(Đã dịch) Thành Thần - Chương 341: Nhập bọn
ĐỆ 341 CHƯƠNG NHẬP BỌN
Phòng khách nhà họ Đinh khá đặc biệt, không bày biện bất kỳ vật trang trí nào. Nơi đây, tất cả đều là những vò rượu cũ kỹ. Cả đại sảnh tràn ngập mùi rượu nồng, đương nhiên, đối với Sở Tử Phong mà nói, mùi rượu này lại khá khó ngửi.
Đinh phu nhân không ngừng đánh giá Sở Tử Phong bằng ánh mắt như mẹ vợ nhìn con rể, khiến Sở Tử Phong cảm thấy vô cùng không tự nhiên.
"Tiểu tử, năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Sở Tử Phong mỉm cười, đáp: "Mười chín."
"Vậy còn trẻ quá! Nghe con gái ta nói ngươi là cao thủ, không biết ngươi cao thủ ở phương diện nào?"
"Đinh tỷ quá khen rồi, ta chẳng qua là một học sinh bình thường, một tên mọt sách chỉ biết đọc sách, nào phải cao thủ gì!"
Đinh Hương nói: "Huynh đệ, quá khiêm tốn cũng không tốt đâu. Với thực lực của huynh, chắc chắn phải hơn Gấu Vô Địch rất nhiều. Nếu huynh còn không coi là cao thủ, vậy thử hỏi trên đời này, còn ai có thể xứng danh cao thủ nữa?"
Xem ra, kiến thức của nhà họ Đinh này cũng chỉ giới hạn ở Ninh Ba mà thôi. Thế giới rộng lớn, cao thủ vô số. Hiện tại Sở Tử Phong cũng không dám tự xưng vô địch, chưa nói đến Thần Giới trong truyền thuyết, hay Tu Chân Giới mà hắn từng đối mặt. Chỉ riêng thế giới phàm tục này, trong nước có Thần Tông, ngoài nước có các thế lực lớn, nơi nào cũng có người mạnh hơn hắn. Những người đó mới là cao thủ chân chính. Muốn xưng là cao thủ, ít nhất hắn phải có đủ sức mạnh để đối đầu chính diện với Thần Tông trước đã.
"Ha ha, ai mà khẩu khí lớn thế, ngay cả Gấu Vô Địch cũng không để vào mắt vậy?"
Bỗng nhiên, một giọng nam truyền đến từ ngoài đại sảnh. Sở Tử Phong đưa mắt nhìn ra, chỉ thấy một người đàn ông trung niên bước vào từ bên ngoài.
Người đàn ông này mặc âu phục đen, thân hình không mập không gầy, không cao không thấp, đúng kiểu đàn ông miền Nam. Trên mặt mang chút vẻ phong trần, dù chưa đến tuổi già nhưng những nếp nhăn đầy mặt cho thấy hẳn đã trải qua không ít sóng gió.
Sở Tử Phong đã đoán được người đàn ông này là ai, chắc chắn là gia chủ nhà họ Đinh, cha của Đinh Hương.
"Cha, con xin giới thiệu một chút. Vị huynh đệ đây chính là người mà trước đây con từng nhắc đến với cha. Thủ đoạn của huynh ấy, chỉ cần cha tận mắt chứng kiến, nhất định sẽ rất hài lòng."
Đinh Mạnh Liệt cũng giống như phu nhân, đánh giá Sở Tử Phong từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Ngươi chính là kẻ cuồng ngôn nói hai ngày sau sẽ diệt Phong Vân Hội đó ư?"
"Chính là tại hạ, nhưng lời tại hạ nói, không phải cuồng ngôn."
"À, vậy ta cũng thật muốn xem, tiểu tử ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng, mà dám ở Ninh Ba của chúng ta buông lời lớn như vậy."
Đinh Mạnh Liệt vẫy tay một cái, mười đại hán từ bên ngoài chạy vào. Mười tên đại hán này không nghi ngờ gì đều là gia phó nhà họ Đinh.
"Tiểu tử, nếu ngươi có thể đánh bại mười tên thủ hạ này của ta, vậy hôm nay, ngươi có thể bình an rời khỏi nhà họ Đinh. Bằng không, ta chỉ đành bắt ngươi giao cho Phong Vân Hội."
"Cha, huynh đệ là khách của con, cha sao có thể..."
Đinh phu nhân kéo Đinh Hương lại, nói: "Chuyện của đàn ông, chúng ta là phụ nữ, không nên nhúng tay."
Xem ra, Đinh Mạnh Liệt này đã dạy dỗ vợ mình rất tốt, bà biết chuyện của đàn ông, phụ nữ không tiện nhúng tay.
Sở Tử Phong giận dữ nói: "Vốn tưởng có thể đến uống chén rượu, nhưng nếu Đinh tiên sinh đã không chào đón, vậy tại hạ xin cáo từ."
"Muốn đi, nào có dễ dàng như vậy. Bắt lấy tên tiểu tử này cho ta."
"Vâng, gia chủ."
Mười đại hán ngăn cản lối đi của Sở Tử Phong. Sở Tử Phong cũng sớm đoán được sẽ như vậy. Dù sao nhà họ Đinh cũng là một trong những thế lực tài chính giúp đỡ Phong Vân Hội. Bây giờ hắn nói muốn tiêu diệt Phong Vân Hội, nhà họ Đinh đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Tuy nhiên, Sở Tử Phong cũng biết, nếu Đinh Mạnh Liệt thật sự muốn thay Phong Vân Hội đối phó hắn, thì hắn đã có thể trực tiếp gọi người của Phong Vân Hội đến, không cần tự mình ra tay. Điều này đủ để nói rõ một điều, đây là một cuộc thăm dò.
Vì thông tin về ngôi mộ cổ của nhà họ Đinh, Sở Tử Phong cũng không thể không diễn một màn kịch với bọn họ.
Mười đại hán trong tay đều cầm một sợi xích sắt, có vẻ như muốn trói Sở Tử Phong lại. Mười sợi xích sắt đã lao về phía Sở Tử Phong.
Sở Tử Phong một tay tóm lấy một sợi xích sắt, sau đó dùng sợi xích này quấn chặt lấy chín sợi còn lại.
Giờ phút này, mười đại hán đều đứng ở một vị trí, hai tay mỗi người đều cố sức kéo xích sắt. Đối diện với họ, Sở Tử Phong chỉ dùng một tay, giữ chặt sợi xích sắt quấn cùng với các sợi khác. Cuộc giao chiến giờ đây biến thành một trận kéo co.
Sở Tử Phong đứng thẳng như chuông đồng, không hề nhúc nhích. Bàn tay nắm lấy xích sắt cũng không có chút dấu hiệu nào bị kéo về phía trước. Ngược lại, mười đại hán kia như thể đang kéo một ngọn núi, dù sức lực của họ có lớn đến đâu, thậm chí là dốc hết sức bú sữa mẹ, cũng không thể kéo Sở Tử Phong nhích dù chỉ một li.
"Xem ra nhà họ Đinh này, ta đã đến nhầm chỗ rồi. Đinh tỷ, đã quấy rầy, xin thứ lỗi."
Sở Tử Phong khẽ buông tay khỏi sợi xích sắt, mười đại hán liền ngã nhào xuống đất, xích sắt cũng rơi hết. Sở Tử Phong cất bước định rời đi.
"Huynh đệ, xin chờ một chút."
Đinh Mạnh Liệt thấy mười đại hán của nhà mình không thể lay chuyển Sở Tử Phong dù chỉ một li. Nếu với thực lực như vậy mà vẫn không làm được gì, thì mấy chục năm qua của hắn Đinh Mạnh Liệt chẳng phải uổng phí sao.
Đinh Hương cũng bước lên ngăn Sở Tử Phong, nói: "Huynh đệ, đây chỉ là một hiểu lầm thôi, xin đừng trách."
"Hiểu lầm? Ta biết là hiểu lầm, nhưng ta không thích loại hiểu lầm này. Cáo từ."
Đinh Mạnh Liệt giờ đây càng không thể để Sở Tử Phong đi. Cái mà nhà họ Đinh cần, chẳng phải là một cao thủ như Sở Tử Phong sao, hơn nữa lại là một thiếu niên cao thủ!
"Huynh đệ, có chỗ đắc tội, Đinh mỗ xin lỗi huynh. Chén rượu này, ta uống trước."
Sở Tử Phong nói: "Ngại quá, ta không biết uống rượu, cũng không cần phải uống."
"Huynh đệ, nhân tài như huynh quả thật rất hiếm có, tương lai nhất định sẽ có một vị trí nổi bật. Thế nhưng, trên thế giới này千里馬 (thiên lý mã) rất nhiều, nhưng伯樂 (Bá Nhạc) lại vô cùng thiếu. Hôm nay, Đinh mỗ nguyện ý làm Bá Nhạc này. Nếu huynh đồng ý, sau này chúng ta chính là người một nhà."
Lời đùa cợt này thật quá đáng, còn lớn hơn cả trò đùa quốc tế vô số lần! Ngươi là ai mà dám muốn làm Bá Nhạc của Sở Tử Phong, sao không tự nhìn lại đức hạnh của mình? Tuy nhiên, mục đích lần này của Sở Tử Phong là trà trộn vào nhà họ Đinh, mà Đinh Mạnh Liệt cũng đã mở lời, nên Sở Tử Phong đành tạm thời chịu uất ức một chút. Chờ khi những thông tin về mộ tặc kia vào tay, hắn sẽ xử lý không chút nương tay.
"Muốn mời ta gia nhập nhà họ Đinh các ngươi, vậy cũng phải xem cái giá các ngươi đưa ra có làm ta hài lòng hay không."
Nhắc đến tiền, Đinh Mạnh Liệt liền bật cười, nói: "Huynh đệ, ta cũng không sợ nói thật cho huynh biết. Nhà họ Đinh chúng ta kinh doanh, chính là cái ngành không gì ngoài tiền bạc. Cái khác thì không có, chứ tiền thì rất nhiều. Huynh cứ ra giá đi, muốn bao nhiêu?"
"Ta là người khá kỳ quái. Nếu là chuyện ta không có hứng thú, dù ngươi có trả giá trên trời, ta cũng thà chịu đói. Nhưng nếu là chuyện ta cảm thấy hứng thú, dù ngươi có trả ta một trăm tệ, ta cũng không ngại ít."
Đinh Mạnh Liệt không phải kẻ ngu, tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời Sở Tử Phong.
"Đã ta mời huynh đệ nhập bọn, vậy những việc cần phải làm khi nhập bọn, tự nhiên phải thành thật nói rõ. Tuy nhiên, trước khi ta nói cho huynh đệ biết những chuyện nhà họ Đinh chúng ta làm, huynh đệ có cần phải nói rõ thân phận và lai lịch của mình trước không?"
Sở T�� Phong cười nói: "Thân phận là một cô nhi, lai lịch là đệ tử."
Cô nhi, đệ tử! Lời này, Đinh Mạnh Liệt thật sự không tin.
"Một đứa cô nhi, một đệ tử, vì sao lại có thân thủ như huynh đệ? Huynh đệ, đừng đùa với Đinh mỗ nữa."
Sở Tử Phong lấy chứng minh thư ra, nói: "Nếu Đinh gia chủ không tin, có thể cầm thẻ căn cước của ta đi điều tra! Đương nhiên, ông cũng có thể tra tên của ta. Nói khoác lác một chút, trên Baidu về tài liệu của tôi, không có mười vạn cũng có tám vạn."
Đinh Hương bước đến trước mặt Sở Tử Phong, nhưng nàng không nhận lấy CMND của hắn, chỉ nhìn tên của Sở Tử Phong.
Đinh Hương vừa nhìn, lập tức kinh ngạc, hỏi: "Sở Tử Phong! Chẳng lẽ chính là Sở Tử Phong của Yên Kinh Đại học?"
Về buổi giao lưu học thuật tại Hạ Môn Đại học, dù số người tận mắt chứng kiến Sở Tử Phong không nhiều, nhưng số người biết đến tên Sở Tử Phong thì tuyệt đối không ít. Với sức lực một người, hắn đã khiêu chiến toàn bộ Hạ Môn Đại học, cuối cùng khiến những tài tử, tài nữ được gọi là 'tinh anh' kia không th��� nói tiếp lời. Chuyện này đã hoàn toàn làm thay đổi cái nhìn cũ, từ khi Sở Tử Phong vô tình truyền ra, danh tiếng Trạng Nguyên xứng đáng này đã gắn chặt với hắn sau buổi giao lưu học thuật tại Hạ Môn Đại học.
Đương nhiên, Sở Tử Phong có nhiều thân phận, nhưng bất kể là Thái tử gia, hay Đầu Rồng Đông Bang, hoặc là đại lão bản đứng sau Tập đoàn Vương Triều, những điều này, người biết có thể đếm trên đầu ngón tay. Người nhà họ Đinh sao có thể biết rõ, cho nên Sở Tử Phong cũng không cần có bất kỳ lo lắng nào. Hắn lấy CMND ra, và khi đến Ninh Ba lưu trú tại khách sạn Tường Vân kia cũng vậy, không sợ Phong Vân Hội tra ra thân phận chân chính của mình.
"Không tài cán gì, chính là tại hạ."
Đinh phu nhân nói: "Chính là Trạng Nguyên Sở Tử Phong của Yên Kinh Đại học?"
"Ha ha, Trạng Nguyên thì Trạng Nguyên gì chứ, ta chỉ là một học sinh bình thường thôi. Vừa rồi đã nói rồi, một tên mọt sách mà thôi!"
"Không ngờ nha, Trạng Nguyên của quốc gia chúng ta lại có thể đến nhà. Hơn nữa, lại là một Trạng Nguyên văn võ toàn tài, thật sự là may mắn, may mắn quá!"
Đinh Mạnh Liệt hỏi: "Huynh đệ, xem ra, ta đã hiểu. Nếu thân phận và lai lịch của huynh không có gì đáng nghi, vậy từ giờ trở đi, chúng ta chính là người một nhà."
"Đinh gia chủ, ta đã nói rồi, có thể trở thành đồng bọn hay không, còn phải xem những chuyện nhà họ Đinh các ngươi làm, ta có hứng thú hay không."
"Không biết trộm mộ, huynh đệ có hứng thú không?"
Lời Đinh Mạnh Liệt vừa thốt ra, Sở Tử Phong cảm thấy vui mừng. Không ngờ sự việc tiến triển thuận lợi đến thế, xem ra, nhà họ Đinh này không cần tốn quá nhiều thời gian.
"Đinh gia chủ, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện đi. Ta không thích bàn những chuyện không thể lộ ra ánh sáng ở nơi đông người."
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.