Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 342: Đinh gia bảo khố

Bước vào một thư phòng cổ kính, vừa mới đặt chân vào, đập vào mắt Sở Tử Phong là vô số cổ vật hiếm thấy, những thứ mà bên ngoài xã hội không thể nào nhìn thấy được. Sở Tử Phong tiến đến trước một bình hoa màu xanh lam, quan sát kỹ lưỡng rồi lên tiếng: "Đồ sứ Đại Tống!"

"Ha ha, quả nhiên huynh đệ có nhãn quang độc đáo, đúng như lời con gái ta nói, văn võ toàn tài, ngay cả về phương diện cổ vật này, cũng am hiểu."

"Chỉ biết chút ít mà thôi."

"Vậy huynh đệ qua đây xem thử, bức họa này có nhận ra không?"

Sở Tử Phong đi đến trước bức sơn thủy họa mà Đinh Mãnh liệt chỉ vào. Với sự tinh thông về thi họa, Sở Tử Phong căn bản không cần nhìn nhiều, chỉ cần liếc mắt một cái, đã nhận ra lai lịch bức họa này, nhưng... "Mặc dù có khắc hai chữ Đường Dần, nhưng đây là đồ giả!"

Đinh Mãnh liệt không hề tức giận khi Sở Tử Phong nói bức họa Đường Bá Hổ này là đồ giả, trái lại còn không ngừng cười lớn, nói: "Thật không ngờ, xem ra, dùng văn võ toàn tài để hình dung huynh đệ, vẫn là đánh giá thấp huynh đệ rồi. Đúng vậy, bức họa Đường Bá Hổ này quả thực là đồ giả, nhưng nếu không phải là người trong nghề có kinh nghiệm, thì tuyệt đối không thể nào phân biệt thật giả được, không ngờ huynh đệ chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra, thật sự lợi hại."

Sở Tử Phong cũng mỉm cư��i, nói: "Chỉ biết chút ít mà thôi, Đinh gia chủ đã quá khen rồi!"

"Huynh đệ thật khiêm tốn, đây là một phẩm chất tốt đối với người trẻ tuổi. Ta có thể nói thật với huynh đệ, Đinh gia ta tuy dựa vào việc trộm mộ mà lập nghiệp, trộm mộ cũng là thủ đoạn sinh tồn từ đời này sang đời khác của chúng ta, nhưng đến thế hệ chúng ta, trong xã hội hiện nay, cổ mộ đã càng ngày càng ít, cho dù có, nơi chốn đó cũng không phải dễ dàng tìm thấy. Nhưng Đinh gia chúng ta vì duy trì quan hệ với những người mua ở nước ngoài, trong tình huống bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng chút đồ giả để bán ra."

"Chỉ cần là thương nhân thành công, tất thảy đều là gian thương, không gian thì không thành thương được, người trung thực chỉ có thể về nhà làm ruộng sớm. Đối với việc làm ăn của Đinh gia các ngươi, mặc dù không quang minh, cũng chẳng chính đại, nhưng tính ra cũng là một nghề kinh doanh. Làm đồ giả không phải là sai, nếu như đồ giả bị người khác nhìn thấu, đó chính là lỗi của các ngươi!"

"Quả nhiên huynh đệ có kiến thức hơn người, lại còn am hiểu việc buôn bán, vậy ta càng thêm yên tâm."

Ngươi thì yên tâm rồi, nhưng Sở Tử Phong đã có chút hối hận vì đã đến đây. Nếu như các ngươi hiện tại đã không tìm thấy cổ mộ nào nữa, mà chỉ muốn dựa vào đồ giả để lừa gạt người khác, vậy chẳng phải mình sẽ phải bận rộn một phen vô ích sao!

"Đinh gia chủ, đã ngài mời ta gia nhập, vậy những chuyện không liên quan đến việc gia nhập, ta không muốn nghe, ngài cũng không cần phải nói."

"Tốt lắm, đã huynh đệ ngay thẳng như vậy, ta cũng không nói nhiều nữa. Kỳ thực ta mời huynh đệ gia nhập Đinh gia ta, ngoài tài năng của huynh đệ ra, còn muốn mượn trí tuệ của huynh đệ để giúp ta tìm ra vị trí của một cổ mộ."

Đinh Mãnh liệt vừa nói vậy, Sở Tử Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Chuyến này không uổng công rồi. Đinh gia vẫn có một cổ mộ trong tay, nhưng cổ mộ này lại khiến bọn họ không thể tìm thấy lối vào.

"Đinh gia các ngươi đã dựa vào trộm mộ mà lập nghiệp, vậy theo lý mà nói, hẳn là không có cổ mộ nào có thể làm khó được các ngươi mới phải chứ."

"Những cổ mộ khác quả thực không khó, chỉ cần có một mục tiêu, chúng ta đều tìm thấy được. Nhưng cổ mộ này lại tương đối phiền toái. Vị trí của nó Đinh gia chúng ta đã truyền qua mấy đời, nhưng lại không có một thế hệ nào tìm được lối vào cổ mộ, cho dù có tìm được lối vào, cũng sẽ vì rất nhiều tình huống đặc biệt mà không cách nào tiến vào."

"Đinh gia chủ không ngại nói rõ xem, rốt cuộc đó là một cổ mộ thế nào? Thuộc về ai? Vì sao đã tìm được lối vào cổ mộ mà vẫn không thể tiến vào?"

Đinh Mãnh liệt không trực tiếp trả lời, mà nói rằng: "Nói đúng ra, vị trí cổ mộ này, thế nhân đều biết. Nơi đó cũng là một danh thắng du lịch. Mấy chục năm nay, càng có không ít du khách trong và ngoài nước đến tham quan, nhưng không ai biết được, cổ mộ, hay nói đúng hơn là lối vào lăng mộ ở địa phương nào. Thế nhân chỉ biết một vị trí đại khái mà thôi."

Trong đầu Sở Tử Phong nhanh chóng suy nghĩ. Theo lời Đinh Mãnh liệt về lăng mộ này, thì có vẻ không nhiều. Loại bỏ những lăng mộ đã sớm bị báo chí đưa tin, bị khai quật ra ngoài, thế nhân biết địa điểm, nhưng lại không tìm thấy lối vào lăng mộ, dường như chỉ có một mà thôi.

"Lời Đinh gia chủ nói, chẳng lẽ là lăng mộ của đôi vợ chồng, hai vị Hoàng đế... Càn Lăng?"

"Đúng vậy, chính là Càn Lăng."

Sở Tử Phong thực sự quá đỗi kinh ngạc. Càn Lăng, đây chính là lăng mộ của vị nữ hoàng đế duy nhất trong lịch sử Trung Quốc, là nơi hợp táng của Võ Tắc Thiên và Đường Cao Tông Lý Trị! Cũng đúng như lời Đinh Mãnh liệt nói, đây là một lăng mộ mà thế nhân đều biết đến, nhưng từ ngàn năm nay, thế nhân chỉ biết đại khái nơi chôn cất Võ Tắc Thiên, cho đến nay, vẫn không ai biết rõ lối vào mộ thất ở đâu! Cũng có rất nhiều đồn đãi nói rằng, một số nhà khảo cổ học đã tìm được lối vào mộ thất, nhưng vì đủ loại yếu tố tự nhiên mà không cách nào tiến vào, ví dụ như thời tiết đột biến, núi lở đất nứt các loại. Đương nhiên, đồn đãi rốt cuộc cũng chỉ là đồn đãi, thật giả không thể nào kiểm chứng! Nhưng hiện tại, Đinh Mãnh liệt lại nói Đinh gia bọn họ có vị trí chính xác của lối vào mộ thất Càn Lăng, điều này không khỏi khiến Sở Tử Phong kinh ngạc!

"Đinh gia chủ, không biết ta có thể giúp được gì không?"

Đinh Mãnh liệt đi đến trước cửa thư phòng, mở cửa ra, nhìn quanh bên ngoài. Sau khi xác định bên ngoài không có người, y nói: "Huynh đệ, không phải ta quá đa nghi, dù sao chúng ta cũng chỉ mới quen. Tuy ta tin tưởng ngươi, nhưng không thể không cẩn trọng hơn một chút. Hiện tại, xin huynh đệ thứ lỗi, ta muốn trước hết bịt mắt huynh đệ lại, rồi bịt kín tai, sau đó mới có thể tiếp tục công việc phía dưới."

Sở Tử Phong cũng không hỏi nhiều, nhẹ nhàng gật đầu. Đinh Mãnh liệt dùng một miếng vải đen và hai thiết bị bịt tai để bịt mắt Sở Tử Phong, đồng thời che kín tai y. Đinh Mãnh liệt làm như vậy, nhưng lại không hề có tác dụng gì đối với Sở Tử Phong. Từng bộ phận trên cơ thể Sở Tử Phong, từng sợi tóc gáy, đều có thể cảm nhận được trong thư phòng này vang lên một loại âm thanh. Đó là tiếng mở cửa, nói cách khác, trong căn phòng đó có một mật đạo.

Đinh Mãnh liệt một tay nắm chặt Sở Tử Phong, Sở Tử Phong dưới chân đã bước đi, không ngừng đi về một hướng.

Theo hướng đi của họ, hẳn là đang đi xuống. Nói cách khác, mật đạo này thông đến dưới lòng đất Đinh gia, nơi có một mật thất.

Khoảng năm phút sau, Đinh Mãnh liệt tháo miếng vải đen và thiết bị bịt tai trên mặt Sở Tử Phong xuống. Khi Sở Tử Phong mở mắt ra, đập vào mắt y là một nơi giống như bảo khố. Nơi đây cất giữ đủ loại bảo v��t, tất cả đều là đồ cổ và văn vật. Rất nhiều trong số đó, Sở Tử Phong chưa từng thấy bao giờ.

"Đinh gia chủ, bảo khố này của ngài quả thực khiến ta mở rộng tầm mắt. Tùy tiện một món đồ thôi, cũng đủ cho ta sống cả đời rồi!"

"Ha ha, huynh đệ, những thứ này chẳng có gì to tát. Tất cả đều là những món đồ bình thường. So với những thứ trong Càn Lăng, thì quả thực là tiểu vu gặp đại vu!"

"Không đúng chứ, theo ta thấy, nơi đây có vài món đồ đã có từ hơn hai ngàn năm trước. Đó là văn vật thời kỳ Tần Hán, sao lại kém hơn đồ vật thời Đường một ngàn năm trước được?"

Ánh mắt Đinh Mãnh liệt có chút thay đổi. Y nói: "Về chuyện này, ta cũng không biết phải giải thích thế nào. Tóm lại, chỉ cần huynh đệ có thể giúp ta tiến vào mộ thất Càn Lăng, ta tuyệt đối sẽ không thiếu thù lao cho huynh đệ."

Đinh Mãnh liệt này không phải là không biết phải nói thế nào, mà là căn bản không muốn nói. Xem ra, hắn vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Sở Tử Phong, cũng có thể chỉ là muốn lợi dụng Sở Tử Phong mà thôi. Chỉ đợi khi tìm được mộ thất Càn Lăng, hắn nhất định sẽ ra tay độc ác với Sở Tử Phong.

Lúc này, Sở Tử Phong cũng không hỏi nhiều. Có một số việc, hỏi nhiều ngược lại sẽ hỏng chuyện. Sở Tử Phong chỉ muốn biết, rốt cuộc trong mộ thất Càn Lăng có những bảo vật gì, vì sao Đinh Mãnh liệt lại nói đồ vật hai ngàn năm trước còn không bằng một ngàn năm trước?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free