Tăng Cường, Viện trưởng Viện Kiểm sát, lái chiếc xe công vụ, trên đường Hạ Môn đã vượt mấy đèn đỏ liên tiếp, đi thẳng đến Cục Công an thành phố Hạ Môn.

Sau khi xuống xe, Tăng Cường gần như chạy vội, trực tiếp vào thang máy, đi đến cửa phòng làm việc của Cục trưởng Cục Công an. Nhưng Cục trưởng lại không có ở văn phòng, theo lời một cảnh sát hình sự, Cục trưởng của họ đang họp. Vì vậy Tăng Cường liền trực tiếp xông vào phòng họp của Cục Công an thành phố.

Cánh cửa phòng họp vừa mở ra, tất cả cảnh sát trong phòng họp đều nhìn về phía Tăng Cường. Hơn nữa, trong đại phòng họp này, ngoài các lãnh đạo Cục Công an thành phố, các lãnh đạo đồn công an và phân cục các quận cũng đều có mặt, bởi vì hôm nay là đại hội tổng kết cuối năm do Cục Công an Hạ Môn tổ chức.

Tăng Cường vừa xuất hiện, khiến các cảnh sát còn tưởng rằng đại hội tổng kết lần này là Cục trưởng đã mời cả bên Viện Kiểm sát đến, để cùng tổng kết tình hình công tác trong một năm qua và vạch ra những việc cần làm cho năm tới.

Ngay khi Tăng Cường vừa bước vào đã lớn tiếng hô: "Cục trưởng Lăng, lập tức dẫn tất cả mọi người trong cục của các ông, đi cùng tôi đến Tập đoàn Tôn thị một chuyến!"

Tăng Cường đang rất lo lắng, hắn không thể không hoảng loạn. Trong tình cảnh này, làm sao hắn còn quản được những chuyện khác. Mệnh lệnh của cấp trên vừa ban xuống, nếu bản thân không hoàn thành nhiệm vụ trong vòng một ngày, thì chức Viện trưởng Viện Kiểm sát này của hắn cũng đừng hòng giữ được nữa, con đường quan lộ tương lai, coi như đã bị hủy hoại!

Cục trưởng Lăng gần sáu mươi tuổi, khó hiểu đi đến trước mặt Tăng Cường, hỏi: "Này Viện trưởng Tăng, ông đang làm cái quỷ gì vậy? Ông không thấy chúng tôi đang tổ chức hội nghị tổng kết cuối năm sao!"

"Cục trưởng Lăng, ông hãy tạm dừng một chút, bởi vì hiện tại có một việc vô cùng quan trọng, cần Cục Công an của các ông, cùng với Viện Kiểm sát chúng tôi và bên Cục Điều tra Kinh tế liên thủ thực hiện."

Cục trưởng Lăng kéo Tăng Cường sang một bên, hỏi: "Lão Tăng à, dù có chuyện quan trọng đến mấy, ông cũng phải đợi tôi họp xong đã chứ. Hơn nữa, giờ phút này ông lại muốn tôi dẫn người đến Tập đoàn Tôn thị, chẳng lẽ ông không biết, ở đây có rất nhiều người có quan hệ với Tôn gia sao?"

Tăng Cường biết rõ, trong Cục Công an này, những người có quan hệ với Tôn gia không chỉ một hai người, ngay cả Cục trưởng Lăng trước mắt này cũng không ngoại lệ.

Nhưng bây giờ không phải là lúc ông bao che Tôn gia, nếu ông dám làm thế, thì tin chắc rằng kết cục của ông sẽ rất thảm.

Mối quan hệ giữa Tăng Cường và Cục trưởng Lăng coi như không tệ, nên lúc này ông cũng nói thẳng: "Mệnh lệnh là do tỉnh ban xuống, yêu cầu mấy ngành của chúng ta ở Hạ Môn liên thủ, để điều tra Tập đoàn Tôn thị một chút. Bởi vì tỉnh đã nhận được tin tức, nói rằng Tập đoàn Tôn thị hôm nay sẽ có một khoản tài chính không rõ lai lịch nhập sổ, và khoản tiền đó rất có thể có liên quan đến băng đảng xã hội đen."

"Lão Tăng, là lãnh đạo nào của tỉnh ra lệnh vậy? Sao tôi lại không hề hay biết gì?"

Không đợi Tăng Cường trả lời, điện thoại của Cục trưởng Lăng reo lên.

Nghe máy, là Bí thư Thị ủy Hạ Môn gọi đến, nội dung cuộc gọi giống hệt những gì Tăng Cường vừa nói. Hơn nữa, Bí thư Thị ủy thành phố Hạ Môn cũng sẽ lập tức đến Tập đoàn Tôn thị, không phải để hỗ trợ điều tra Tập đoàn Tôn thị, mà là để giám sát công tác của cảnh sát, Viện Kiểm sát và Cục Điều tra Kinh tế.

Sắc mặt Cục trưởng Lăng lập tức đại biến, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Những chuyện liên quan đến Tập đoàn Tôn thị, trong tỉnh đâu phải không biết, nhưng vì sao trước đây chưa từng có mệnh lệnh "chết người" như vậy được ban xuống, mà hôm nay, lại cứ như muốn trực tiếp lật đổ Tập đoàn Tôn thị vậy!

"Lão Tăng, ông thành thật nói cho tôi biết, mệnh lệnh này, rốt cuộc là ai ban xuống?"

Hiện tại Tăng Cường trong tay còn có văn bản lệnh của lãnh đạo trực tiếp, nên không hề giấu giếm, nói thẳng: "Là Bí thư Triệu của tỉnh."

"A! Là đích thân Bí thư Triệu Cẩn Mỹ ra lệnh sao?"

"Đúng vậy, nếu không ông nghĩ tôi sẽ sốt ruột chạy đến tìm ông như vậy sao. Được rồi, đừng nói nhiều nữa, cứ theo quy củ mà làm đi, bảo người của ông nộp điện thoại di động ra đây, trước khi đến Tập đoàn Tôn thị, đừng tiết lộ mục tiêu của chúng ta cho bất kỳ ai."

Dừng một chút, Tăng Cường còn nói thêm: "Cục trưởng Lăng, còn phải làm phiền ông một chút nữa, giao luôn cả điện thoại di động của ông cho tôi."

"Lão Tăng, ông có ý gì vậy? Chẳng lẽ ngay cả tôi ông cũng không tin nổi sao?" Cục trưởng Lăng giận dữ nói.

"Không phải tôi không tin ông, mà là lần này Bí thư Triệu đích thân ban lệnh cho tôi, tôi phải làm hết sức để hoàn thành, trên đường không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào! Yêu cầu ông giao điện thoại ra, cũng là vì tốt cho ông đó, nếu đến lúc đó tin tức bị tiết lộ, ông cũng sẽ không thoát khỏi hiềm nghi."

Cục trưởng Lăng tuy có quan hệ với Tôn gia, những năm gần đây cũng nhận được không ít lợi ích từ Tôn gia, nhưng những chuyện trước đây ông giúp Tôn gia giải quyết, cũng chỉ là những việc nhỏ mà thôi, không có đại sự gì xảy ra, mà đại sự thì ông ta cũng không giải quyết được!

Hiện tại, nếu là nhân vật số một của tỉnh Phúc Kiến đích thân ra lệnh, thì Cục trưởng Lăng tự nhiên biết rõ nặng nhẹ. Trong tình huống này, nếu ông ta còn dám giúp đỡ Tôn gia, thì chẳng khác nào tự hủy hoại tương lai của mình. Không phải sợ một Bí thư Tỉnh ủy bình thường, mà là vị Bí thư Tỉnh ủy này khác hẳn với những Bí thư Tỉnh ủy khác, bà ấy chính là nữ tướng của Triệu gia, quyền thế đứng sau lưng bà ấy, lớn hơn vô số lần so với quyền lực trong tay bà ấy!

Sở Tử Phong cũng không rời khỏi nhà họ Tăng, hiện tại cũng không còn nơi nào để đi. Trời còn chưa tối, bên Tôn gia và Cự Kình Bang vẫn chưa hoàn toàn náo loạn lên. Nếu Tập đoàn Tôn thị chưa bị điều tra, Tôn gia và Cự Kình Bang cũng sẽ không loạn lên được. Đã như vậy, thì cứ tạm thời ở lại nhà Tăng Cường đợi tin tức vậy.

Phu nhân Tăng dù sao cũng là một quan phu nhân, dù không hoạt động trong quan trường, nhưng cũng ít nhiều biết chút chuyện trong giới quan chức. Cái gọi là "quan lớn hơn một cấp đè chết người", hơn nữa, lần này Sở Tử Phong chỉ một cú điện thoại, mà cấp bậc của đối phương, e rằng không đơn giản chỉ cao hơn chồng mình một cấp bậc như vậy đâu!

Ánh mắt phu nhân Tăng nhìn Sở Tử Phong bây giờ đã khác trước, trước đây là sự thưởng thức đối với người trẻ tuổi này, hiện tại, lại trở thành sự sợ hãi.

Tăng Phi Linh đã sớm muốn hỏi Sở Tử Phong rốt cuộc có ý gì, đến nhà mình, cha mẹ mình cung kính mời anh ta dùng cơm, nhưng anh ta lại ra lệnh cho cha mình, điều này thật sự không khách khí chút nào.

"Sở Tử Phong, anh cũng hơi quá đáng rồi đấy, tôi..."

"Phi Linh, con im miệng ngay cho mẹ."

Phu nhân Tăng lập tức ngăn con gái mình lại, một cú điện thoại có thể khiến chồng mình sợ hãi đến vậy, loại người như thế, gia đình mình không thể đắc tội được.

"Mẹ, cái tên này quá đáng ghét, hắn nghĩ mình là ai chứ, rõ ràng..."

"Con biết anh ta là ai không?"

Tăng Phi Yến nhìn thẳng Sở Tử Phong, nói: "Rốt cuộc anh họ Sở, hay họ Triệu?"

"Ha ha, bạn học Tăng, cô nghĩ một dòng họ có thể là giả sao? Tôi bây giờ đâu phải làm công việc dưới lòng đất, không cần phải dùng tên giả."

"Chẳng lẽ, anh thật sự là con trai của người đó?"

"Với sự thông minh của cô, xem ra, tôi cũng chẳng có gì hay để giấu giếm."

"Nếu anh thật sự là con trai của bà ấy, vậy anh quả thực nên họ Sở. Chỉ có điều, đã là con của bà ấy, thì tại sao lại muốn tìm cha tôi, cha tôi bất quá chỉ là một Viện trưởng Viện Kiểm sát mà thôi, cho dù anh muốn đối phó Tôn gia, chỉ cần một câu nói là đủ, cần gì phải lôi kéo cha tôi vào!"

Sở Tử Phong quả thực không biết trả lời câu hỏi này của Tăng Phi Yến như thế nào, chẳng lẽ nói cho cô ấy biết, mình chỉ là tùy tiện tìm một người thôi sao, Quỷ mới biết Viện trưởng Viện Kiểm sát thành phố Hạ Môn lại là cha cô ấy chứ, lời này mà nói ra, e rằng Tăng Phi Yến cũng rất khó tin tưởng!

"Đừng nói là lôi kéo chứ, nếu chuyện này cha cô làm thành công, thì đối với con đường quan lộ của ông ấy cũng có ích lợi, điều này, tin rằng cô hẳn rất rõ ràng."

"Gia đình chúng tôi chỉ muốn sống những ngày tháng bình yên, không muốn bị cuốn vào những thị phi đó. Nếu có thể, chúng tôi thà rằng cha tôi không làm Viện trưởng Viện Kiểm sát này, tùy tiện làm chút kinh doanh gì đó cũng tốt, như vậy gia đình tôi sẽ không gặp phải nhiều phiền phức đến thế!"

"Bạn học Tăng, chuyện này không phải cô có thể quyết định, ai bảo cha cô lại ngồi vào vị trí này chứ. Đã làm, thì phải làm đến cùng, cho dù hôm nay không phải tôi đến tìm ông ấy, mà là người khác, ông ấy cũng có thể liều mình đi làm, nhưng lại phải làm tốt."

Phu nhân Tăng hỏi: "Phi Yến, rốt cuộc anh ta là ai? Mà có năng lực lớn đến vậy?"

Tăng Phi Yến nói: "Mẹ, anh ta là người mà gia đình chúng ta không thể trêu chọc nổi, hơn nữa còn bị anh ta chú ý đến, về sau gia đình chúng ta muốn sống những ngày tháng bình yên, e rằng rất khó có khả năng!"

Sở Tử Phong cười cười, nói: "Thân là con gái không nhất định đã thua kém đàn ông đâu, bạn học Tăng, cô là người thông minh, hẳn phải hiểu ý của tôi chứ?"

"Điểm này tôi đương nhiên biết rõ, thân là con gái không thể thua kém đàn ông, mẹ anh, chẳng phải là một ví dụ rất tốt sao. Nhưng Sở Tử Phong, tuy mẹ anh là tấm gương đáng học hỏi của mỗi nữ giới nước ta, nhưng dù sao anh cũng họ Sở, liên quan đến người họ Sở, tôi nghĩ, không phải ai cũng mong muốn. Ít nhất, tôi không muốn, cho nên, xin anh làm xong chuyện này rồi hãy buông tha gia đình chúng tôi, cái vòng tranh giành của các anh, gia đình bình thường như chúng tôi căn bản không thể hòa nhập vào được!"

Sở Tử Phong thở dài, thật sự là đáng tiếc. Tăng Phi Yến là một người phụ nữ thông minh, nhưng lại không có chí lớn. Cơ hội đặt ngay trước mặt nàng, nàng không những không trân trọng, còn trực tiếp từ chối. Đã như vậy, thì mình cũng không cần phải ở lại đây nữa.

"Đã như vậy, vậy hôm nay tôi cũng chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi. Tuy nhiên, bạn học Tăng, nếu như sau này cô thay đổi ý định, hoặc gặp phải phiền toái gì, có thể tùy thời đến Yên Kinh tìm tôi, tôi nhất định sẽ giúp cô."

Nói xong, Sở Tử Phong cũng không chào hỏi phu nhân Tăng nữa, mà trực tiếp rời đi.

Sau khi Sở Tử Phong rời đi, Tăng Phi Linh giận dữ nói: "Anh ta, anh ta cũng quá vô lễ rồi, thật sự tự cho mình là cái gì chứ, anh ta là cái thá gì?"

"Phi Linh, tuy mẹ cũng không vui với cách làm của Sở Tử Phong hôm nay, nhưng con không thể đi nói lung tung như vậy được, nếu không, sẽ tự chuốc lấy phiền phức."

"Sợ gì chứ, chẳng lẽ, một đứa cô nhi như anh ta, thật sự có thể làm nên sóng gió gì sao? So với Tôn Hạo, bất kể là phương diện nào, anh ta đều kém xa."

Tăng Phi Yến cười khổ nói: "Phi Linh, nếu chị nói cho em biết, mẹ của anh ta là lãnh đạo số hai của quốc gia chúng ta, em nghĩ, Tôn Hạo có tư cách so sánh với anh ta sao? Nếu chị nói cho em biết, cha của anh ta là Tổng giám đốc hành chính của Tập đoàn Đằng Long nổi danh toàn cầu, em nghĩ, Tôn Hạo có tư cách so sánh với anh ta sao? Lại nếu như, ông nội của anh ta, là vị Thần Tài Sở Viễn Sơn mà thế nhân xưng tụng, em nghĩ, Tôn Hạo, có tư cách so sánh với anh ta sao?"

Tăng Phi Linh trợn tròn hai mắt, con ngươi dường như muốn rớt cả ra ngoài, cuối cùng thốt lên một câu: "Anh ta, không phải cô nhi sao!"

"Không những không phải cô nhi, mà còn đúng như lời em vừa nói, là Hoàng Thái Tử danh xứng với thực!"

Nguyên bản dịch thuật này, trọn vẹn chỉ được đăng tải tại truyen.free.