Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 20: Thu cái đẹp học sinh nữ

Khi rời khỏi tòa nhà dạy học, Sở Tử Phong đã khắc sâu cảm nhận mị lực của giai nhân, cũng như biết rõ những hệ lụy khi đồng hành cùng họ.

Tuy nhiên, Sở Tử Phong lại chẳng bận tâm đến những điều đó. Đối với hắn, hắn đến đây để cầu học, không muốn gây nên bất kỳ phiền phức nào. Người không phạm ta, ta không phạm người, song nếu có kẻ nào dám đơn thuần gây khó dễ cho hắn, Sở Tử Phong sẽ không để cỏ dại mọc xung quanh mình, bằng không, hắn sẽ nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ hậu họa.

Tiếu Tĩnh dẫn Sở Tử Phong đến một phòng vẽ tranh riêng. Phòng không quá lớn, ước chừng mười đến hai mươi mét vuông. Đây là nơi dành cho học trò luyện vẽ, không phải phòng học, nên cũng chẳng cần quá rộng rãi.

Trong phòng vẽ tranh có đầy đủ mọi dụng cụ vẽ, từ công cụ quốc họa đến dụng cụ dương họa, cùng rất nhiều giấy vẽ và bút vẽ các loại.

Cho đến giờ, Sở Tử Phong vẫn không rõ Tiếu Tĩnh tìm mình có chuyện gì. Suốt đoạn đường, hắn cũng chẳng hề hỏi han, bởi Sở Tử Phong không muốn thu hút thêm những ánh mắt như muốn giết người kia, thế nên giữ im lặng vẫn là lựa chọn tốt hơn cả.

"Tĩnh học tỷ, cô giáo chủ nhiệm lớp chúng em là..."

Tiếu Tĩnh cười đáp: "Cô giáo chủ nhiệm lớp các em là em gái của mẫu thân ta, tức là dì của ta."

"Thì ra là thế. Song, nhìn tuổi của cô giáo chủ nhiệm, tuổi của lệnh đường hẳn là cũng chẳng lớn lắm nhỉ?"

Hỏi tuổi phụ nữ tuy là điều vô cùng bất lịch sự, nhưng hỏi tuổi mẫu thân của con gái người ta thì lại càng không nên nhắc tới.

"Mẫu thân ta đã hơn bốn mươi rồi, chỉ là dì ta sinh muộn hơn một chút mà thôi."

"À, ra là như thế."

Chuyện nhà người ta vẫn nên bớt hỏi han. Cũng đừng để Tiếu Tĩnh hiểu lầm rằng mình thật sự có ý đồ với nàng, e rằng sẽ chẳng hay chút nào!

"Đúng rồi, Tĩnh học tỷ, rốt cuộc chị tìm ta có chuyện gì?"

"Kỳ thực, những lời đệ nói hôm đó, sau khi về ta đã suy nghĩ cẩn thận, cảm thấy đệ nói rất có lý. Thế nhưng, ta căn bản không tìm thấy cái cảm giác như lời đệ nói, bởi vậy những gì ta vẽ ra vẫn chưa đạt được yêu cầu mình mong muốn."

Kỳ thực, bức họa của Tiếu Tĩnh hôm đó đã rất tốt rồi, chỉ là nhãn quan của Sở Tử Phong tương đối cao mà thôi.

Đối với một sinh viên mà nói, có trình độ như Tiếu Tĩnh quả thực vô cùng khó được. Thật không biết nàng vì sao lại phải để tâm đến những lời nói của Sở Tử Phong như vậy!

"Tĩnh học tỷ, kỳ thực hôm đó ta chỉ nói lung tung thôi, chị không cần phải để lời ta nói trong lòng."

Tiếu Tĩnh nhìn chằm chằm vào mắt Sở Tử Phong, ánh mắt như thể đang nghi ngờ hắn, khiến Sở Tử Phong mắt đảo khắp nơi, chính là không dám nhìn thẳng vào đôi mắt mê hồn đoạt phách kia của Tiếu Tĩnh.

"Tử Phong niên đệ, xin lỗi. Kỳ thực ta cũng không muốn điều tra đệ, chỉ là những lời đệ nói hôm đó khiến ta cảm thấy kinh ngạc. Theo lý mà nói, với tuổi của đệ căn bản không nên nói ra những lời như thế, hơn nữa đệ cũng không phải sinh viên khoa Tạo hình Mỹ thuật, bởi vậy vì tò mò, ta mới..."

Được, thế đạo này là cái gì đây? Sao ai cũng không thông qua sự đồng ý của mình mà lại điều tra ngọn nguồn của mình thế này? Trước là Ngô Hiểu Yêu, hiện tại Tiếu Tĩnh lại đến làm bộ này. Điểm khác biệt duy nhất giữa hai người họ chỉ là một người tìm mình gây phiền phức, còn người này, dường như lại có chuyện muốn nhờ mình!

"Tĩnh học tỷ, ta đoán chị điều tra được đơn giản chỉ là ta là cô nhi, là trạng nguyên kỳ thi Đại học tỉnh Giang Tây năm nay. Những chuyện khác thì có gì đáng để điều tra chứ!"

"Tử Phong niên đệ, đệ đừng nên tức giận. Kỳ thực, kỳ thực ta..."

"Tĩnh học tỷ, ta đã nói với chị rồi mà. Chuyện của ta cũng chỉ có thế. Nếu chị muốn biết, ta trực tiếp nói cho chị cũng không thành vấn đề."

Tiếu Tĩnh hỏi: "Đệ thật sự sẽ nói cho ta biết sao?"

"Đương nhiên."

"Vậy ta muốn biết chuyện lúc đệ học cấp hai."

"Trường cấp hai?"

Sở Tử Phong trong lòng khẽ giật mình. Tiếu Tĩnh sẽ không phải ngay cả sự kiện kia cũng điều tra ra đấy chứ? Sự kiện đó chính mình cũng không dùng tên thật, nàng làm sao mà tra được!

"Tử Phong niên đệ, kỳ thực đó chỉ là một sự trùng hợp mà thôi. Ta vốn dĩ chỉ muốn điều tra xem đệ rốt cuộc có biết vẽ tranh hay không, nhưng trong lúc vô tình lại điều tra ra rằng, bốn năm trước, tức là vào thời điểm đệ học đầu cấp hai, giới hội họa thành phố Z, tỉnh Giang Tây, đã xuất hiện một thiên tài thiếu niên. Hắn lúc ấy dùng một bộ 'Cô nhi chúc tết đồ' cảm động tất cả mọi người trong giới hội họa tỉnh Giang Tây, mà ngay cả những nhân vật được gọi là đại sư cấp bậc, đều cam tâm bái phục! Bất kể là họa công hay cái ý cảnh như lời đệ nói, đều đạt đến cảnh giới người họa hợp nhất. Song, chỉ năm ngày sau khi bức 'Cô nhi chúc tết đồ' kia vừa mới được xuất bản, một trận hỏa hoạn bất ngờ đã thiêu hủy phòng triển lãm nơi trưng bày bức 'Cô nhi chúc tết đồ' ấy, và thiên tài thiếu niên tên 'Cô Phong' đó cũng bặt vô âm tín!"

Sở Tử Phong cười khổ nói: "Tĩnh học tỷ, xem ra người nhà chị nhất định không tầm thường nhỉ? Là làm công tác thu thập tình báo sao? Ngay cả chuyện bị toàn bộ tỉnh Giang Tây phong tỏa tin tức cũng đều điều tra ra được!"

Tiếu Tĩnh đáp: "Trong nhà ta chỉ làm công tác giáo dục, không phức tạp như đệ nghĩ đâu. Bất quá, Tử Phong niên đệ, lời đệ vừa nói phải chăng là đang thừa nhận, đệ chính là thiên tài thiếu niên 'Cô Phong' bốn năm trước đó?"

Sở Tử Phong không trực tiếp trả lời câu hỏi của Tiếu Tĩnh, mà nói: "Tĩnh học tỷ, nếu như chị có thời gian, ta kể cho chị nghe một câu chuyện nhé."

"Xin rửa tai lắng nghe."

Sở Tử Phong đứng trước cửa sổ, thở dài một tiếng thật sâu, nói: "Đã từng có một đứa trẻ mồ côi lớn lên trong một cô nhi viện. Khi đứa trẻ mồ côi đó trưởng thành, hắn biết rõ rằng mình khác biệt so với những đứa trẻ khác, bất kể làm chuyện gì cũng đều phải dựa vào chính mình. Vì vậy, hắn đã nỗ lực học tập, tiếp thu mọi tri thức trên đủ mọi phương diện. Hắn không ngừng thử thách bản thân trong nhiều lĩnh vực khác nhau, trong đó bao gồm sáng tác, hội họa, thư pháp vân vân. Có một năm, tại thành phố nơi đứa trẻ mồ côi đó sinh sống, đã tổ chức một cuộc thi thơ họa dành cho thanh niên. Dưới sự cổ vũ của viện trưởng cô nhi viện, đứa trẻ mồ côi đó đã tham gia. Nhờ nhiều năm nỗ lực, hắn đã giành được quán quân cuộc thi thơ họa toàn thành phố, hơn nữa còn vẽ một bộ tranh lấy bản thân làm đề tài, gửi đến tỉnh, tham gia một cuộc thi thơ họa cấp tỉnh! Kết quả, đứa trẻ mồ côi đó lại tiếp tục giành được quán quân toàn tỉnh. Tác phẩm của hắn được trưng bày tại triển lãm tranh của tỉnh, chinh phục vô số ��nh mắt người xem... Thế nhưng, ngay vào lúc ấy, sự ghen ghét đã đánh bại đứa trẻ mồ côi giành quán quân kia. Những cái gọi là đại sư thi họa, sau khi biết đứa trẻ mồ côi đó mới chỉ mười mấy tuổi, sợ làm tổn hại địa vị của họ trong giới thi họa, đã liên hợp lại phong sát tác phẩm của đứa trẻ mồ côi đó, khiến tác phẩm của hắn bị đánh giá là rác rưởi. Nhưng vì người xem yêu thích, không thể lấy nó ra khỏi triển lãm tranh của tỉnh, nên bọn họ đã phóng hỏa, thiêu rụi toàn bộ triển lãm tranh, đồng thời còn hủy bỏ thứ hạng của đứa trẻ mồ côi đó... Khi đứa trẻ mồ côi đó thấu hiểu được mặt tối của thế giới này, hắn đã quyết định, sinh thời sẽ không bao giờ cầm lấy bút vẽ, vẽ một bức tranh, hay viết một nét chữ nào nữa."

Sau khi nghe xong câu chuyện của Sở Tử Phong, Tiếu Tĩnh đã hiểu ra vài điều, đồng thời cũng cảm thấy đáng tiếc cho nhân vật chính trong câu chuyện của Sở Tử Phong.

Tuy nhiên, Tiếu Tĩnh cảm thấy, một người có tài năng thực thụ thì không nên đơn giản từ bỏ. Nàng nói: "Tử Phong niên đệ, ta cảm thấy nhân vật chính trong câu chuyện của đệ là do vận khí không tốt mới gặp phải những chuyện bất bình kia. Nếu như đổi lại là hiện tại, kết quả sẽ không giống như trước!"

"Chẳng có gì khác biệt đâu, bởi vì đứa trẻ mồ côi kia ngoài việc nhìn rõ mặt tối của thế giới này, còn hiểu rõ rằng, chính mình căn bản không thích hợp đi trên con đường đó."

"Thế thì thật đáng tiếc nha, vì một vài kẻ không tốt mà lại buông bỏ thiên phú của mình, thì..."

"Tĩnh học tỷ, chị phải biết rằng, trên thế giới này căn bản cũng chẳng có cái gọi là thiên phú hay thiên tài nào cả. Cái gọi là thiên tài, là 90% nỗ lực cộng thêm 10% kiên trì mà tạo nên."

"Đệ nói cũng đúng, mọi người đơn giản là vì mộng tưởng quá xa vời không thể chạm tới nên mới không theo đuổi, nhưng nếu đã bắt tay vào làm, sẽ nhận ra, giấc mộng trong lòng đang từng bước một tiến gần đến mình."

Sở Tử Phong mỉm cười, không nói gì thêm, quay người muốn rời đi.

"Tử Phong niên đệ, đệ có thể dạy ta vẽ tranh được không?"

Một câu nói của Tiếu Tĩnh khiến Sở Tử Phong dừng bước, thậm chí còn chưa kịp mở cửa phòng vẽ tranh.

"Tuy nhân vật chính trong câu chuyện của đệ không muốn cầm bút vẽ nữa, nhưng hắn có thể âm thầm bồi dưỡng một đệ tử nha, để đệ tử của hắn thay hắn trút cái khẩu ác khí năm đó. Ta sẽ không nói chuyện này cho bất kỳ ai đâu."

Sở Tử Phong xoay người lại, cười nói: "Tĩnh học tỷ, chị đừng nói đùa. Chị thế nhưng là đệ nhất mỹ nữ của Yến Đại này, hơn nữa lại là cao tài sinh khoa Tạo hình Mỹ thuật, nào cần người khác phải dạy dỗ chứ!"

"Tử Phong niên đệ, đệ đừng nên chế giễu ta. Với trình độ của ta, so với đệ... so với nhân vật chính trong câu chuyện của đệ, thì có lẽ chính là một trời một vực."

Sở Tử Phong suy nghĩ một lát, đúng vậy, chính mình đúng là không muốn vẽ tranh nữa, nhưng Tiếu Tĩnh nói cũng có lý. Mình có thể dạy dỗ một đệ tử mà. Mặc dù chuyện năm đó mình đã sớm không còn để ý, nhưng họa công và họa ý đặc biệt của mình, thì cần phải có người kế thừa mới phải!

"Tĩnh học tỷ, chị cần phải hiểu rõ, nếu muốn ta dạy cho chị, chị phải quên toàn bộ những gì đã học trước kia, học lại từ đầu."

"Không thành vấn đề, ta đã sớm chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi."

"Vậy được rồi, cũng xin chị nhớ kỹ những lời chị vừa nói... Chuyện này, chỉ hai chúng ta biết rõ, tuyệt đối không thể để người thứ ba nào hay biết."

"Chỉ cần đệ chịu dạy ta, ta cái gì cũng đáp ứng đệ."

"Ách, vậy... trước hết mời ta đi dùng cơm đi. Chị xem, giờ cũng đã giữa trưa rồi, ha ha."

"Mời lão sư đi dùng cơm là vinh hạnh của đệ tử, chúng ta đi thôi."

"Chị vẫn là Tĩnh học tỷ, ta vẫn là Tử Phong niên đệ, điểm này, không thay đổi."

"Tuân mệnh, lão sư Tử Phong niên đệ của ta."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free