(Đã dịch) Thành Thần - Chương 311: Lưỡng mập mạp thực không phải thứ gì
Lần trước trở về cô nhi viện, lúc tụ họp với bạn học, Sở Tử Phong tình cờ nghe nói Điền Lộ đang làm việc ở Yên Kinh. Không ngờ, mới chỉ vài ngày, hắn lại gặp được Điền Lộ ở Trung Hoa Lâu này.
"Sở Tử Phong, chẳng phải ngươi đang ở Yên Kinh đó sao, sao l���i chạy đến đây rồi?" Chuyện xảy ra ở thành phố Z, trong số đám bạn học cũ của Sở Tử Phong, ngoại trừ Quách Hái Ni và Quan Thần Thần thì những người khác đều không hay biết. Nếu không, Điền Lộ đã chẳng hỏi câu như vậy. Bởi trong lòng Điền Lộ và những người bạn học kia, Sở Tử Phong chỉ là một đứa cô nhi, một đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ. Mà Trung Hoa Lâu này lại là nhà hàng hạng nhất hạng nhì ở Yên Kinh, một người như Sở Tử Phong tuyệt đối không thể nào đến được.
Sở Tử Phong cười nói: "Một người bạn của ta vừa hay đang uống rượu ở đây, bảo ta đến đón hắn. Điền Lộ, sao ngươi cũng ở đây vậy?"
"Ta cùng Lão Bản của chúng ta vừa vặn đi ăn cơm với một vị khách hàng, không ngờ lại gặp được ngươi ở đây. Sở Tử Phong, lần trước ta chẳng phải đã cho ngươi số điện thoại di động rồi sao, sao về Yên Kinh lại không gọi cho ta? Nói gì thì nói, ta ở Yên Kinh cũng quen biết vài người, nếu ngươi có chuyện gì thì ngàn vạn lần đừng khách khí với ta nha."
"Đó là đương nhiên rồi, chúng ta là bạn học bao nhiêu năm nay, nếu có chuyện gì ta nhất định sẽ tìm ngươi."
Điền Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là thế này đi, dù sao lần trước ngươi cũng đi vội. Đã hôm nay vừa vặn gặp được, vậy chúng ta cùng ăn bữa cơm nhé. Dù sao chúng ta cũng vừa mới đến, rượu và thức ăn còn chưa lên đâu."
"Như vậy không tốt lắm đâu, ngươi cùng Lão Bản của ngươi đang tiếp đãi khách hàng, ta lại chạy đến bên đó, Lão Bản của ngươi e là sẽ có ý kiến mất."
Điền Lộ cười nói: "Yên tâm đi, Lão Bản của chúng ta là phụ nữ, ngày thường cũng thích kết giao bằng hữu, lại còn rất thích kết giao những người bạn có học vấn như ngươi. Bà ấy nhất định sẽ không để ý đâu."
"Thế nhưng mà..." "Đừng có thế nhưng mà gì cả, cùng ta vào đi."
Sở Tử Phong căn bản không có cơ hội từ chối, cứ thế bị Điền Lộ kéo vào phòng bao của bọn họ.
Phòng bao này chỉ lớn bằng một nửa phòng bao của Thiết Càn Khôn và đám người kia. Một bàn tối đa chỉ có thể ngồi mười người, nhưng trong phòng bao này, ngoài Điền Lộ ra, chỉ có ba người. Một trong số đó là phụ nữ, chừng bốn mươi tuổi, mặc bộ đồ công sở, nhìn qua là kiểu phụ nữ mạnh mẽ, hiển nhiên chính là Lão Bản của Điền Lộ. Còn hai người kia là đàn ông, cả hai đều mập mạp, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là những vị khách hàng mà Điền Lộ nhắc đến.
"Điền, vị này là ai?"
"Lão Bản, đây là bạn học cũ của ta, tên hắn là Sở Tử Phong. Ta vừa vặn gặp hắn ở bên ngoài, nên đã mời hắn vào ăn cơm cùng chúng ta thôi."
Một người làm công mà dám nói chuyện với Lão Bản như vậy, lại còn dám dẫn người ngoài vào phòng bao mà chưa được Lão Bản đồng ý. Có thể thấy, Lão Bản của Điền Lộ hẳn là người không câu nệ phép tắc, và đối xử với Điền Lộ vô cùng tốt. Nếu không, bà ấy sẽ không chỉ để một mình Điền Lộ ra tiếp đãi khách hàng.
"Vậy thì mời bạn học của cô lại đây ngồi đi. Vừa hay hai chúng ta là phụ nữ đều không biết uống rượu, bạn học của cô còn có thể giúp chúng ta uống một chút."
Sở Tử Phong lúc này mới toát mồ hôi, chính mình từ khi nào lại biến thành người đỡ rượu rồi!
Điền Lộ nói: "Sở Tử Phong, lại đây ngồi đi, ngàn vạn lần đừng khách khí. Lão Bản của chúng ta là người vô cùng hòa nhã, đối xử với mọi người đều rất tốt. Mấy năm nay ta ở Yên Kinh, nhờ có bà ấy chiếu cố, nếu không đã sớm không thể trụ lại được nữa rồi."
Sở Tử Phong cười nói: "Gặp được một vị Lão Bản tốt như vậy đúng là phúc khí của ngươi, ha ha. Bất quá, ngươi có phải nên giới thiệu một chút trước không, ta còn chưa biết Lão Bản của ngươi tên gì đây!"
"Lão Bản của ta tên là Tùng Lực. Hai vị này là khách hàng của công ty chúng ta, Trương Lão Bản và Phú Lão Bản."
Sở Tử Phong nở nụ cười trên mặt, vốn định chào hỏi hai vị khách hàng kia của Điền Lộ trước, nhưng nhìn sắc mặt của bọn họ, lại thấy khó coi. Không nghi ngờ gì, họ không hề hoan nghênh sự xuất hiện của hắn. Bất quá điều này cũng không thể trách họ, đối với đàn ông mà nói, đang ăn cơm cùng hai người phụ nữ, lại là hai người phụ nữ trông không tệ, mà giữa chừng đột nhiên xuất hiện một người đàn ông, trong lòng tự nhiên sẽ không được thoải mái cho lắm.
Các ng��ơi đã trưng ra vẻ mặt khó coi như vậy, vậy ta cũng chẳng cần phải khách khí với các ngươi làm gì, đến cả lời chào hỏi cũng lười nói.
"Tùng Lão Bản, chào bà. Lần trước chúng tôi cùng đám bạn học cũ tụ họp, tình cờ nghe Điền Lộ nói cô ấy làm việc ở Yên Kinh rất hài lòng, điều này còn may nhờ bà đã chiếu cố."
Lời này đương nhiên là nói bừa, Điền Lộ nào đã từng nói như vậy. Nhưng trong tình huống này, Sở Tử Phong đương nhiên sẽ không hại Điền Lộ.
Tùng Lực cười nói: "Khách khí quá rồi, đối xử tốt với nhân viên là điều tôi nên làm. Điền và bọn họ đều đang giúp tôi kiếm tiền, tôi đương nhiên sẽ không bạc đãi họ."
Dừng một chút, Tùng Lực hỏi: "À đúng rồi, vừa rồi Điền gọi cậu là gì ấy nhỉ?"
"Tôi tên Sở Tử Phong, Tùng Lão Bản cứ gọi tôi là Sở cũng được."
Tôi ngất! Rất chóng mặt! Sở! Sở Tử Phong này giới thiệu đủ bá đạo! Một cước giậm mạnh có thể khiến cả Hoa Đông chấn động mà hắn lại tự xưng là Sở? Tôi nói này, ngươi có phải hơi quá rồi không!
"Sở Tử Phong, cái tên không tệ. Xem ra, cha mẹ của cậu hẳn là người rất có tu dưỡng. Hai chữ 'Tử Phong' cũng vô cùng ưu nhã."
Sở Tử Phong là lần đầu tiên nghe người khác khen tên mình ưu nhã như vậy. Bất quá, cho dù tên hắn không tệ, thì cũng không thể dùng hai chữ "ưu nhã" để hình dung được chứ? Xem ra, vị Tùng Lão Bản này hẳn là chưa đọc sách nhiều, chỉ muốn ra vẻ mình có học thức mà thôi, nhưng lại không ra vẻ đúng cách!
"Lão Bản, Sở Tử Phong là cô nhi. Hắn lớn lên ở cô nhi viện tại quê chúng ta, cái tên cũng là cô nhi viện đặt cho hắn." Trí nhớ của Điền Lộ vẫn còn không tệ, chuyện này mà cô ấy cũng nhớ. Xem ra, ấn tượng hắn để lại cho cô ấy không hề bình thường chút nào!
"Cô nhi sao! Thật sự xin lỗi, tôi không biết."
"Không sao đâu, tôi..."
"Tùng Lão Bản, nếu bà không có tâm ý tiếp đãi chúng tôi thì xin cứ nói một tiếng. Giờ đây lại bỏ mặc chúng tôi sang một bên, thật sự quá không nể mặt chúng tôi rồi. Công việc làm ăn của bà, rốt cuộc còn muốn tiếp tục nữa không?"
Tùng Lão Bản cười khổ một tiếng, nói: "Hai vị Lão Bản lớn, thật sự xin lỗi. Hay là chúng ta gọi món ăn trước nhé, hôm nay nhất định sẽ khiến hai vị tận hứng."
"Điền, cô ngồi vào bên này với tôi đi, ngồi xa chúng tôi như vậy làm gì. Hai chúng tôi cũng sẽ không ăn thịt cô đâu."
Trương Lão Bản kia vẫy tay với Điền Lộ, ra vẻ tài đại khí thô. Hắn còn tưởng mình họ Trương là có thể học Trương Gia Lương, vừa vẫy tay đã có người đến sao? Mà Trương Gia Lương đó, cũng là thuộc hạ của Sở Tử Phong đấy nhé!
Điền Lộ tỏ vẻ không tình nguyện, nhưng hai vị Lão Bản này là khách hàng mà Lão Bản của cô vất vả lắm mới mời được, cô cũng không dám đắc tội, chỉ đành ngồi xuống trước mặt Trương Lão Bản kia.
Lúc này, sắc mặt Tùng Lực cũng khó coi. Phú Lão Bản kia cũng nói: "Tùng Lão Bản, bà cũng đừng ngồi xa như vậy, đến ngồi cạnh tôi đi!"
Được lắm, hai người phụ nữ cứ thế bị hai lão béo kia dụ dỗ. Sở Tử Phong cũng đã đoán ra, hai lão béo này rõ ràng là "ý tại Tửu mà không tại Tửu" (có dụng ý khác)!
"Phục vụ viên, mang thức ăn lên."
Rất nhanh, rượu và thức ăn được phục vụ viên mang đến. Hai lão béo kia tự nhiên là ra sức chuốc rượu Tùng Lực và Điền Lộ. Sở Tử Phong thật sự không biết phải làm sao. Đi thì có chút ngại ngùng, không đi thì cảnh tượng này e rằng ở lại sẽ có vấn đề xảy ra!
"Trương Lão Bản, tôi thật sự không biết uống rượu. Hay là, tôi uống sữa tươi nhé."
Điền Lộ vừa từ chối rượu của Trương Lão Bản, vừa dịch người sang bên cạnh. Nhưng bất đắc dĩ, Trương Lão Bản này thân thể quá đỗi khổng lồ, một tay liền kéo Điền Lộ về, dựa vào bên cạnh mình.
"Sữa bò này là nhất định phải uống rồi, nhưng không phải bây giờ, cũng không phải cô uống. Chờ lát nữa, cô đút tôi uống đi."
Trời ạ, đúng là bản chất đàn ông! Không háo sắc thì đâu phải đàn ông! Lời này nói ra thật sự quá sức!
Điền Lộ dù sao cũng đã làm việc trong xã hội vài năm, đối với những cảnh tượng như vậy đương nhiên đã gặp không ít. Có điều, một người như Trương Lão Bản này, đoán chừng cô ấy là lần đầu tiên gặp.
Tùng Lực không thể để nhân viên của mình bị tổn thương, bèn nói: "Hai vị Lão Bản, hôm nay chúng tôi ra ngoài ăn cơm cùng hai vị là vì chuyện làm ăn, mong hai vị Lão Bản đừng hiểu lầm."
Phú Lão Bản nói: "Công việc làm ăn gì mà công việc làm ăn! Tùng Lão Bản, chỉ cần tối nay các cô hầu hạ tốt hai chúng tôi, công việc làm ăn của công ty các cô, chúng tôi sẽ bao một năm. Về sau ở Yên Kinh, chỉ cần có hạng mục tốt, tất cả đều thuộc về công ty của các cô."
Tùng Lão Bản sắc mặt khó coi, đẩy tay Phú Lão Bản đang ôm mình ra, nói: "Phú Lão Bản, về chuyện làm ăn, nếu hai vị có thể giúp đỡ công ty chúng tôi thì Tùng Lực này đương nhiên sẽ không quên hai vị. Nhưng nếu hai vị có ý đồ khác, vậy thật sự xin lỗi, chúng tôi không phải loại phụ nữ đó."
Thấy Tùng Lực sắc mặt khó coi, Trương Lão Bản và Phú Lão Bản cũng không thể ở loại trường hợp này mà làm càn được nữa, hai người lập tức trở nên thật thà.
Bữa cơm trôi qua, Trương Lão Bản và Phú Lão Bản không ngừng uống rượu giải sầu. Còn Sở Tử Phong thì chẳng nói câu nào với họ, cũng chẳng ăn uống gì, chỉ ngồi yên một bên. Bởi vì Sở Tử Phong biết rõ, hai lão béo này nhất định sẽ không buông tha Điền Lộ và Lão Bản của cô ấy.
Quả nhiên, khi hai lão béo kia uống gần say, đã bắt đầu mượn rượu làm càn, hai cái bàn tay như móng giò heo lại bắt đầu sờ soạng lung tung.
Tùng Lực thật sự không thể nhịn nổi nữa. Cho dù cuộc làm ăn này không thành, bà ấy cũng không thể chịu đựng được loại khí này. Đúng như lời bà ấy đã nói, bản thân bà ấy và Điền Lộ đều không phải loại phụ nữ đó.
"Trương Lão Bản, Phú Lão Bản, chúng tôi còn có việc, xin đi trước. Còn về chuyện làm ăn giữa chúng ta, tôi thấy cứ dừng lại ở đây thôi."
Bà ấy kéo Điền Lộ định rời đi, nhưng Trương Lão Bản lại nhanh hơn một bước, chặn trước cửa, giận dữ nói: "Con đĩ thối, đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Ta nói cho cô biết, nếu hôm nay cô dám bước ra khỏi cánh cửa này, thì đừng hòng còn lăn lộn ở Yên Kinh được nữa! Ngay cả trên cả nước, cũng đừng nghĩ đến chuyện tiếp tục làm ăn bất động sản!"
"Trương Lão Bản, ông đừng có dọa tôi. Tùng Lực này đã làm trong giới này bao nhiêu năm rồi, cũng không phải bị dọa mà bỏ chạy đâu. Các ông quen biết người, chẳng lẽ tôi lại không quen biết sao?"
"Ai nha, phụ nữ mà cũng dữ dằn lắm, bất quá, tôi thích! Tối nay cô cứ đi với tôi đi!"
Điền Lộ lập tức xông đến trước mặt Tùng Lực, nói: "Ông đừng làm càn, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
"Báo cảnh sát ư? Ha ha, Điền, chẳng lẽ cô không biết, Trương Kiến Nhậm này ở Y��n Kinh nói câu nào, đôi khi còn có tác dụng hơn cả Thị trưởng sao?"
Trương Kiến Nhậm, cái tên này tuyệt đối ngầu lòi, cực kỳ ngầu lòi. Nhưng khẩu khí của hắn còn ngầu lòi hơn cả tên của hắn nữa chứ, hắn nói mà còn hữu dụng hơn cả Thị trưởng, loại người này, đúng là không thể chọc vào!
"Sở Tử Phong, phiền cậu giúp tôi báo cảnh sát." Điền Lộ lúc này cũng không thể tự mình báo cảnh sát, chỉ đành gọi Sở Tử Phong giúp một tay.
"À! Cái đó, số điện thoại báo cảnh sát là gì ấy nhỉ? Tôi chưa báo cảnh sát bao giờ, không nhớ lắm!"
"Này là số báo cháy."
"Thằng nhóc con, mày tốt nhất nên thành thật một chút, lát nữa sẽ không thiếu phần tốt cho mày đâu."
Phú Lão Bản đi đến trước mặt Sở Tử Phong, giật lấy cái điện thoại vốn đã hết pin của hắn.
Sở Tử Phong sửng sốt một chút, nhìn Phú Lão Bản, hỏi: "Ngươi hình như vừa giật điện thoại di động của ta phải không?"
Chẳng phải ngươi đang nói nhảm đó sao, có cần thiết phải hỏi cái vấn đề vô ích này không!
"Má nó, hóa ra là một thằng ngốc!" Phú Lão Bản cười lớn nói.
"Vị Lão Bản này, làm ơn, trả điện thoại lại cho tôi. Đây là chiếc điện thoại tôi bỏ ra vài trăm đồng mua hàng cũ đó, ông đừng làm hỏng của tôi, nếu không thì phải đền đấy."
Điền Lộ và Tùng Lực lúc này cũng thấy choáng váng, đến lúc nào rồi mà ngươi còn lo cái điện thoại vậy!
"Sở Tử Phong, gọi phục vụ viên báo cảnh sát đi, lát nữa tôi sẽ đền điện thoại di động cho cậu."
"Không được, đây là tôi dùng hơn một tháng làm công mới kiếm tiền mua được! Hơn nữa, ông đền thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Phú Lão Bản cười nói: "Đúng là một thằng ngốc thú vị. Này nhóc con, cầm lấy đi, đi mua kẹo mà ăn."
Ném ra hai đồng tiền trên mặt đất. Số tiền này cũng đủ để mua một cái điện thoại tốt rồi.
Nhưng Sở Tử Phong lại nói: "Không đủ. Tôi đã nói rồi, đây là tôi làm công kiếm tiền mua, bên trong còn thấm mồ hôi của tôi đó, số tiền ít ỏi như vậy làm sao đủ được."
"Lười nói nhảm với mày. Điện thoại trả lại mày, mày mau cút đi ngay bây giờ."
"Cũng không được. Tôi là người th��ch sạch sẽ, điện thoại người khác đã chạm vào rồi thì tôi không muốn dùng nữa. Tôi thấy hay là thế này đi, ông cứ tùy tiện cho tôi hai ba mươi triệu, tôi lập tức rời đi, chuyện ở đây, tôi coi như chưa hề phát hiện, cũng chưa từng đến đây."
Tùng Lực lúc này cũng toát mồ hôi lạnh, hỏi: "Điền, cái người bạn học này của cô có phải đầu óc thật sự có vấn đề không vậy?"
"Anh ấy, anh ấy bình thường rất thông minh mà, còn là thủ khoa kỳ thi Đại học của tỉnh chúng ta đấy!"
"Anh ấy, anh ấy vì sao lại..."
"Thằng nhóc con, xem ra, mày cố ý tìm phiền phức rồi."
Sở Tử Phong cười nói: "Bingo! Ông đoán đúng rồi, đáng tiếc, không có thưởng."
"Mày muốn chết à."
Phú Lão Bản một quyền bay thẳng đến Sở Tử Phong. Sở Tử Phong không hề nhúc nhích, trực tiếp dùng cánh tay chặn nắm đấm của Phú Lão Bản lại, dưới chân vừa nhấc, "phịch" một tiếng, đá trúng vào một bộ phận trọng yếu nào đó của Phú Lão Bản.
"A..."
Phú Lão Bản kêu thảm một tiếng. Cú đá này, đủ để hắn chịu đựng. May mà Sở Tử Phong không dùng hết sức, nếu không, cái thứ kia của hắn cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.
"Má nó, thằng nhóc con, mày dám động tay, tao..."
Hô...
Sở Tử Phong xoay người một cái, một quyền nặng nề giáng vào mặt Trương Lão Bản, trực tiếp đánh lệch sống mũi của hắn.
"Thằng nhóc con, có bản lĩnh thì đừng chạy, tao lập tức gọi người đến thu thập mày!"
"Không chạy, tuyệt đối không chạy. Cứ đứng đây chờ các ông gọi người đến. Nhớ kỹ, gọi đông một chút, ít quá thì chẳng có gì thú vị."
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.