(Đã dịch) Thành Thần - Chương 228: Hoa Đông xưng hùng 1
Trên đường phố, Lâm Thiếu Quân và bốn người còn lại không dễ dàng như vậy mà xông đến trước mặt năm Đại đường chủ của Thanh bang. Các thành viên Thanh bang ở dưới đã vây quanh bảo vệ thủ lĩnh của mình, nhưng lại có từng đợt người nối tiếp nhau xông lên nghênh chiến Lâm Thiếu Quân và bốn người kia. Dù Lâm Thiếu Quân cùng bốn người kia có lợi hại đến mấy, đối mặt với đám người không ngừng kéo đến này, họ cũng có chút sức cùng lực kiệt. Hơn nữa, những người của Lâm Thiếu Quân đều đã bị các đội ngũ khác của Thanh bang vây khốn, nhất thời khó lòng thoát thân. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tuyệt đối sẽ không kịp thời gian.
Lúc này, Lâm Thiếu Quân sốt ruột. Hắn không ngờ nhân mã Thanh bang lại ai nấy đều không sợ chết. Có vẻ như Khổng Mục Thanh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận chiến này, không hề phái những đệ tử nhát gan của Thanh bang ra mặt!
"Lâm đại ca, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, nếu cứ thế này, chắc chắn sẽ làm lỡ kế hoạch của quân chủ!" Thạch Đầu đôi quyền sắt không ngừng đấm lên người các thành viên Thanh bang, vừa đánh vừa lớn tiếng gọi Lâm Thiếu Quân.
Lâm Thiếu Quân lúc này cũng không còn chút đường lui nào. Năm Đại đường chủ của Thanh bang đã ở ngay trước mắt, chỉ cần tiêu diệt hết bọn họ, Thanh bang không còn người chỉ huy tự nhiên sẽ tháo chạy. Khi đó, đội ngũ Đông bang đang mai phục trên đường đến Thượng Hải có thể chặn đường tiêu diệt. Thế nhưng, những người không xa cách mình, hắn lại mãi không thể tiếp cận được. Đúng như Thạch Đầu nói, thời gian không còn nhiều. Nếu không thể giết vào tổng bộ Thanh bang trước khi Trường Thắng bang Tứ Phương ở Sơn Đông đuổi kịp đến Thượng Hải, thì tất cả đều sẽ đổ bể!
"Không quản được nhiều thế nữa! Tề Bạch, mấy người các ngươi yểm hộ ta, ta sẽ một mình xông thẳng vào!" "Thiếu Quân, như vậy quá nguy hiểm, đối phương quá đông người, sức một mình ngài e rằng còn nguy hiểm hơn cả lần trước bị Thiên Nhai đoàn vây hãm." "Giờ không phải lúc bận tâm những chuyện đó! Chúng ta nhất định phải giải quyết xong nơi này trong thời gian quân chủ đã định, nếu không sẽ phụ tấm lòng tri ngộ của quân chủ!"
"Ha ha. . ." Mãnh đường chủ trong đám người Thanh bang phá lên cười, mặc kệ thuộc hạ của mình từng người ngã xuống, nói: "Lâm Thiếu Quân, ngươi nghĩ rằng, chỉ bằng năm người các ngươi, có thể xông đến trước mặt chúng ta sao? Ta nói cho ngươi biết, ngươi đây quả thực là..."
Lời Mãnh đường chủ chưa dứt, đột nhiên, trên không trung rõ ràng xuất hiện một luồng ánh lửa. Điều này khiến năm Mãnh đường chủ, cùng với tất cả nhân mã Thanh bang và Đông bang, đều không tự chủ được ngẩng đầu nhìn lên. Họ cũng hoàn toàn không bận tâm liệu lưỡi đao của kẻ địch có chém vào cổ mình ngay lúc này hay không.
Khi hai bên nhân mã nhìn rõ ánh lửa phía trên, bất kể là ai, đều kinh hãi tột độ! Đó là gì? Một người? Không, một đoàn lửa? Một đoàn lửa từ trên không trung rơi xuống, tựa như một quả bom. Nếu bị đoàn lửa này đánh trúng, dù không chết cũng sẽ lột một lớp da.
Đối mặt tình huống như vậy, dù là cao thủ lợi hại đến mấy cũng sẽ không đứng yên tại chỗ, nhất định phải né tránh. Nhân mã Đông bang và Thanh bang tự nhiên đều nhanh chóng lui về phía sau. Rầm... Đoàn lửa trực tiếp đập vào vị trí trung tâm của đội ngũ Đông bang và Thanh bang, khiến mặt đất bùng lên một trận liệt hỏa. Mà trong liệt hỏa, rõ ràng đang cháy một người, không, phải nói là một thi thể đang bị thiêu đốt.
Lâm Thiếu Quân sau khi nhìn thấy thi thể từ trên trời giáng xuống này, lập tức hiểu ra, cũng đã đoán được thi thể đó là của ai. Nhưng năm Mãnh đường chủ của Thanh bang đã có phần không dám tin vào mắt mình. Bởi vì thi thể kia chưa bị thiêu cháy hoàn toàn, vẫn có thể nhìn rõ dung mạo người đó. Nhưng khuôn mặt này, lại là người mà Mãnh đường chủ và đồng bọn khó có thể quên trong những năm gần đây. Dù chỉ mới gặp người này một lần, nhưng sự đáng sợ và cường đại của người này đã sớm chinh phục lòng họ.
"Không thể nào! Làm sao có thể... Đó là... Lý Lăng đại ca." Lưu đường chủ trợn tròn mắt, hắn không dám tin vào mắt mình, nhưng lại không thể không tin. "Không thể nào, Lý Lăng đại ca sao lại chết được! Trên đời này không ai có thể giết được hắn." Hai chân Mãnh đường chủ đều nhũn ra. Năm vị đường chủ bọn họ đều biết chuyện Lý Lăng đến Yên Kinh, chính Khổng Mục Thanh đã đích thân phái hắn đến, ra tay vào thời khắc nguy hiểm nhất để giúp năm Mãnh đường chủ tiêu diệt Đông bang.
Nhưng bây giờ, Mãnh đường chủ và đồng bọn còn chưa thấy Lý Lăng, cao thủ xếp thứ hai trong bảng Cự Nhân Hắc Đạo Hoa Đông, ra tay, vậy mà hắn lại chết cháy một cách sống sượng như vậy! Hắn rốt cuộc đã bị thiêu đốt thế nào? Sao lại từ trên trời giáng xuống? Hàng loạt nghi vấn này khiến Mãnh đường chủ và đồng bọn không thể nào chấp nhận được sự thật này. Nhưng sự thật vẫn là sự thật, dù không thể chấp nhận cũng buộc phải chấp nhận. Thi thể Lý Lăng đã dần bị thiêu thành tro tàn. Có thể thấy ngọn lửa này mãnh liệt đến mức khó mà tưởng tượng được nhiệt độ của nó.
Không đợi Mãnh đường chủ và những người khác kịp phản ứng, chỉ thấy một bóng người lướt qua trước mặt họ, đứng ở đầu phố, lưng quay về phía tất cả nhân mã Đông bang và Thanh bang. "Lý Lăng của Thanh bang đã chết, 'Thiểm Điện Quỷ Ảnh' từ nay về sau sẽ bị xóa tên khỏi bảng Cự Nhân Hoa Đông." Giọng thiếu niên chậm rãi vang lên, khiến năm Mãnh đường chủ đều nhìn về bóng lưng ở đầu phố, nhưng không ai có thể thấy rõ dung mạo người đó.
"Ngươi là ai? Lý Lăng đại ca là do ngươi giết?" Thiếu niên ở đầu phố không trả lời câu hỏi của Mãnh đường chủ, mà nói: "Thiếu Quân, không còn nhiều thời gian nữa, các ngươi còn chờ gì? Mau giết chết tất cả năm đường chủ của Thanh bang đi."
Lâm Thiếu Quân khẽ động chiến đao trong tay, nói: "Vâng, quân chủ." Quân chủ? Chẳng lẽ, người đứng ở đầu phố kia chính là ông trùm của Đông bang? Chính hắn đã giết Lý Lăng? Sao có thể nh�� vậy, nhìn bóng lưng kia có thể đoán được tuổi của hắn, một thiếu niên trẻ tuổi sao có thể giết được cao thủ xếp thứ hai trên bảng Cự Nhân Hoa Đông!
Mãnh đường chủ và đồng bọn đều ngây người tại chỗ, nhưng kẻ địch của họ sẽ không cho họ cơ hội phản ứng. Đúng lúc này, năm đại chiến tướng của Đông bang đồng loạt tung mình lên, như những hiệp khách trong tiểu thuyết võ hiệp, giẫm lên đầu người của Thanh bang, vung đao chém về phía năm Mãnh đường chủ. "Đại ca, cẩn..."
Các đệ tử Thanh bang cảm thấy căng thẳng, nhưng đúng lúc này thì đã quá muộn. Chỉ thấy Lâm Thiếu Quân và bốn người kia đồng thời xuất hiện phía trên đầu năm Mãnh đường chủ, chiến đao và những nắm đấm tựa thép giáng xuống một đòn chí mạng về phía năm Mãnh đường chủ.
Trên đỉnh tòa nhà bên đường, Hoắc Vô Cực hít một hơi thật sâu, nói: "Trận chiến mở màn giữa Đông bang và Thanh bang đã định, tiếp theo đây chính là cuộc chiến thời gian. Nếu Sở Tử Phong có thể trước bình minh xông vào tổng bộ Thanh bang ở Thượng Hải, thì loạn lạc hắc đạo Hoa Đông mới chính thức bắt đầu. Nhưng nếu Sở Tử Phong không kịp thời gian, thì Đông bang đêm nay sẽ biến mất khỏi thế giới này, quật khởi nhanh chóng, diệt vong còn nhanh hơn."
Bạch quay lại bên cạnh Hoắc Vô Cực, nhưng không nói một lời. Sau khi liếc nhìn tình hình phía dưới một lần nữa, Hoắc Vô Cực quay người nói với Hoàng Đại Ngưu và mấy người kia: "Các vị, màn kịch này xem ra đã kết thúc, nhưng màn trình diễn chính thức mới thực sự bắt đầu. Chúng ta sau này còn gặp lại."
"Chết tiệt, Hoắc vương bát đản! Có bản lĩnh thì đừng chạy chứ, quay lại đánh thêm trận nữa!" Hoàng Thường tiến lên kéo Hoàng Đại Ngưu lại, nói: "Mặc kệ hắn, đi giúp Ngữ Yên muội muội trước đã."
Đường Ngữ Yên một mình đối mặt hai nhẫn giả sát thủ tuy không tốn sức, nhưng sát thủ chính là sát thủ, mạng sống của họ là để giết người, hoặc là bị giết. Vì vậy, dù không thể gây thương tổn cho Đường Ngữ Yên, nhưng Đường Ngữ Yên trong tình huống không có Tu La xích làm chủ công cũng không thể giết được họ. May mắn thay, Hoàng Đại Ngưu và mấy người kia đã kịp thời chạy đến, tất cả đều đứng chung với Đường Ngữ Yên.
"Ngữ Yên muội muội, ngươi không sao chứ?" Hoàng Thường hỏi. Đường Ngữ Yên hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm hai nhẫn giả sát thủ, không trả lời câu hỏi của Hoàng Thường mà nói: "Bắt sống chúng!"
Tử Phong Linh hỏi: "Những Ninja sát thủ này là nhằm vào ai vậy?" Hoàng Thường và Tử Phong Linh vẫn chưa biết Sở Tử Phong ngoài Phượng Vũ Thiên ở kinh thành, Hoắc Vô Cực ở Đông Bắc, Thái gia ở Đài Loan và Thanh bang ở Thượng Hải, còn có kẻ địch ở một phía khác, nên lúc này tự nhiên sẽ có câu hỏi như vậy.
Nhưng Đường Ngữ Yên vẫn không trả lời câu hỏi của Tử Phong Linh, mà nói: "Cứ bắt sống chúng trước đã, sau này ta sẽ giải thích cho các ngươi." Hai nhẫn giả sát thủ biết rõ bị năm người Đường Ngữ Yên vây quanh thì không thể trốn thoát, nhưng bọn họ cũng sẽ không để bị bắt sống. Hoặc là mục tiêu chết, hoặc là chính mình chết. Hai nhẫn giả sát thủ giơ Ninja đao trong tay lên, chém vào cổ mình.
Phốc... "Nhật Bản Đoạn Thủy Lưu bất di��t, phiền phức này sẽ không bao giờ kết thúc." Thiết Càn Khôn tự nhiên hiểu ý nghĩa lời Đường Ngữ Yên nói, bởi vì Sở Tử Phong đã từng kể cho hắn nghe lần trước ở quán bar, nhưng ba người Hoàng Đại Ngưu thì lại không biết.
Mà trên đường cái, nhân mã Thanh bang thấy thủ lĩnh của mình đã bị giết, đúng như Sở Tử Phong đã liệu, Thanh bang trong tình cảnh không có người đứng đầu, đương nhiên trở nên tan rã. Càng không ai lúc này đi quan tâm thi thể của các Mãnh đường chủ, bảo toàn tính mạng mới là quan trọng nhất. Ở Yên Kinh thêm một khắc là thêm một phần nguy hiểm tính mạng. Bọn họ biết phải làm gì, trước mắt chỉ có một con đường, chạy trốn, lập tức trốn về Thượng Hải.
Cũng may Thanh bang khi đến Yên Kinh đã chuẩn bị sẵn xe để trở về. Đây cũng là để đề phòng vạn nhất, mà vạn nhất này lại thực sự xảy ra.
"Không tha một kẻ nào, giết hết!" Theo lệnh của Lâm Thiếu Quân, trên đường phố Yên Kinh đã diễn ra một màn truy sát hắc đạo vô cùng chân thực.
"Thạch Đầu, ngươi đừng đi Thượng Hải nữa, cùng Tri Chu hai người ở lại trông coi tổng bộ. Ngoài ra, hãy bắt cho bằng được Khổng Minh, vị Thiếu bang chủ của Thanh bang, quân chủ còn muốn dùng đến hắn." Thạch Đầu đáp: "Vâng, Lâm đại ca."
"Sở đại ca, mọi chuyện đã giải quyết xong chưa?" Năm người Hoàng Đại Ngưu đều chạy xuống.
"Đại Ngưu, Càn Khôn, các ngươi có hứng thú đi Thượng Hải với ta một chuyến không?" "Haha, đây chính là mục đích ta đến xem trò vui tối nay mà. Sở đại ca, chúng ta đi thôi." "Đại Ngưu, ngươi đừng có xía vào, chuyện này không cần ngươi bận tâm đâu." "Váy, ngươi cứ yên tâm đi, Đại Ngưu đi theo ta thì không sao đâu."
Tử Phong Linh thấy hơi kỳ lạ, hỏi: "Hai người các ngươi thay đổi cách xưng hô từ lúc nào vậy?" Đúng vậy, trước kia là một người gọi tỷ, một người gọi đệ, giờ lại gọi thẳng tên, còn mập mờ như thế, sao Tử Phong Linh không thấy kỳ lạ cho được.
"Ha ha, chỉ là cách xưng hô thôi mà, có gì to tát đâu. Thôi được, ta cũng không có gì phải phí lời, Thanh bang ở Thượng Hải, nhất định phải diệt trước bình minh. Còn về phần những tàn cuộc này, Ngữ Yên, ngươi cùng Váy và những người khác xử lý đi." Đường Ngữ Yên khẽ gật đầu, nói: "Các ngươi nhất định phải nhanh lên, không còn nhiều thời gian nữa đâu. Nếu quá giờ thì sẽ thua đấy."
"Yên tâm đi, thời gian sẽ vừa đúng. Hắc đạo Hoa Đông, sau bình minh sẽ do ta Sở Tử Phong xưng bá!"
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có tại nguồn tin cậy của bạn.