(Đã dịch) Thành Thần - Chương 309: Điện ảnh vấn đề
Đây là lần đầu Sở Tử Phong đến Tập đoàn Vương Triều. Nếu không phải vì bộ phim gặp vấn đề, hắn thật sự không muốn đến đây.
"Kể xem nào, rốt cuộc bên Hàn Ưu và họ tình hình ra sao?"
Trong văn phòng Trương Gia Lương, Sở Tử Phong ngồi trên ghế giám đốc, Trương Gia Lương đứng trước bàn, tâu: "Quân chủ, bộ phim của chúng ta đã hoàn thành quay dựng, hôm qua cũng đã tổ chức tiệc đóng máy. Chỉ chờ giải quyết nốt một vài vấn đề là có thể chọn ngày lành để công chiếu. Thế nhưng, hiện tại Cục Văn hóa lại nảy sinh một vấn đề rắc rối!"
"Chẳng phải Cục Văn hóa Quốc gia ngươi đã sớm thông qua quan hệ rồi kia mà, cớ sao giờ lại xảy ra chuyện?"
Trương Gia Lương thở dài, đáp: "Còn không phải do đám quan tham ấy gây ra. Ta vốn dĩ đã liên hệ với mấy vị lãnh đạo bên Cục Văn hóa, bọn họ cũng đã đồng ý sẽ không gây khó dễ cho chúng ta. Dù sao, trong giới điện ảnh và truyền hình chúng ta là những người mới nổi, nếu không được Cục Văn hóa chiếu cố, muốn công chiếu ít nhất phải mất nửa năm."
"Vậy thì cứ đưa thêm tiền cho họ. Mỗi ngành đều có quy tắc riêng, Tập đoàn Vương Triều chúng ta cũng không để ý chút tiền mọn ấy."
"Tiền đã đưa rồi, cục trưởng và phó cục trưởng bên Cục Văn hóa cũng đã nhận lễ. Nhưng điều ta không ngờ tới là, cục trưởng và phó cục trưởng lại là đối thủ của nhau, mà số tiền ta đưa cho cả hai không chênh lệch quá nhiều. Bởi vậy, vị cục trưởng chính kia lại có suy nghĩ khác, cảm thấy ta có chút xem thường y, liền trả lại số tiền đó, gác lại hồ sơ của bộ phim chúng ta, bảo rằng phải xếp hàng chờ đợi, làm theo quy định của họ."
"Xếp hàng? Đến bao giờ mới tới lượt?"
"Xét theo số lượng phim trong thời gian này, ít nhất phải mất một năm."
"Cái gì? Một năm! Làm sao có thể chờ đợi lâu đến thế!"
"Bởi vậy ta mới gọi điện cho ngài, bởi tình hình này không thể giải quyết bằng tiền được nữa. Cục trưởng Cục Văn hóa đã nói rõ là chúng ta không nể mặt y, nếu không xử lý được y, e rằng bộ phim của chúng ta một năm sau cũng đừng hòng công chiếu."
Sở Tử Phong vô cùng phiền muộn, hắn thật sự không muốn dây dưa quá nhiều với những người chốn quan trường. Nếu không đến bước đường cùng, lại càng không muốn vận dụng quan hệ của mẫu thân. Nhưng giờ đây, tiền bạc cũng không thể giải quyết được, xem ra không dùng quan hệ thì không ổn.
"Ta thật sự không hiểu nổi những kẻ làm quan đó, có tiền cứ nhận lấy thì tốt rồi, sau này cũng chẳng thiếu được lợi ích của hắn, cớ sao phải vì chút thể diện vặt vãnh mà khiến mọi người đều phiền toái!"
"Ta vốn tưởng y tham lam vô đáy, đã định đưa thêm mấy lần tiền cho y. Nhưng đúng như lời Quân chủ đã nói, vị cục trưởng kia, đúng là một tên sĩ diện hão, chuốc lấy khổ sở!"
"Vậy ta chẳng lẽ phải chạy đến kinh thành, để tìm tên cục trưởng sĩ di��n hão đó ư!"
"Quân chủ, điều này có lẽ không cần đến mức đó. Bởi vì vị cục trưởng kia vừa vặn là người Yên Kinh, hiện giờ lại sắp đến năm mới rồi, đoán chừng trong vài ngày tới y sẽ trở về Yên Kinh. Bởi vậy, ngài không cần phải lặn lội xa xôi đến kinh thành đâu."
"Haizz! Một chút việc nhỏ cũng không làm được. Trương Gia Lương à Trương Gia Lương, ngươi nói xem, ngươi ngoài việc buôn bán ra, không thể tìm hiểu thêm về những thủ đoạn bẩn thỉu trong chốn quan trường sao? Cả ngày chỉ biết kiếm tiền, cũng thật là mệt mỏi!"
Trương Gia Lương cười khổ nói: "Mệnh của ta là do Quân chủ cứu, kiếm tiền cho Quân chủ chính là trách nhiệm cả đời này của ta, không dám có chút lơ là."
Trương Gia Lương vừa nói xong, cửa ban công bị đẩy bật ra, mà không hề gõ cửa. Có thể thấy người vừa bước vào, tuyệt đối không xem Trương Gia Lương ra gì.
"Lão Trương, chuyện ta nhờ xử lý đến đâu rồi? Đừng có mà kéo dài thời gian của ta, sắp đến năm mới rồi, lập tức xử lý cho ta!"
Trương Gia Lương quay người nhìn lại, một nữ nhân từ bên ngoài bước vào, còn tiện tay ném chiếc túi xách đang cầm xuống mặt bàn bên cạnh, dáng vẻ vội vã như thể sắp đi đầu thai.
Nhưng mặc kệ nữ nhân này có vô lễ đến đâu, Trương Gia Lương cũng không dám có nửa phần tức giận, chỉ đành cười khổ đáp: "Đại tỷ, thật sự xin lỗi, vì chuyện bộ phim mà lỡ quên mất chuyện của đại tỷ. Đại tỷ xem, ta đang cùng Quân chủ báo cáo tình hình công việc!"
"Ngươi có ý gì? Lẽ nào chuyện của hắn thì quan trọng, còn chuyện của ta thì không sao? Ngươi đừng quên, ta cũng là lão bản của ngươi đấy."
Nữ nhân đi tới trước mặt Sở Tử Phong, nói: "Này, cho ta ngồi nhờ một lát. Đi một mạch đến đây, mệt chết ta rồi!"
Sở Tử Phong đứng dậy, nói: "Đại tỷ của ta ơi, có muốn ta giúp mát xa một chút không?"
"Được thôi, vậy hôm nay bản tỷ sẽ thử xem tay nghề của vị công tử nhà ngươi đây."
"Đừng quấy rối, ta đang bàn chuyện với Trương Gia Lương!"
"Cái gì mà quấy rối? Chuyện của các ngươi là chuyện, còn chuyện của ta thì không sao? Ta không cần biết, mặt bằng, tài chính, các ngươi chuẩn bị cho ta thật tốt vào."
"Mặt bằng gì? Tài chính gì?"
Trương Gia Lương đáp: "Quân chủ, đại tỷ muốn mở một tiệm vàng, nhưng mấy ngày nay vì chuyện bộ phim mà ta lỡ quên mất!"
Dám làm càn trước mặt Sở Tử Phong đến vậy, lại còn khiến Trương Gia Lương phải xưng hô "đại tỷ", ngoài Hoàng Thường ra thì còn có thể là ai khác!
"Tiệm vàng sao? Thường Nhi, muội đừng có hứng lên chỗ này một chút, chỗ kia một chút chứ. Ngay cả tiệm online ta còn chưa quản lý tốt, giờ lại muốn mở tiệm vàng gì nữa!"
Hoàng Thường nói: "Bán hàng online có Phong Linh trông coi rồi, ta đã chẳng còn hứng thú quản lý nữa. Vừa vặn còn có Kim Thiềm phun ra một ít vàng ròng, nếu không mở tiệm, chẳng lẽ ta lại đi buôn lậu sao!"
Nghe mà choáng váng, Sở Tử Phong mới trở về được mấy lúc, Kim Thiềm cũng vừa mới được ném vào nhà, không ngờ Hoàng Thường lại có tốc độ như vậy, đã khiến Kim Thiềm phun ra vàng ròng. Đoán chừng Kim Thiềm hiện giờ đang bị ngược đãi thê thảm!
Sở Tử Phong trong đầu chợt lóe lên một ý, hỏi: "Đúng rồi, Thường Nhi, muội có quen biết cục trưởng Cục Văn hóa Quốc gia không?"
"Cấp bậc thấp quá, không quen."
"Vậy T���p đoàn Vương Triều muội cũng có cổ phần đó chứ?"
"Đương nhiên rồi! Thế nào, chẳng lẽ ngươi muốn nuốt trọn một mình? Nếu ngươi độc chiếm cũng được thôi, chỉ cần một trăm viên Dưỡng Nhan Đan, cổ phần này ta cũng chẳng cần!"
"Muội thà đi cướp còn hơn. Không nói với muội chuyện có hay không, hiện tại bộ phim của công ty chúng ta đang gặp chút rắc rối, muội đi giải quyết giúp đi?"
"Không có thời gian, ta bận rồi."
Hoàng Thường cũng chẳng ngốc, nghe Sở Tử Phong muốn mình đi làm việc, lập tức muốn rời đi. Trước khi đi còn nói với Trương Gia Lương: "Lão Trương, ngươi chuyển hai trăm triệu vào tài khoản của ta trước, không đủ ta sẽ nói sau."
Trương Gia Lương đương nhiên không có ý kiến gì, cho dù Hoàng Thường muốn toàn bộ tiền của Tập đoàn Vương Triều cũng có thể cho nàng. Nhưng Sở Tử Phong lại ngẩn người, hỏi: "Muội muốn bao nhiêu?"
"Hai trăm triệu, không nhiều đâu, nhanh nhanh lên chút."
Rầm. Cửa ban công đóng lại. Trương Gia Lương cười khổ nói: "Quân chủ, có một lời không biết có nên nói ra hay không!"
"Có gì cứ nói đi."
"Thật ra, Hoàng đại tỷ tuy rất thông minh, nhưng nàng ấy không hợp để kinh doanh. Nếu nàng ấy mở tiệm vàng, nhất định sẽ lỗ vốn!"
"Ý của ngươi là, không cho nàng tiền?"
"Nếu có thể, không cho thì tốt nhất!"
Sở Tử Phong cười khổ một tiếng, hỏi: "Ngươi cảm thấy điều đó có khả năng sao?"
Đúng vậy, có khả năng sao? Tuyệt đối không có khả năng. Với tính cách của Hoàng Thường, đã quyết định làm việc gì thì nhất định phải làm được, nhưng lại chẳng cần làm tốt. Nàng ấy căn bản chỉ là đang chơi đùa, mà chơi đùa bằng tiền đó!
"Cứ để nàng ấy đi đi. Chơi bời tiền bạc kiểu này, thà để nàng ấy tiêu xài vào những thứ khác còn tốt hơn nhiều!"
Mọi tâm huyết của bản dịch này đều quy về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.