(Đã dịch) Thành Thần - Chương 249: Đồng học
Thành phố Z hôm nay lại đổ tuyết, nhưng trên đường phố, dòng người vẫn không hề ngớt. Mọi người vì cuộc sống của mình mà bận rộn ngược xuôi. Cuộc đời chính là như vậy, chỉ cần ngươi chưa thật sự nhắm mắt xuôi tay, thì vẫn phải không ngừng tiến về phía trước, vĩnh viễn không có thời gian dừng chân nghỉ ngơi. Đó cũng là một bi kịch trong đời chăng!
Đưa Đường Ngữ Yên vào cô nhi viện, Sở Tử Phong một mình bước đi trên đường. Mặc cho bông tuyết rơi trên người, hắn lại chẳng hề hay biết, gương mặt tràn đầy tâm sự.
Kỳ thực, nhiều lúc Sở Tử Phong đều tự hỏi, hơn nửa năm nay, rốt cuộc mình đã làm được gì. Vốn dĩ, hắn chỉ muốn chuyên tâm học hành, đợi sau khi tốt nghiệp đại học sẽ tìm một công việc tử tế để sống hết đời này. Nào ngờ, một kỳ ngộ tại Huyền Thiên động phủ cùng một thân thế hiển hách đã thay đổi cả cuộc đời hắn! Lẽ ra, hắn phải là một học sinh gương mẫu hoàn hảo, nhưng giờ đây thì sao? Lại đã trở thành bá chủ một phương hắc đạo. Vận mệnh, thật đúng là trêu ngươi!
Chẳng hay biết tự bao giờ, Sở Tử Phong đã bước đến cổng thư viện thành phố Z. Trong thành phố này, cũng chỉ có duy nhất một thư viện như vậy.
Hồi tưởng lại những chuyện đã qua, từng chút một. Thư viện trước mắt này từng chiếm hơn nửa thời gian của hắn. Hắn vẫn còn là một VIP ở đây, hồi ấy, khi làm thẻ VIP này, hắn đã phải bỏ ra hơn hai tháng tiền tiêu vặt.
“Không biết trong danh sách VIP ở đây còn có tên mình không?”
Sở Tử Phong bước chân vào thẳng thư viện.
Trong thư viện không có nhiều người lắm. Trong thời đại ngày nay, rất ít người đến thư viện. Mọi người muốn đọc sách gì, chỉ cần lên mạng là có thể tìm thấy cả đống với tốc độ nhanh chóng. Hơn nữa, thành phố Z lại là một đô thị, người dân ở đây thà dành thời gian ở quán Internet hoặc quán bar, cũng sẽ không mấy ai lãng phí thời gian tại một nơi khiến người ta phiền muộn như thư viện này.
Thư viện chẳng thay đổi chút nào. Ngày trước thế nào, bây giờ vẫn y như vậy. Sở Tử Phong thậm chí có thể dễ dàng tìm thấy bất kỳ quyển sách nào. Ngay cả nhân viên quản lý ở đây, đối với những cuốn sách bên trong này, cũng không quen thuộc bằng Sở Tử Phong.
“Xin chào, tôi muốn kiểm tra xem thẻ VIP của tôi đã hết hạn chưa.”
Tại quầy cho thuê sách, một cô gái trạc tuổi Sở Tử Phong không ngẩng đầu nhìn hắn lấy một cái. Đôi mắt nàng vẫn chăm chú nhìn chằm chằm màn hình máy tính.
“Xin đợi một lát.”
Cô gái này gõ vài cái lên bàn phím, rồi hỏi: “Số thẻ là bao nhiêu?”
“Tôi quên rồi, thẻ cũng không mang theo. Cô có thể tra theo tên được không?”
“Cũng được. Cho tôi tên và số chứng minh thư của anh.”
“Sở Tử Phong, số chứng minh thư là...”
“A! Sở Tử Phong?”
Lúc này, cô gái ngẩng đầu lên nhìn. Đôi mắt đen láy nhìn Sở Tử Phong phía ngoài quầy hàng không hề chớp.
Đột nhiên.
Cô gái này mỉm cười, nhìn Sở Tử Phong mà cười. Trong nụ cười ấy dường như còn ẩn chứa một ý vị sâu xa.
“Sao nào, anh không nhận ra tôi ư?”
Bị cô gái hỏi như vậy, Sở Tử Phong có chút bối rối.
Nói thật, dù đã sống ở đây mười tám năm, nhưng Sở Tử Phong lại chẳng có mấy bạn bè. Những bạn học của hắn cũng đều đã ra ngoài rồi, làm sao có thể có người khác nhận ra mình được!
Sở Tử Phong nhìn thật lâu. Cô gái này thật sự có chút quen mắt, chỉ là nhất thời không nhớ ra mình đã gặp cô ấy ở đâu.
“Xin lỗi, chúng ta quen biết nhau sao?”
“Sở Tử Phong, trí nhớ của anh tốt thật đấy. Sao ngay cả bạn học cũ như tôi mà anh cũng quên rồi?”
“Bạn học cũ sao?”
Cô gái vừa nói, Sở Tử Phong mới chợt nhớ ra.
Đúng vậy, cô ấy đúng là bạn học cũ của mình. Hình như tên là Quách Thải Ni. Đúng vậy, chính là Quách Thải Ni.
“Cô là Thải Ni?”
“Haha, cuối cùng cũng nhớ ra rồi.”
“Cái này... cô, cô thay đổi nhiều quá đấy. Nếu cô không nói, tôi thật sự không thể nào nghĩ ra. Tôi nhớ hồi trước mặt cô tròn hơn mà, sao giờ lại...”
“Sở Tử Phong, chẳng lẽ anh chưa từng nghe qua 'nữ thập bát biến' sao? Hơn nữa, hồi trước tôi hơi béo, giờ gầy đi rồi, mặt tự nhiên cũng thon gọn hơn.”
“Thật không ngờ, lại gặp cô ở đây. À phải rồi, cô làm việc ở đây sao?”
Quách Thải Ni cười đáp: “Đúng vậy, tôi làm việc ở đây.”
“Sao lại không đi học nữa?”
“Đi học có gì tốt đâu chứ. Tôi đâu có giỏi giang như anh, là học sinh có thành tích tốt. Trong lớp chúng ta có mấy bạn cũng không học đại học. Nhưng chúng tôi nghe nói, hồi anh thi tốt nghiệp cấp ba thì oai phong lắm đó. Chắc giờ anh đang học ở Thanh Hoa hoặc Bắc Đại chứ gì?”
“Đâu có, tôi học ở Đại học Yên Kinh. Đây không phải đang nghỉ đông sao, nên về ở một thời gian ngắn.”
“Anh vẫn ở cô nhi viện sao?”
“Đương nhiên rồi, không thì tôi còn có thể ở đâu chứ!”
“Ai, nhớ hồi trước mọi người vì anh là trẻ mồ côi nên hay bắt nạt anh, đặc biệt là mấy đứa con trai ấy... Haha, thôi không nói mấy chuyện này nữa. À phải rồi, anh đến thuê sách à?”
Sở Tử Phong chỉ là vì buồn chán mới đến đây, cũng muốn ôn lại chút cuộc sống ngày xưa. Nhưng vì đã gặp bạn học cũ rồi, hắn tự nhiên không thể đặt tâm tư vào chuyện đó nữa.
“Thải Ni, chúng ta đã lâu không gặp. Khi nào cô tan ca? Hay là chúng ta cùng đi ăn bữa cơm nhé?”
“Được thôi, tôi thấy giờ cũng sắp hết giờ làm rồi. Tôi còn có đồng nghiệp ở đây, tôi có thể về trước.”
“Vậy cô còn liên lạc với các bạn học khác không? Nếu có liên lạc, hay là chúng ta hẹn họ ra ngoài, mọi người cùng ôn chuyện cũ nhé.”
“Cũng không cần đâu. Tối nay chúng tôi vừa vặn có một buổi tụ họp bạn học. Thật không ngờ lại trùng hợp thế này, hôm nay tôi lại gặp được anh. Tối chúng ta cùng đi nhé.”
Có chuyện như vậy, Sở Tử Phong đương nhiên sẽ không từ chối. Hắn nói: “Đương nhiên là được. Chỉ có điều, tôi đột nhiên xuất hiện thế này, liệu có bị ghét bỏ không?”
“Làm gì có chuyện đó chứ. Trong đám bạn học chúng tôi, chỉ có anh là học giỏi, đỗ đại học thôi. Còn chúng tôi thì đều chỉ học xong cấp ba là bỏ sách rồi, mỗi người đều có con đường riêng. Giờ lại vừa vặn sắp đến năm mới rồi, các bạn đi làm ở xa cũng về không ít, cũng có nhiều người được tạm thời gọi đến. Họ cũng giống anh thôi, làm sao lại không được hoan nghênh.”
“Haha, xem ra cũng khá đông người đấy chứ. Vậy chúng ta cứ tìm một chỗ nào đó nói chuyện phiếm trước, đợi tối rồi cùng đi nhé.”
“Được, anh đợi tôi chút. Tôi đi thay đồ đã, mặc bộ đồ lao động này ra đường thật không tiện.”
Nói rồi, Quách Thải Ni mất mười phút để thay quần áo xong. Còn Sở Tử Phong thì đứng đợi cô ở cổng thư viện.
Đúng như lời Quách Thải Ni nói, "nữ thập bát biến." Chỉ là cô ấy thay đổi quá nhiều, vừa nãy là vì công việc nên chưa trang điểm. Giờ đây, chỉ cần tô điểm nhẹ một chút, đã khác hẳn lúc trước. Dung mạo dù không thể sánh với Đường Ngữ Yên và những người khác, nhưng đặt trong thành phố Z này, cũng được xem là một mỹ nữ.
Hai người tìm một nhà hàng gần đó rồi ngồi xuống. Đây không phải Yên Kinh, cũng chẳng phải Thượng Hải, càng không phải Bắc Kinh. Mà những bạn học của Sở Tử Phong cũng đều không xuất thân từ gia đình giàu có, làm sao có thể giống Hoàng Thường và những người khác, tùy tiện ăn một bữa cơm mà lại tìm đến khách sạn cao cấp nhất chứ.
Đồ ăn vừa dọn ra, hai người Sở Tử Phong vừa ăn vừa trò chuyện. Nghe Quách Thải Ni kể, Sở Tử Phong cuối cùng cũng biết, hóa ra sự thay đổi lớn không chỉ riêng mình hắn, mà những bạn học cũ cũng đều thay đổi rất nhiều!
“Anh còn nhớ cái tên béo trong lớp chúng ta không?” Quách Thải Ni hỏi.
“Đương nhiên nhớ chứ, hồi trước tôi toàn gọi hắn là đồ béo ú, vì hắn ngày nào cũng đánh tôi mà, haha!”
Những chuyện bị bắt nạt, sỉ nhục, Sở Tử Phong vẫn còn nhớ rõ. Có thể thấy, những trò bắt nạt hồi bé, giờ hồi tưởng lại, cũng coi như là một niềm vui.
“Thằng béo đó giờ ghê gớm lắm. Cha hắn mấy năm trước ra ngoài làm ăn, kiếm được chút tiền, mở đại lý bán xe nông nghiệp. Thằng béo giờ là ông chủ rồi đấy.”
“Tôi nhớ thằng béo hình như bị lưu ban hai lần, lớn hơn chúng ta hai tuổi. Giờ hắn kết hôn rồi à?”
“Đúng rồi, tháng trước mới kết hôn. Lúc ấy chúng tôi uống nhiều quá, khi náo động phòng chẳng ai khách sáo gì với hắn cả, khiến đôi vợ chồng họ suốt đêm không chợp mắt được.”
“Ngoài thằng béo ra, tôi còn nhớ trong lớp chúng ta có mấy đứa bạn nghịch ngợm nữa. Bọn họ giờ thế nào rồi?”
“Anh nói là mấy người thằng Sơn à? Thật ra, mấy đứa nghịch ngợm ngày xưa đó, giờ đều rất có tiền đồ đấy. Có đứa ở địa phương, có đứa thì làm việc ở nơi khác. Thằng Sơn học máy tính mấy năm, giờ đang làm phát triển phần mềm ở công ty Tencent tại Thâm Quyến đó. Tài khoản QQ của chúng tôi toàn là hắn lập cho, mỗi tháng còn tặng Q tệ cho chúng tôi xài nữa.”
“Thằng Sơn cũng khá đấy chứ. Vậy còn những bạn học khác thì sao?”
“Thật ra, trong số chúng tôi, số sướng nhất phải kể đến Thần Thần. Giờ cô ấy đang làm việc ở chính quyền huyện, còn tìm được một người bạn trai rất có năng lực. Nhà bạn trai hắn là người giàu có ở thành phố ta đấy, Thần Thần cũng sắp gả vào hào môn rồi.”
“Cô nói Thượng Quan Thần Thần à?”
“Chứ còn ai vào đây nữa.”
“Tôi nhớ Thượng Quan Thần Thần từng là hoa khôi của trường chúng ta mà. Hồi ấy biết bao nhiêu nam sinh thích cô ấy. Giờ cô ấy sắp lấy chồng, chắc mấy nam sinh hồi ấy thích cô ấy đều phải buồn rầu lắm.”
“Chẳng phải sao, thằng Sơn và bọn họ cũng là một trong số đó. Nhưng hồi ấy thích thì cũng ngây thơ thôi, ai lại xem là thật chứ. Biết Thần Thần sắp lấy chồng, tất cả bạn học đều mừng cho cô ấy. Nhưng mà, Sở Tử Phong, tôi nhớ hồi đó tất cả nam sinh đều thích Thần Thần, hình như chỉ có anh là không thèm liếc nhìn cô ấy lấy một cái phải không?”
“Haha, tôi cũng muốn ngắm nhìn chứ, chỉ là sợ bị thằng béo với bọn chúng đánh, chỉ đành nhân lúc các cô không chú ý mà lén nhìn mấy lần thôi.”
Hai người nói chuyện phiếm đã hơn hai giờ đồng hồ. Khách xung quanh đã rời đi hết cả, chỉ còn lại hai người Sở Tử Phong, nhưng họ vẫn chưa có ý định rời đi.
“Sở Tử Phong, kể tôi nghe về anh đi. Giờ anh ở Đại học Yên Kinh thế nào rồi? Chắc chắn lại là nhân vật số một ở Đại học Yên Kinh chứ gì?”
“Tôi đâu có lợi hại như cô nghĩ. Ở Đại học Yên Kinh có nhiều người học giỏi hơn nhiều, đến cả tên tôi cũng chẳng xếp được hạng nào.”
Quách Thải Ni cười nói: “Đừng vội, anh mới nhập học mà, cố gắng lên. Dù không phải vì mình, thì cũng phải vì cô nhi viện của anh chứ. Sau này kiếm được nhiều tiền, cũng đừng quên những bạn học cũ chúng tôi nhé.”
“Yên tâm đi, tôi đâu phải loại người như vậy.”
“Thế anh có bạn gái chưa?”
“À... cái này... coi như là có đi.”
“Coi như là có? Anh đúng là vẫn như ngày xưa vậy, ngoài việc học ra, những chuyện khác đều chẳng để tâm mấy.”
Một bữa cơm mà ăn từ trưa đến năm giờ chiều, trực tiếp chuyển sang bữa tối luôn. Cũng chẳng cần đổi địa điểm khác, cứ ở đây tiếp tục ăn tối, sau đó lại cùng những người kia.
Mọi bản chuyển ngữ này đều được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.