trưởng bối trong gia đình đến, chắc là cũng sắp tới rồi."
Chóng mặt! Hàn Ưu thật sự muốn lập tức gọi điện thoại cho Sở Tử Phong, bảo chàng đừng tới nữa. Triền Miên có bạn trai chính thức, lại còn đến gặp gỡ gia trưởng, bản thân mình lại có một người bạn trai "giả" ở đây, chẳng phải sẽ gây ra trò cười lớn hay sao!
Thế nhưng, Hàn Ưu còn chưa kịp tìm cơ hội gọi điện thoại thì cửa phòng riêng đã mở ra. Từ bên ngoài bước vào là một người đàn ông chừng ba mươi tuổi, cùng một vị phu nhân trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi.
Vừa thấy hai người này bước vào, Triền Miên lập tức đứng dậy, bước nhanh tới trước mặt người đàn ông, trên khuôn mặt nàng nở nụ cười còn tươi tắn hơn trước, nói: "Chàng đã tới rồi!"
Người đàn ông này khoác trên mình bộ âu phục màu đen, có một vẻ ngoài vô cùng thành đạt, nhưng biểu cảm lại vô cùng nghiêm nghị, trên mặt không có lấy nửa điểm tươi cười.
"Để ta giới thiệu cho muội một chút. Vị này chính là cô cô của ta."
Triền Miên đưa tay ra, cười nói: "Kính chào cô cô."
Vị phu nhân ấy đánh giá Triền Miên từ trên xuống dưới, chỉ khẽ gật đầu, sau đó lại nhìn về phía những chén rượu trên bàn, nói: "Thân là nữ nhân, rượu vẫn nên uống ít một chút thì tốt hơn."
Lời phu nhân vừa thốt ra, Hàn Ưu và những người còn lại đều cảm thấy không được tự nhiên. May mắn thay, vị cô cô của người đàn ông này không phải kiểu người quá mức câu nệ, còn nói thêm: "Nghe An Hoa nói hôm nay các cháu tụ họp ở đây, vậy thì cứ uống ít một chút. Triền Miên, hồ sơ của cháu ta cũng đã xem qua rồi, bên Đài Loan làm người cũng không tệ, không có gì tiếng xấu. Bất quá, An gia chúng ta không thể nào sánh được với những tiểu gia tộc ở Đài Loan đâu. Trường hợp nào nên làm việc gì, ta nghĩ cháu cũng không cần ta phải nói rõ chứ?"
"Kính xin cô cô yên tâm, những lúc khác, ở những nơi khác, cháu sẽ không uống rượu đâu ạ."
"Ừm, vậy thì mọi người cứ ngồi đi, đừng khách khí như vậy. An Hoa, cháu hãy đi gọi phục v�� viên yêu cầu dọn thêm món ăn. Bữa tiệc hôm nay tuy là tụ họp của Triền Miên và các tỷ muội, nhưng đã có chúng ta tới, không thể quá mức keo kiệt."
Người đàn ông tên An Hoa nói: "Vâng, thưa cô cô, ngài cứ ngồi trước, cháu sẽ đi gọi thêm món ăn ạ."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: