Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 186: Sở gia có tử náo Thượng Hải 12

Hàn Thành Bính đã sớm không thể nhịn nổi nữa. Dù sao ông ta cũng từng là một vị lãnh đạo cấp cao của quốc gia, chưa từng có kẻ nào dám càn rỡ trước mặt ông như vậy. Thế mà lần này, ông lại bị một tên nhóc con tát cho mấy cái, cháu trai ông ta cũng bị đánh đến giờ vẫn nằm trên giường. Giờ đây, gia tộc họ Hàn của ông ta lại bị quân đội vây kín. Điều này khiến Hàn Thành Bính trong lòng sớm đã bừng bừng lửa giận. Hơn nữa, những quân nhân bên ngoài còn tuyên bố rằng, bất kể là ai, chỉ cần dám bước ra khỏi biệt thự nhà họ Hàn nửa bước, sẽ lập tức bị bắn chết.

Hàn Thành Bính ném mạnh chén trà trong tay xuống đất, giận dữ nói: "Không cần chờ đợi gì nữa, ta bây giờ sẽ đi ra ngoài. Ta muốn xem xem, tên khốn Cổ Nhạc kia dám làm gì ta!"

Hàn lão Nhị vội vàng giữ chặt đại ca lại, nói: "Đại ca, huynh đừng vọng động. Dù sao chúng ta hiện tại vẫn chưa nắm rõ tình hình, càng không biết tại sao Cổ Nhạc lại làm như vậy, hay là đợi bên phía trung ương ra lệnh đã. Còn về hành vi của tên Cổ Nhạc này hôm nay, chúng ta có thể đợi sau khi sự việc này kết thúc rồi hãy tính sổ với hắn."

"Trong khắp Trung Quốc rộng lớn này, ta chưa từng sợ ai. Lẽ nào hôm nay lại để tên Cổ Nhạc này dồn vào chỗ chết sao? Tất cả các ngươi đừng cản ta!"

Hàn Thành Bính hất tay ra, không muốn biết thêm gì nữa, định bước ra ngoài. Ông ta muốn xem thử, rốt cuộc những quân nhân bên ngoài có dám nổ súng vào mình không.

Hàn Thành Bính còn chưa kịp đi tới cửa lớn, cửa lớn biệt thự nhà họ Hàn đã mở ra. Ngay lập tức, Cổ Nhạc trong quân phục cùng Hồ Dưa bước vào từ bên ngoài.

"Ha ha, Hàn lão, đã lâu không gặp, thể cốt của ngài vẫn còn cứng cáp lắm nhỉ."

Cổ Nhạc vừa vào cửa đã cười lớn nói, dường như là đang chào hỏi, nhưng ngữ khí này lại không hề thiện ý. Mọi người đều nghe ra, Cổ Nhạc ý là: lão già nhà ngươi, sao đến giờ vẫn chưa chết vậy!

Thực ra, khi Hàn Thành Bính còn tại nhiệm, mối quan hệ giữa ông ta và Triệu gia không mấy tốt đẹp. Mặc dù không xảy ra bất kỳ mâu thuẫn trực tiếp nào, nhưng họ không cùng một phe. Nếu không phải kiêng dè thế lực của Triệu Thụ Dân, có lẽ khi tại vị, ông ta đã sớm đối đầu với Triệu gia rồi. Dù sao, cho dù gia tộc họ Hàn có quyền thế lớn đến đâu, so với Triệu gia - gia tộc đỏ đầu tiên của Trung Quốc - vẫn còn kém xa lắm.

Cổ Nhạc là người do Triệu Thụ Dân đích thân dẫn dắt. Theo Triệu Thụ Dân nhiều năm, đương nhiên hắn hiểu rõ ai là người không ưa Triệu gia. Những người đó, tất cả đều là kẻ địch của hắn.

Hàn Thành Bính nói: "Cổ Nhạc, ngươi đừng giở trò với ta. Nói thẳng đi, hành động của ngươi hôm nay rốt cuộc có ý gì?"

"Hàn lão, ngài đừng nóng giận. Với cái tuổi của ngài, nếu để tức giận mà ảnh hưởng đến sức khỏe, e rằng tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu."

"Bớt nói nhảm đi. Nếu hôm nay ngươi không cho ta một lời giải thích hợp lý, chuyện này ta sẽ không bỏ qua đâu. Cổ Nhạc, ta cũng có thể nói cho ngươi biết, dù Triệu gia có chống lưng cho ngươi, nhưng Hàn gia ta cũng không phải dễ bị bắt nạt đâu."

"Ha ha, Hàn lão, thực ra chuyện hôm nay ngài không nên trách tôi. Nếu muốn trách, thì hãy trách Hàn gia các người không có mắt, đắc tội với người không nên đắc tội."

"Hàn gia chúng tôi đắc tội ai là chuyện của chúng tôi. Dù cho Hàn gia chúng tôi có đắc tội Thiên Vương lão tử đi nữa, ngươi cũng không có quyền điều động toàn bộ quân khu đến đây, lại còn phong tỏa cả Thượng Hải, đến cả chính phủ thành phố và cục công an cũng dám bao vây. Ta đã gọi điện thoại về kinh thành hỏi rồi, bên quân ủy trung ương căn bản chưa từng ra lệnh như vậy cho ngươi. Ngươi căn bản là tự ý điều động quân đội, ngươi có biết sự nghiêm trọng của chuyện này không?"

"Hàn lão, chuyện của tôi ngài không cần lo lắng. Bây giờ ngài nên lo cho Hàn gia của mình thì hơn. Tôi cũng không ngại thành thật nói cho ngài biết, tên Thẩm Lãng của Thẩm gia ở Thượng Hải kia, vì tội bắt cóc, đã bị chúng tôi xử tử tại chỗ rồi. Vậy tiếp theo, ngài nghĩ Hàn gia các người có thể thoát khỏi liên quan không?"

Mọi người trong Hàn gia vừa nghe lời này của Cổ Nhạc, ai nấy dù có ngốc đến mấy cũng đã hiểu rõ, rốt cuộc chuyện hôm nay là vì sao mà ra. Nhưng người nhà họ Hàn không dám tin rằng, chỉ là một tên nhóc con, lại có năng lượng lớn đến vậy, có thể điều động toàn bộ quân đội của Quân khu Yên Kinh, lại còn khiến Cổ Nhạc không tiếc bất cứ giá nào. Tên nhóc đó, rốt cuộc là ai? Nhưng Hàn Thành Bính cũng không ngốc, làm sao ông ta có thể thừa nhận chuyện bắt cóc là do mình chủ mưu. Nếu không, bất kể ông ta có thân phận, địa vị thế nào đi nữa, trong tình huống đối phương không cho mình chút mặt mũi nào, ông ta cũng khó tránh khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì. Chuyện bắt cóc nào, người Thẩm gia nào, hoàn toàn không liên quan gì đến Hàn gia chúng ta cả."

Hàn Thành Bính vừa dứt lời, bỗng nghe thấy một giọng nói từ cửa: "Thật sự không liên quan sao?"

Sở Tử Phong từ bên ngoài bước vào. Đôi mắt sắc bén của hắn lướt qua từng người trong Hàn gia, rồi nói: "Hàn Thành Bính, ta đã nói từ trước rồi, nếu ngươi không thả bạn của ta, ta sẽ khiến cả Thượng Hải này long trời lở đất."

"Ngươi... sao... sao lại là ngươi thật!"

"Tại sao không thể là ta? Hàn Thành Bính, lần trước ta đến Hàn gia các ngươi, chỉ là để đón mẹ con Hàn Ưu đi, cũng là để giúp hai mẹ con họ trút đi nỗi uất ức suốt hai mươi năm qua. Vốn dĩ chuyện này đã qua rồi, ta cũng không muốn so đo nhiều với các ngươi, nhưng các ngươi lại không biết sống chết, còn sai người bắt cóc bạn của ta. Nếu hôm nay ta bỏ qua chuyện này, vậy chẳng phải nói ta quá dễ bị bắt nạt sao?"

Mao Lệ hỏi: "Nhóc con, ngươi đừng ỷ có quân đội chống lưng mà làm càn. Quyền lực của Hàn gia chúng ta ở Kinh Thành cũng không phải nhỏ đâu."

"À, Hàn phu nhân, lời nói của bà lại nhắc nhở ta. Nếu bây giờ ta giết hết tất cả các người, thật sự không cách nào ăn nói với bên Kinh Thành rồi."

Nói xong, Sở Tử Phong lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc. Cuộc điện thoại này gọi cho Triệu Thụ Dân.

"Ông ngoại, bạn của con đã được cứu ra rồi. Thời gian ông quy định còn mười phút nữa, con hẳn là vẫn có thể làm thêm vài chuyện khác chứ ạ?" Triệu Thụ Dân trong điện thoại nói: "Tử Phong, dù sao Hàn Thành Bính cũng là một cán bộ lão thành đã về hưu, con đừng làm khó họ quá. Còn về chuyện sau này, mẹ con tự nhiên sẽ xử lý. Người nhà họ Hàn cấu kết với hắc đạo, làm ra những chuyện xấu xa như vậy, bên trung ương cũng sẽ không để họ tiếp tục làm càn đâu. Con cứ nể mặt ông ngoại, tha cho họ một con đường đi."

Sở Tử Phong đã sớm biết Triệu Thụ Dân sẽ nói như vậy. Thực ra, hắn cũng không muốn tiêu diệt Hàn gia. Đây dù sao cũng là một gia tộc chính trị. Nếu như đột nhiên biến mất, bên trên sẽ không biết phải xử lý thế nào. Xảy ra chuyện lớn như vậy họ cũng không thể làm ngơ được. Hơn nữa, hắn cũng không thể làm khó ông ngoại và mẹ mình.

"Ông ngoại, ngài yên tâm đi, con biết phải làm thế nào rồi."

Sau khi cúp điện thoại, Sở Tử Phong nói: "Ngày mai, tất cả mọi người trong Hàn gia các ngươi, đều sẽ bị hạ bệ. Từ nay về sau, các ngươi chỉ là những người bình thường, không có bất kỳ quyền lợi nào đáng kể. Đây đã là sự nhân từ của ta rồi."

Lời nói này của Sở Tử Phong chính là trực tiếp hạ bệ tất cả những người trong Hàn gia. Bất kể người nhà họ Hàn đang ở cấp bậc nào, chỉ cần trời sáng, bên trung ương sẽ ban hành từng văn kiện, cách chức và điều tra tất cả mọi người trong Hàn gia. Đây cũng là ý của Triệu Thụ Dân đã nói trong điện thoại.

"Ha ha..."

Hàn lão Nhị cười lớn nói: "Nhóc con, khẩu khí của ngươi thật sự không hề nhỏ đâu. Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ, lẽ nào chỉ bằng một câu nói của ngươi, Hàn gia chúng ta sẽ phải xuống địa ngục sao?"

Sở Tử Phong nhìn Hàn lão Nhị, rồi liếc qua Hàn Thành Bính và những người khác trong Hàn gia, nói: "Chỉ cần năm chữ, là đủ rồi."

Hàn Thành Bính cũng bật cười lớn nói: "Năm chữ ư? Nếu năm chữ có thể khiến Hàn gia chúng ta sụp đổ, vậy ta thật sự muốn nghe thử. Nhóc con, là năm chữ nào vậy?"

Sở Tử Phong quay người, đối mặt cửa lớn, vừa đi vừa nói: "Sở gia, Sở Tử Phong."

Sở Tử Phong rời đi, quân đội của Cổ Nhạc cũng đồng thời rút khỏi Thượng Hải, quay về Yên Kinh. Thời điểm thật đúng lúc.

Nhìn bề ngoài, chuyện này đã hoàn toàn được giải quyết. Tần Mẫn đã được cứu, Thẩm Lãng đã chết, Hàn gia cũng đã kết thúc. Còn về bên Thanh bang, Sở Tử Phong hiểu rõ, nếu muốn diệt trừ bá chủ hắc đạo Hoa Đông, không phải là chuyện có thể làm trong một sớm một chiều. Nhưng dù Khổng Minh bây giờ chưa thể giết chết, Sở Tử Phong cũng sẽ không để hắn sống yên ổn. Một cái giá đắt vẫn phải trả.

Cả nhà Hàn Thành Bính đều đứng sững tại chỗ, không ai nhúc nhích. Hàn lão Nhị hỏi: "Sở gia? Sở gia nào?"

Hàn Thành Bính nhất thời không nói nên lời. Không phải ông ta không muốn nói, mà là, không dám nói!

"Người ta mới xướng tên thôi mà đã khiến các ngươi sợ đến mức này rồi. Ai da, nếu sớm biết có ngày hôm nay, hà tất phải làm những chuyện trước kia đâu!"

"Ai đó?"

Một người phụ nữ, không, một thiếu nữ, một thiếu nữ vô cùng trẻ tuổi xuất hiện ở cửa lớn Hàn gia. Dung mạo khuynh thành, nhưng lại mang vài phần khí phách của đàn ông.

Hàn Thành Bính và những người khác đều nhìn về phía thiếu nữ này. Mao Lệ hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Thiếu nữ trên mặt không mang theo bất kỳ biểu cảm nào, nhưng cũng không trực tiếp trả lời lời của Mao Lệ, mà nói: "Các người không phải muốn biết là Sở gia nào sao? Vậy để ta nói cho các người biết nhé... Bốn mươi năm trước là Đằng Long Sở gia, hai mươi năm trước là Cuồng Sư Sở gia... Còn về ta, là tức phụ của Sở gia, nữ chủ nhân tương lai của Sở gia."

Hàn Thành Bính và những người khác sợ đến toát mồ hôi lạnh. Làm sao có thể như vậy, tại sao lại là người của Sở gia? Hơn nữa Sở Tử Phong còn có thể điều động quân đội, vậy có nghĩa là, hắn đồng thời còn là người của Triệu gia. Hắn chính là con trai của Sở Thiên Hùng và Triệu Cân Hồng!

Hai mươi năm trước, Sở gia hùng bá Hoa Hạ. Hai mươi năm sau, hôm nay, Sở gia lại có người con khuấy động Thượng Hải. Chuyện này, tại sao lại để mình gặp phải!

"Có một số chuyện Sở Tử Phong không phải là không muốn làm, mà là không tiện làm. Đã thân ta là vị hôn thê của hắn, vậy thì để ta thay hắn làm vậy."

"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"

"Trên đời này, bất kể là ai, chỉ cần đã đắc tội với người thừa kế của Sở gia, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Điểm này, tin rằng các người cũng vô cùng rõ ràng chứ? Vì vậy, mỗi người hãy để lại một cái tai là được rồi."

Đêm hôm đó, Thượng Hải từ yên tĩnh trở nên hỗn loạn, rồi lại từ hỗn loạn trở về yên tĩnh. Cho đến tận bây giờ, trong Hàn gia lại truyền ra từng đợt tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa.

Hai mươi năm trước, Tu La xưng bá ở các quốc gia phương Tây, nổi danh cùng với La Sát Hiên Viên Thần ở phương Đông. Chỉ cần danh tiếng vang lên, cũng đủ khiến thế nhân nghe tin đã sợ mất mật.

Tu La phương Tây ẩn mình suốt hai mươi năm, không ai biết hắn ở đâu. Nhưng có lời đồn rằng, mười năm trước Tu La phương Tây đã nhận một truyền nhân. Truyền nhân của hắn cũng gọi là Tu La, nhưng lại được gọi là... Ngọc Diện Tu La!

Mọi bản quyền dịch thuật trên đây đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free