(Đã dịch) Thành Thần - Chương 248: Có người chơi âm
Sở Tử Phong đi thẳng từ hậu viện về phòng, giấu Thất Thải Thạch dưới gầm giường. Hắn đoán chừng khối đá thần kỳ này trong thời gian ngắn hẳn sẽ không nóng lên nữa. Sau đó, Sở Tử Phong tùy tiện tìm một cái cớ, nói với Lý Viện Trưởng và những người khác rằng mình đã ném hòn đá xuống khúc sông sâu nhất, mong họ đừng suy nghĩ thêm về chuyện đó. Hắn còn nói một tràng những lời lẽ mang màu sắc mê tín dị đoan, khiến Lý Viện Trưởng và mọi người đều giật mình kinh hãi, không dám nhắc lại chuyện này nữa.
Đường Ngữ Yên đương nhiên sẽ không tin lời Sở Tử Phong nói, nhưng Sở Tử Phong cũng đâu có ngốc, hắn sẽ không đợi nàng đến hỏi. Hắn lập tức nhờ Lô Như Ngư và Vương Thiên kéo Đường Ngữ Yên lại trò chuyện, dù sao thì hai người đó cũng trạc tuổi nàng, dễ tìm chủ đề mà nói.
Phần Sở Tử Phong thì mang Kim Thiềm đến bờ sông sau cô nhi viện. Hắn muốn làm rõ rốt cuộc vì sao một hòn đá lẽ ra đã biến mất từ thời viễn cổ lại đột nhiên xuất hiện ở thế giới này, thậm chí còn nằm trong con sông phía sau cô nhi viện rồi bị bọn trẻ mang về.
"Kim Thiềm, ngươi xác định đó thật sự là Thất Thải Thạch mà Nữ Oa dùng để vá trời sao?"
Kim Thiềm nhảy xuống sông, tắm rửa thoải mái một trận rồi đáp lời: "Đó là đương nhiên rồi, đừng quên, ta chính là một linh thú cao cấp. Linh tính của bảo vật Nữ Oa đại thần mạnh hơn rất nhiều so với những bảo vật khác, nếu ta ngay cả điểm ấy cũng không cảm nhận được thì chẳng phải hữu danh vô thực sao. Hơn nữa, trước kia ta cũng từng được rất nhiều linh thú tiền bối kể cho nghe không ít truyền thuyết viễn cổ. Theo như bọn họ miêu tả, Thất Thải Thạch mà Nữ Oa nương nương tìm được lúc bấy giờ được hình thành từ bảy nguyên tố khác nhau, hỏa chính là một trong số đó."
"Nếu đã như vậy, chẳng lẽ hòn đá ấy không phải đã được Nữ Oa dùng để vá trời từ thời viễn cổ sao! Tuy ta không tin những chuyện vá trời hoang đường như vậy, nhưng đã có truyền thuyết này, mà ngươi cũng nói là thật, vậy ta tạm thời cứ tin vậy!"
"Kỳ thực cái gọi là Nữ Oa luyện đá vá trời xanh cũng không giống như những gì thế nhân truyền tụng, bọn họ đều đã hiểu lầm! Đúng như ngươi nói, chuyện đó quá hoang đường. Trời làm sao có thể xuất hiện một lỗ thủng, cho dù có xuất hiện, thì cũng không thể nào vá lành, ngay cả vị đại thần cổ xưa như Nữ Oa nương nương cũng khó có thể xử lý được."
"Hiểu lầm ư? Ngươi nói rõ ràng đi, đừng mỗi lần đều nói một nửa như vậy."
"Chuyện này nói ra thì rất dài dòng, ta cũng chỉ là nghe một vài tiền bối lão làng trước đây nhắc tới mà thôi, cũng không rõ lắm mọi chuyện."
"Vậy thì cứ nói những gì ngươi biết cho ta nghe."
Kim Thiềm suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta thật sự không biết nên nói cho ngươi như thế nào! ... À ừm, vậy thế này đi, ta đổi một cách nói xem ngươi có hiểu không."
"Nói mau đi."
"Kỳ thực cái gọi là Thất Thải Thạch còn có một tên khác, gọi là 'Phong Trọng Thạch', là một loại tài liệu cực kỳ cần thiết để phong ấn thứ gì đó."
"Ngươi đừng nói với ta rằng, cái gọi là Nữ Oa vá trời, thực chất là đang phong ấn một thứ gì đó đấy nhé?"
"Đúng vậy, vật bị phong ấn đó không hề đơn giản đâu, ngươi có muốn biết đó là vật gì không?"
"Không phải là tà ma gì đó chứ?"
"Đáng sợ hơn tà ma nhiều, cũng lớn hơn rất nhiều, mạnh hơn rất nhiều. Hay nói đúng hơn, đó không chỉ đơn thuần là một sự tồn tại đơn lẻ."
"Vậy đó là vật gì?"
Kim Thiềm đảo đôi mắt vàng vài vòng rồi nói: "Một thế giới, lúc bấy giờ Nữ Oa nương nương đã dùng khối đá có bảy sắc cầu vồng đó để phong ấn một thế giới, một thế giới của những cường giả tung hoành."
"Ngươi nói gì? Một thế giới ư? Điều này sao có thể, bất kể là bây giờ hay viễn cổ, đều là cùng một trái đất, làm sao trên cùng một trái đất lại có thể có một thế giới khác chứ!"
"Ngươi đừng hỏi ta điều đó, ta cũng chỉ biết có thế mà thôi!"
Đã nói đến nước này, Sở Tử Phong không thể nào không muốn nghe nốt kết quả cuối cùng!
"Ngươi vẫn nên nói cho ta biết, rốt cuộc đó là một thế giới như thế nào chứ?"
"Ta đã nói rồi, đó là một thế giới của những cường giả tung hoành. Những thứ khác, ta cũng không biết."
Được lắm, lại kể một tràng chuyện thần thoại, cuối cùng thì toàn là lời sáo rỗng!
"Ngươi đã nói Nữ Oa dùng hòn đá ấy phong ấn thế giới khác, vậy tại sao lại có một khối Thất Thải Thạch xuất hiện trong con sông này?"
"Chuyện này ngươi phải đi hỏi Nữ Oa nương nương, có lẽ lúc đó nàng có quá nhiều tài liệu nên đã vứt bỏ phần còn lại rồi!"
Đây là lời giải thích duy nhất, nếu không thì Sở Tử Phong thật sự không nghĩ ra được khả năng thứ hai.
"Thôi được, đã ngươi chẳng biết gì cả, vậy chuyện này cứ dừng ở đây. Còn về hòn đá kia, ta sẽ xem xét đến lúc đó có thể luyện chế nó thành pháp khí gì không!"
"Ta khuyên ngươi vẫn nên giữ lại trước đi, nói không chừng về sau sẽ có lúc hữu dụng đó!"
"Một hòn đá mà thôi, có thể dùng vào việc gì chứ!"
"Bất kể là trước kia hay hiện tại, kế hoạch thì vĩnh viễn không thể theo kịp sự biến đổi của thời cuộc, tương lai sẽ xảy ra chuyện gì ai cũng không biết được."
Cái con cóc chết tiệt này, thật đúng là như một người hiện đại vậy! Xin lỗi, ngươi chỉ là một con cóc thôi mà!
Trời dần dần tối sầm xuống. Điểm khác biệt rõ rệt giữa thành phố Z và những thành phố lớn khác là cuộc sống về đêm ở đây bắt đầu khá sớm.
Trong một quán KTV tại thành phố Z, hai người đàn ông ngoài ba mươi tuổi đang khom lưng đứng trước mặt một thanh niên trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám. Nhìn thấy thanh niên này mặt mày đỏ bừng, hẳn là đã uống không ít rượu. Trong phòng hiện tại chỉ có ba người bọn họ, không có cô ả nào gọi là 'bồi rượu' ở đây cả!
"Ta nuôi các ngươi đám đồ vô dụng này thì có tích sự gì chứ, đến chút chuyện nhỏ như vậy cũng làm không xong."
Thanh niên ném mạnh chén rượu trong tay xuống đất, rất phẫn nộ quát lớn vào mặt hai người đàn ông.
"Hạ Thiếu, chuyện này cũng không nên trách chúng ta đâu nha, đều là Liêu Khoa Trưởng và Kim Bí Thư xử lý sự việc quá lộ liễu, mới dẫn đến tai họa. Nếu như bọn họ dè dặt hơn một chút khi làm việc, đàm phán tốt các điều kiện với bên cô nhi viện, thì đã không xảy ra chuyện như vậy!"
Hai người đàn ông này chính là những kẻ ban ngày cùng với Kim Bí Thư đi phá dỡ cô nhi viện. Bởi vì lúc đó Sở Tử Phong không quá chú ý đến bọn hắn, chỉ bắt giữ Liêu Khoa Trưởng và Kim Bí Thư. Hai người đàn ông này vừa thấy tình huống, tự nhiên là chuồn nhanh nhất có thể, nếu không thì cả hai bọn họ cũng đã bị tống vào tù rồi.
"Ta đã sớm nói với lão Liêu rồi, tốn chút tiền tìm đại một nơi cho lũ trẻ cô nhi viện kia đặt chân là được. Thế mà hắn lại cứ thích chiếm tiện nghi, đơn giản là không làm theo ý ta. Giờ thì hay rồi, xảy ra chuyện, còn kinh động đến người trong tỉnh, ngay cả Thư Ký Trương cũng gọi điện cho ta, bảo ta dù thế nào cũng không được dòm ngó cô nhi viện nữa. Các ngươi nói xem, chuyện này nên xử lý thế nào đây?"
"Hạ Thiếu, mảnh đất của cô nhi viện chúng ta không thể bỏ qua được đâu nha, đây chính là một mảnh phong thủy bảo địa đó, tương lai nhất định sẽ là nơi phát triển tốt nhất toàn thành phố."
"Nói nhảm, chuyện này cần ngươi dạy ta sao, chẳng lẽ ta không biết chắc? Nhưng vấn đề bây giờ là, làm sao để chiếm được mảnh đất đó!"
"Hạ Thiếu, kỳ thực sở dĩ Liêu Khoa Trưởng và Kim Bí Thư bị bắt, đều là vì một đứa trẻ trong cô nhi viện đó."
"Chuyện đứa trẻ đó ta đã biết rồi, Thư Ký Trương đã nói cho ta nghe qua trong điện thoại. Nhưng rốt cuộc đứa trẻ đó có địa vị gì mà rõ ràng lại mời được người trong tỉnh ra mặt?"
"Hạ Thiếu, đứa trẻ đó chỉ là một cô nhi trong cô nhi viện mà thôi, chỉ là không rõ vì sao lại quen biết Bàng Chính Ủy trong tỉnh. Ta thấy chúng ta căn bản không cần bận tâm đến hắn làm gì, chỉ cần viện trưởng cô nhi viện gật đầu, chuyện đó sẽ dễ dàng giải quyết."
"Ý ngươi là, ra tay với lão Lý bảo thủ kia sao?"
"Đúng vậy. Hạ Thiếu, ta lập tức đi tìm mấy người, cho lão già đó một bài học tử tế, không sợ lão ta không giao đất ra."
Thanh niên suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy được, chuyện này cứ giao cho các ngươi đi làm. Bất quá, các ngươi làm việc phải sạch sẽ một chút cho ta, ta không muốn gặp phiền phức gì. Trong khoảng thời gian này cha ta đang giám sát chặt chẽ, nếu để lão ấy biết chuyện cô nhi viện là do ta đứng sau giật dây, chắc chắn lão ấy sẽ không tha cho ta đâu."
"Đã rõ. Hạ Thiếu cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ không để Hạ Thiếu phải bận lòng."
"Đúng rồi, Bàng Chính Ủy từ trong tỉnh đến, các ngươi cũng phải theo dõi sát sao một chút cho ta. Nếu như đến lúc đó hắn lại nhúng tay vào, thì đưa cho hắn một chút chỗ tốt, coi như là quà cáp, hắn sẽ chẳng thèm từ chối mấy thứ nhỏ mọn này đâu mà."
"Bàng Chính Ủy hiện tại vẫn còn ở thành phố của chúng ta, đã vào khách sạn Kim Nguyên rồi. Nhìn bộ dạng hắn như vậy, đoán chừng trong vòng một hai ngày sẽ không rời đi. Nếu như đến lúc đó hắn còn muốn nhúng tay, vậy chúng ta cứ dựa theo ý của Hạ Thiếu, dùng tiền đả thông hắn một chút."
"Ừm, vậy hai ngươi cứ đi làm việc đi, trong vòng ba ngày phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng."
"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết ổn thỏa chuyện này trong vòng ba ngày, Hạ Thiếu cứ chuẩn bị tiệc mừng công."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.