(Đã dịch) Thành Thần - Chương 283: Chó gà không tha 4
"Đại ca, tay huynh sao thế này?"
Tôn Hạo vừa về đến nhà, đã thấy Tôn Bách Vạn ngồi trên sofa hút thuốc, còn Tôn Vũ thì tay trái bị thương, băng bó kỹ càng.
"Còn không phải vì cái đám Đông Bang chết tiệt kia sao. Chiều nay chúng hạ chiến thư, hẹn gặp tại phố Đài Loan! Ai ngờ, Đông Bang lại giở trò ám toán, ta dẫn theo hơn ba mươi người đi, tất cả đều bị thảm bại, còn chết mất mấy tên thủ hạ nữa!"
Tôn Vũ vô cùng phẫn nộ, nhớ lại chuyện vừa rồi, hắn hận không thể lôi hết nhân mã Đông Bang ra, dù có phải đào ba tấc đất cũng chẳng tiếc. Thế nhưng, đến cả bóng dáng chúng cũng không tìm thấy. Ngươi nói xem, Hạ Môn lớn đến vậy, rốt cuộc bọn chúng ẩn náu ở nơi nào!
"Ta nghe nói Đông Bang từ trước đến nay không phải vẫn dựa vào thực lực để đoạt địa bàn sao? Trận chiến với Thanh Bang Thượng Hải cũng là trực tiếp giết thẳng vào thành phố Thượng Hải, sao lần này chúng lại giở trò với chúng ta như vậy?"
"Ai biết cái tên Lâm thiếu gia quân kia đang giở trò quỷ gì! Tóm lại, lần này ta coi như thua!"
"Đại ca, huynh có cần ta giúp một tay không?"
Tôn Vũ tức giận nói: "Chuyện Đông Bang ta sẽ tự giải quyết, chuyện vừa rồi cũng không thể đại diện hay quyết định bất cứ điều gì. Ngược lại là đệ, Hạo, đệ có phải đã bắt con gái Ngô Mãn Thanh rồi không?"
Tôn Hạo nói: "Đại ca, huynh cứ yên tâm đi, ta làm việc luôn có chừng mực. Trước khi huynh chưa giải quyết xong Đông Bang, ta sẽ không chọc vào Ngô gia. Nhưng bây giờ cũng không thể thả Ngô Hiểu Yêu đi. Nếu không, Ngô gia trong tình thế không còn vướng bận gì, nhất định sẽ ra tay trả thù Tôn gia ta. Đến lúc đó, chúng ta phải đồng thời đối mặt Đông Bang và tập đoàn Ngô thị hai phe, điều này cực kỳ bất lợi cho chúng ta!"
"Hạo, việc con làm phía sau vốn đã là một sai lầm. Cha có thể nói cho con biết, con gái Ngô Mãn Thanh bây giờ tuyệt đối không thể động vào, nếu không, Tôn gia chúng ta ắt phải bị con liên lụy."
Tôn Bách Vạn nói: "Người đã bắt rồi, cũng đúng như Hạo nói, bây giờ thả đi thì chẳng khác nào chúng ta tự thêm một kẻ địch. Đã vậy, cứ giữ con gái Ngô Mãn Thanh lại đã. Nhưng Hạo, con phải nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng làm tổn thương nàng. Trước khi Đông Bang rút lui, nhất định phải đối đãi con gái Ngô Mãn Thanh như khách quý."
"Cha, người không cần nhúng tay vào chuyện của con, con làm việc từ trước đến nay chưa từng khiến người thất vọng. Chỉ là, về Đông Bang..."
Rầm!
Lời Tôn Hạo chưa dứt, chợt nghe bên ngoài truyền đến từng tràng tiếng giao chiến, lại nghe nhân mã Cự Kình Bang hô lên: "Chặn tên đó lại, đừng để hắn xông vào!"
Tôn Bách Vạn đột nhiên đứng dậy, nói: "Chẳng lẽ là Lâm thiếu gia quân của Đông Bang đã tìm đến tận cửa?"
"Cha, điều đó không thể nào. Lâm thiếu gia quân vừa rồi còn không dám lộ diện, hắn đã biết chúng ta đang ngầm đối phó, bây giờ càng không dám trực tiếp tìm đến tận cửa. Theo con ra xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Ngươi một cái phỉ, bảo lão tử gọi Tôn Bách Vạn lão rùa đen đó cút ra đây!"
Tiếng gầm giận dữ vang lên bên ngoài, dù cổng lớn biệt thự Tôn gia đã đóng chặt, nhưng ba cha con Tôn Bách Vạn vẫn nghe thấy rõ mồn một.
"Thật là tên khốn cuồng vọng, ta ngược lại muốn xem, kẻ nào dám ở Tôn gia ta làm càn như thế!"
Tôn Bách Vạn đã nhiều năm không nổi giận rồi. Ông ta ở Hạ Môn mấy chục năm, trước kia từng danh chấn khắp Phúc Kiến, những kẻ dám mắng chửi ông ta thì đã chết từ nhiều năm trước rồi. Mấy năm gần đây lại càng không ai dám chửi rủa ông, không ngờ hôm nay lại xuất hiện một kẻ không sợ chết!
Rầm...
Chưa đợi ba cha con Tôn Bách Vạn bước ra, cổng lớn biệt thự Tôn gia đã bị một tên đệ tử Cự Kình Bang đụng bay ra. Cánh cổng trực tiếp đổ sập, tên đệ tử kia cũng ngã vật ra đất, máu tươi trào ra từ miệng, đã tắc thở mà chết!
Chẳng những tìm đến tận cửa chửi bới, còn dám ngay trước cửa nhà mình giết người của mình. Một nhân vật như thế, đừng nói là Hạ Môn, e rằng cả Phúc Kiến cũng chẳng tìm ra được một ai.
Sắc mặt Tôn Bách Vạn đột nhiên biến đổi, hai mắt nhìn về phía cánh cửa lớn. Chỉ thấy ở khoảng trống đó đứng một thiếu niên thân hình tựa trâu điên. Thiếu niên này nhìn như chưa đến đôi mươi, đúng hơn thì khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khoác một bộ hàng hiệu cao cấp, tổng giá trị ước chừng mấy chục vạn. Mái tóc ngắn, thân hình dù vạm vỡ như bò mộng, nhưng lại mang đến cảm giác hồn nhiên có sức lực, chứ không phải kiểu người cơ bắp cuồn cuộn.
Thiếu niên cao hơn 1m8 tiến lên vài bước, trực tiếp một cước giẫm nát đầu tên đệ tử Cự Kình Bang đã tắt thở. Dáng vẻ như giết người không cần đền mạng, biểu cảm hung hăng ngang ngược cùng ánh mắt ương ngạnh đó nhìn về phía ba cha con Tôn Bách Vạn.
"Móa, lão mẹ nó, ngươi chắc là cái tên Tôn lão vương bát đản đó chứ?"
Câu hỏi này của thiếu niên khiến ai nghe xong cũng phải chóng mặt. Hắn chạy đến nhà người khác gây sự, vừa ra tay đã san bằng một mảng lớn bên ngoài, còn trực tiếp đánh chết một người. Bây giờ lại còn chỉ vào chủ nhà mà gọi là lão vương bát đản, loại người này thật sự hiếm có!
Tôn Bách Vạn lăn lộn hắc đạo mấy chục năm, người nào chưa từng thấy qua. Thiếu niên trước mắt này đã biết mình là ai, vậy cũng phải biết thân thế của mình chứ. Đã biết rõ mọi chuyện mà còn dám đánh đến tận cửa, giết thủ hạ của mình không nói, lại còn dám chửi mình. Có thể thấy, địa vị của thiếu niên này không hề nhỏ!
Tôn Vũ và Tôn Hạo hai huynh đệ vừa thấy thiếu niên vừa mở miệng đã mắng phụ thân mình, cả hai đều vô cùng tức giận, muốn xông lên động thủ với thiếu niên.
Thế nhưng Tôn Bách Vạn lại một tay ngăn lại, giữ hai đứa con trai của mình lại, nói: "Đừng vọng động!"
"Cha, tên này cũng quá mức khoa trương!"
Tôn Vũ vừa dứt lời, thiếu niên đã cười phá lên nói: "Lão cha các ngươi nói không sai, làm người đừng nên quá xúc động, phải biết rằng, xúc động có thể là ma quỷ, nhưng không phải nói các ngươi vọng động là ma quỷ đâu. Loại rác rưởi như các ngươi cũng chẳng có tư cách làm ma quỷ, mà là sẽ chọc phải ma quỷ, khiến cả nhà các ngươi chết sạch!"
"Ngươi..."
Tôn Bách Vạn lại lần nữa kéo Tôn Vũ lại, nhìn thiếu niên trước mắt hỏi: "Bằng hữu, đã ngươi biết ta là ai, còn dám ở Tôn gia ta gây sự, giết người của ta, chắc hẳn ngươi nhất định có bối cảnh không tầm thường phải không? Còn chưa dám thỉnh giáo đại danh?"
"Thỉnh giáo ngươi một cái chim! Muốn biết lão tử là ai đúng không? Không thành vấn đề, lão tử hôm nay đã đến, thì không có ý định làm hạng người vô danh."
Ngừng một chút, thiếu niên ngạo mạn nói: "Lão tử họ Hoàng, từ phương bắc đến."
Họ Hoàng, từ phương bắc đến sao?
Trong đầu Tôn Bách Vạn nhanh chóng xoay chuyển, phương bắc có mấy nhà họ Hoàng? Lại có đại gia tộc nào mang họ Hoàng? Ban đầu, Tôn Bách Vạn tự nhiên nghĩ đến phương diện hắc đạo, nhưng nghĩ kỹ một hồi lại không nhớ ra hắc đạo phương bắc có thế lực nào mang họ Hoàng. Sau đó, ông ta lại nghĩ đến "phương bắc" trong miệng thiếu niên, rốt cuộc là phương bắc nào?
"Bằng hữu, phương bắc ngươi nói, là Đông Bắc hay Tây Bắc?"
"Móa, lão rùa đen nhà ngươi mẹ nó còn thua cả heo! Chẳng lẽ ở Trung Quốc, ngoài Đông Bắc và Tây Bắc ra, lại không có phương bắc nào khác sao?"
Bị thiếu niên này hỏi ngược lại, sắc mặt Tôn Bách Vạn lại biến đổi. Thiếu niên đã chỉ rõ như vậy, nếu Tôn Bách Vạn còn không nghĩ ra, vậy ông ta thật sự thành heo rồi.
"Ngươi là từ Hoa Bắc đến sao?"
"Đúng vậy."
"Hoa Bắc, kinh thành?"
"Cuối cùng cũng thông minh ra được một chút rồi."
Tôn Bách Vạn hai mắt không ngừng đánh giá thiếu niên. Đã thân là đầu rồng hắc đạo một tỉnh Phúc Kiến này, nếu ngay cả những danh môn quý tộc trong kinh thành cũng không biết, vậy Tôn gia ông ta sớm đã lụi bại.
Mà trong số những gia tộc kinh thành đó, dính líu đến hắc đạo thì chỉ có một, chính là Thần Tông trong truyền thuyết đang âm thầm khống chế toàn bộ thế lực ngầm Trung Quốc. Đó là vương triều ngầm thực sự của Trung Quốc, một tiếng ra lệnh, đủ sức trong chốc lát diệt một bá chủ khu vực - Thần Tông.
"Ngươi có quan hệ thế nào với Phượng Vũ Thiên?"
Lời Tôn Bách Vạn vừa thốt ra, Tôn Vũ và Tôn Hạo đều kinh hãi. Phượng Vũ Thiên của kinh thành, chính là người vừa tiếp nhận một trong các vị trí tông chủ của Thần Tông gần đây, còn có lời đồn hắn là người thừa kế tiếp theo của Thần Tông. Nếu thiếu niên này thật sự có quan hệ với Phượng Vũ Thiên, vậy người này Tôn gia mình thật sự không thể đắc tội nổi!
Thế nhưng, thiếu niên vừa nghe đến ba chữ Phượng Vũ Thiên, đã khinh thường phá lên cười, mắng to: "Mẹ kiếp nhà ngươi, hắn Phượng Vũ Thiên tính toán cái thá gì! Lão tử cho dù đang ngay trước mặt hắn cũng dám tát hắn hai cái tát tai. Hắn mà dám đánh rắm một tiếng, lão tử một cước đạp chết hắn!"
Phượng gia kinh thành tuy trước kia đã sa sút, nhưng vì mối quan hệ của tiền bối Phượng gia với Thần Tông, Phượng Vũ Thiên vẫn là một nhân vật nổi bật trong giới trẻ, bên ngoài còn có danh xưng là một trong danh môn song tôn! Thử hỏi, trong giới trẻ kinh thành, có mấy ai dám mắng Phượng Vũ Thiên như thế, lại còn dám nói cho dù ngay trước mặt Phượng Vũ Thiên cũng tát hắn? Loại người như vậy, trong giới trẻ kinh thành không nhiều lắm. Cụ thể Tôn Bách Vạn biết, cũng chỉ có hai người mà thôi: một nam, một nữ. Nữ, tự nhiên là viên ngọc quý lớn lên trong lòng bàn tay một số nhân vật trung tâm hiện nay. Còn nam, không nghi ngờ gì chính là trưởng tôn của vị Cổ Vũ lão tướng quân kia!
Hiện tại Tôn Bách Vạn cũng có chút kinh hãi, Tôn gia mình rốt cuộc đã trêu chọc phải vị gia này từ khi nào mà hắn lại giận đến trực tiếp giết tới tận cửa? Khoan nói chi nhiều, cho dù thiếu niên trước mắt này có giết thêm mấy người của mình nữa, Tôn Bách Vạn cũng không dám làm gì hắn!
"Thì ra ngươi là cháu trai Hoàng lão tướng quân, Hoàng Đại Ngưu, người có danh xưng bá vương kinh thành!"
Ngay cả Tôn Bách Vạn cũng biết danh hiệu Hoàng Đại Ngưu, có thể thấy, cái danh này của Hoàng Đại Ngưu quả thực không phải tầm thường!
"Lão rùa đen nhà ngươi, đã biết rõ lão tử là ai, nói đi, chuyện này là sao?"
Một câu nói không đầu không đuôi, khiến Tôn Bách Vạn chẳng hiểu ra sao. Ông ta hỏi: "Hoàng đại thiếu, Tôn gia ta ở Hạ Môn, là một gia nghiệp ở vùng biên cương, thật sự không biết khi nào đã đắc tội Hoàng đại thiếu gia. Kính xin chỉ rõ đôi điều?"
"Móa, ngươi mẹ nó đúng là đồ bỏ đi! Đã biết rõ lão tử là ai, còn hỏi nhiều thế làm gì? Chẳng lẽ ngươi chưa nghe nói, lão tử giẫm người từ trước đến nay chẳng bao giờ nói lý do sao. Lão tử lười nói nhảm với ngươi cái lão rùa đen đó! Mục tiêu của lão tử hôm nay không phải ngươi. Ngươi mẹ nó tốt nhất thức thời một chút, cút sang một bên, nếu không, đừng tưởng rằng ngươi già, lão tử sẽ không đánh ngươi!"
Hiện tại Tôn Bách Vạn thật sự tức đến gan run, nhưng cho dù ông ta ở Hạ Môn, ở Phúc Kiến quyền thế đến mấy, cũng không dám đi đắc tội Hoàng gia kinh thành. Lại càng biết rõ, vị đại thiếu gia Hoàng gia này là người chuyện gì cũng dám làm, về những việc làm của hắn, chẳng lẽ mình còn nghe chưa đủ sao!
"Nếu Hoàng đại thiếu không phải đến tìm Tôn mỗ, vậy ta nghĩ, Tôn gia chúng ta chắc không có ai đáng để Hoàng đại thiếu tìm nữa rồi!"
"Móa, ngươi mà nói thêm câu nhảm nào nữa, lão tử bây giờ sẽ đánh chết ngươi đó!"
Thiếu niên, à ừm, hẳn là thiếu niên tên Hoàng Đại Ngưu, một tay chỉ về phía hai huynh đệ Tôn gia đứng cạnh Tôn Bách Vạn, hỏi: "Hai người các ngươi, ai"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được phép lưu hành trên nền tảng truyen.free.